номер 2, страница 120 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a. Work in groups. One group reads text A, the other – text B. Get ready to discuss the questions below.

1. What is the sport? Where and how is it done?

2. Do you need any special equipment or training?

3. Why is it an extreme sport?

Text A

BASE jumping

BASE jumping is basically skydiving without the airplane. It consists of parachuting from fixed objects. In fact, the word BASE comes from the four main categories of objects people jump from: Buildings, Antennas, Spans (bridges), and Earth (cliffs, for example). BASE jumping is considered an extreme sport, because it is extremely dangerous. To date, over 300 BASE jumpers have died as a result of accidents that happened during BASE jump attempts.

BASE jumping is much more difficult than skydiving. Skydivers usually use their parachutes at about 600 metres over the ground. BASE jumpers, however, often jump from objects well under 600 metres tall. This means BASE jumpers must open their parachutes very quickly after they jump, and there isn’t much time to deal with any problems. Fortunately, BASE jumpers can use modern parachutes that give them greater control. These custom parachutes can cost $1,500 or more.

In the early 2000s, BASE jumpers started to use the wingsuit. Developed in the mid-1990s by French skydiver and BASE jumper Patrick de Gayardon, the wingsuit lets a jumper to glide through the air a bit like a flying squirrel. Jumpers wearing wingsuits can fly as fast as 225 kilometres per hour before opening their parachutes to make a safe landing.

Typically, BASE jumpers first become experts in skydiving before moving on to BASE jumping. After becoming an expert BASE jumper, they will then go back to skydiving to learn how to glide in a wingsuit while skydiving.

adapted from wonderopolis.org

Text B

Heliskiing

Helicopter skiing, abbreviated as heli skiing or heliskiing, is an extreme winter sport. Heliskiing is only recommended for advanced skiers, because you need to have special physical and technical skills. Heliskiing is taking a helicopter to a ski site, because there is no other way to get there.

Heliskiing companies specialise in downhill skiing trips, they offer skiers transportation to the site and pickup at the other end, if necessary. Usually only small groups of skiers go at a time for safety reasons, and there is also a guide who knows the place well.

If you are thinking of a heliskiing trip, you must be an experienced skier. At a minimum, you should be an expert in regular mountain skiing. You should also have some training in outdoor survival in case you become separated from the group.

Heliskiing is more risky than traditional skiing, particularly the risk of avalanche. The helicopter may disturb the snow and create instability. Companies which offer heliskiing also have special people to monitor the weather, and they decide if it is possible for the skiers to go out.

Heliskiing can be an exciting adventure for the experienced skier. If they follow all the instructions of tour leaders, heliskiers can return home with thrilling stories.

adapted from heliski.travel

b. Discuss the questions in ex. 2a with your group.

c. Work in pairs. In each pair there is a student who’s read text A and a student who’s read text B. Describe the sport you’ve read about to your partner. Use your answers in ex. 2a.

d. Would you like to do any of the sports? Why (not)?

Упр. 2, стр. 120. Поработайте в группах. Одна группа читает текст А, другая - текст В. Приготовьтесь обсудить вопросы, приведённые ниже.

Перевод:

1. Что это за вид спорта? Где и как им занимаются?

2. Вам нужно какое-либо специальное оборудование или обучение?

3. Почему это экстремальный вид спорта?

Текст А

Бейсджампинг

Бейсджампинг, по сути, похож на прыжки с парашютом без самолета. Он состоит прыжков с парашютом с неподвижных объектов.

На самом деле, слово "бейсджампинг" происходит из четырех основных категорий объектов, с которых люди прыгают: здания, антенны, пролеты (мосты) и Земля (скалы, например). Бейсджампинг считается экстремальным видом спорта, потому что он чрезвычайно опасен. На сегодняшний день более 300 бейсджамперов погибли в результате несчастных случаев, произошедших во время попыток совершить бейсджампинг. Бейсджампинг намного сложнее, чем прыжки с парашютом. Парашютисты обычно используют свои парашюты на высоте около 600 метров над землей. Бейсджамперы, однако, часто прыгают с объектов высотой менее 600 метров. Это означает Бейсджамперы должны очень быстро раскрывать свои парашюты после прыжка, и у них не так много времени на устранение каких-либо проблем. К счастью, бейсджамперы могут использовать современные парашюты, которые дают им больший контроль. Эти изготовленные на заказ парашюты могут стоить 1500 долларов и более. В начале 2000-х бейсджамперы начали использовать вингсьют. Разработанный в середине 1990-х французским парашютистом и бейсджампером Патриком де Гайардоном, вингсьют позволяет прыгуну скользить по воздуху, немного напоминая белку-летягу. Прыгуны в вингсьют могут летать со скоростью до 225 километров в час, прежде чем раскрыть парашюты для безопасной посадки. Как правило, бейсджамперы сначала становятся экспертами в прыжках с парашютом, прежде чем переходить к бейсджампингу. Став опытными бейсджамперами, они затем возвращаются к прыжкам с парашютом, чтобы научиться скользить в вингсьюте во время прыжка с парашютом.

Текст Б

Катание на лыжах с вертолёта

Катание на вертолетах, сокращенно хели-ски или хелиски-ски, является экстремальным зимним видом спорта. Катание на вертолетах рекомендуется только продвинутым лыжникам, поскольку вам необходимо обладать особыми физическими и техническими навыками. Хелиски - полет вертолете к месту катания, потому что другого способа добраться туда нет. Компании, занимающиеся хелиски, специализируются на поездках на горных лыжах, они предлагают лыжникам транспортировку до места катания и, при необходимости, встречу на другом конце. Обычно по соображениям безопасности одновременно отправляются только небольшие группы лыжников, а также гид, который хорошо знает это место. Если вы планируете поездку на вертолете, вы должны быть опытным лыжником. Как минимум, вы должны быть экспертом в обычных горных лыжах. Вам также следует пройти некоторую подготовку по выживанию на открытом воздухе на случай, если вы отделитесь от группы. Катание на вертолете более рискованно, чем традиционное катание на лыжах, особенно риск схода лавин. Вертолет может нарушить снежный покров и создать нестабильность. У компаний, предлагающих катание на вертолете, также есть специальные люди для наблюдения за погодой, и они решают, возможно ли это для лыжников. Катание на вертолете может стать захватывающим приключением для опытного лыжника. Если они будут следовать всем инструкциям руководителей тура, то смогут вернуться домой с захватывающими историями.

Ответ:

Text A

1. What is the sport? Where and how is it done? - It is BASE jumping. It's done by leaping off fixed objects like buildings, antennas, bridges and cliffs, and deploying a parachute for a safe landing.

2. Do you need any special equipment or training? - Yes, special equipment such as modern parachutes and wingsuits is required for BASE jumping.

3. Why is it an extreme sport? - BASE jumping is considered an extreme sport due to its high level of danger. Over 300 fatalities have occurred from accidents during jumps.

Text B:

1. What is the sport? Where and how is it done? It is heliskiing. It involves taking a helicopter to remote ski sites inaccessible by other means.

2. Do you need any special equipment or training? Yes, heliskiing requires special equipment like skis and safety gear.

3. Why is it an extreme sport? - Heliskiing is an extreme sport due to its increased risks compared to traditional skiing, notably the danger of avalanches. The disturbance caused by helicopters in the snow can create instability.

Перевод:

Текст А:

1. Что это за вид спорта? Где и как это делается - это бейсджампинг. Для этого нужно прыгать с неподвижных объектов, таких здания, антенны, скалы, и раскрывать парашют для безопасного приземления.

2. Нужно ли вам какое-либо специальное снаряжение или тренировка? Да, для бейсджампинга требуется специальное снаряжение, такое как современные парашюты и вингсьюты.

3. Почему это экстремальный вид спорта? Бейсджампинг считается экстремальным видом спорта из-за его высокого уровня опасности. В результате несчастных случаев во время прыжков погибло более 300 человек.

Текст В:

1. Что это за вид спорта? Где и как им занимаются? Это хелиски. Он предполагает полет на вертолете отдаленным горнолыжным объектам, недоступным другими способами.

2. Нужно ли вам какое-либо специальное снаряжение или тренировка? Да, хелиски требует специального снаряжения, такого как лыжи и защитное снаряжение.

3. Почему это экстремальный вид спорта? Хелиски является экстремальным видом спорта из-за повышенных рисков по сравнению с традиционным катанием на лыжах, особенно опасности схода лавин. Шум, создаваемый вертолетами на снегу, может создать нестабильность.

Упр. 2б, стр. 122. Обсудите вопросы, приведённые в упр. 2а, со своей группой.

Ответ:

Group A asks questions about its text to Group B, and vice versa.

A.

Group A: What is the sport? Where and how is it done?

Group B: It is BASE jumping. It's done by leaping off fixed objects like buildings, antennas, bridges and cliffs, and deploying a parachute for a safe landing.

Group A: Do you need any special equipment or training?

Group B: Yes, special equipment such as modern parachutes and wingsuits is required for BASE jumping.

Group A: Why is it an extreme sport?

Group B: BASE jumping is considered an extreme sport due to its high level of danger. Over 300 fatalities have occurred from accidents during jumps.

B.

Group B: What is the sport? Where and how is it done?

Group A: It is heliskiing. It involves taking a helicopter to remote ski sites inaccessible by other means.

Group B: Do you need any special equipment or training?

Group A: Yes, heliskiing requires special equipment like skis and safety gear.

Group B: Why is it an extreme sport?

Group A: Heliskiing is an extreme sport due to its increased risks compared to traditional skiing, notably the danger of avalanches. The disturbance caused by helicopters in the snow can create instability.

Перевод:

Группа А задает вопросы о своем тексте группе В, и наоборот.

A.

Группа А: Что это за вид спорта? Где и как это делается?

Группа В: Это бейсджампинг. Это делается путем прыжков с неподвижных объектов, таких здания, антенны, сты и скалы, и раскрытия парашюта для безопасного приземления.

Группа А: Вам нужно какое-либо специальное снаряжение или тренировка?

Группа В: Да, для бейсджампинга требуется специальное снаряжение, такое как современные парашюты вингсьюты.

Группа А: Почему это экстремальный вид спорта?

Группа В: Бейсджампинг считается экстремальным видом спорта из-за его высокого уровня опасности. В результате несчастных случаев во время прыжков погибло более 300 человек.

B.

Группа В: Что это за вид спорта? Где и как это делается?

Группа А: Это хелиски. Это предполагает полет на вертолете к отдаленным горнолыжным объектам, недоступным другими способами.

Группа В: Нужно ли какое-либо специальное снаряжение или тренировка?

Группа А: Да, для катания на вертолете требуется специальное снаряжение, такое как лыжи и защитное снаряжение.

Группа В: Почему это экстремальный вид спорта?

Группа А: Хелиски экстремальный вид спорта из-за повышенных рисков сравнению с традиционным катанием на лыжах, особенно ости схода лавин. Шум, создаваемый вертолетами на снегу, может создать нестабильность.

Упр. 2с, стр. 122. Поработайте в парах. В каждой паре есть ученик, который прочитал текст А, и ученик, который прочитал текст В. Опишите своему партнеру вид спорта, о котором вы прочитали. Используйте свои ответы из упр. 2а.

Ответ:

Student A

I'd like to tell you about BASE jumping. It's done by leaping off fixed objects like buildings, antennas, bridges and cliffs, and deploying a parachute for a safe landing. Also you need special equipment such as modern parachutes and wingsuits is required for BASE jumping. BASE jumping is considered an extreme sport due to its high level of danger. Over 300 fatalities have occurred from accidents during jumps.

Student B

I'd like to tell you about is heliskiing. It involves taking a helicopter to remote ski sites inaccessible by other means. Heliskiing requires special equipment like skis and safety gear. Heliskiing is an extreme sport due to its increased risks compared to traditional skiing, notably the danger of avalanches. The disturbance caused by helicopters in the snow can create instability.

Перевод:

Студент А

Я хотел бы рассказать вам о бейсджампинге. Это делается путем прыжков с неподвижных объектов, таких как здания, антенны, мосты и скалы, и раскрытия парашюта для безопасного приземления. Также для бейсджампинга требуется специальное снаряжение, такое как современные парашюты и вингсьюты. Бейсджампинг считается экстремальным видом спорта из-за его высокого уровня опасности. В результате несчастных случаев во время прыжков погибло более 300 человек.

Студент В

Я хотел бы рассказать вам о хелискайинге. Он предполагает полет на вертолете в даленным горнолыжным объектам, недоступным другими способами. Для хелискайинга требуется специальное снаряжение, такое лыжи и защитная экипировка. Хелиски экстремальный вид спорта из-за повышенных рисков по сравнению с традиционным катанием на лыжах, особенно опасности схода лавин. Шум, создаваемый вертолетами на снегу, может создать нестабильность.

Упр. 20., стр. 122. Хотели бы вы заняться каким-нибудь видом спорта? Почему (нет)?

Ответ:

Yes, I would like to try BASE jumping\ Heliskiing because I like extreme sports.

No, I would not like to try BASE jumping\ Heliskiing because they are dangerous.

Перевод:

Да, я бы хотел попробовать бейсджампинг\ Хелиски, потому что мне нравятся экстремальные виды спорта.

Нет, я бы не хотел пробовать бейсджампинг\ хелиски, потому что они опасны.

2. a. Поработайте в группах. Одна группа читает текст А, другая — текст Б. Приготовьтесь обсудить вопросы ниже.

1. Что это за вид спорта? Где и как им занимаются?

2. Нужно ли какое-либо специальное снаряжение или подготовка?

3. Почему это экстремальный вид спорта?

Ответ:

Text A: BASE jumping

1. BASE jumping is a sport that consists of parachuting from fixed objects. It is done from Buildings, Antennas, Spans (bridges), and Earth (cliffs).

2. Yes, it requires special equipment like custom parachutes and sometimes wingsuits. It also requires extensive training; jumpers must first be experts in skydiving.

3. It is an extreme sport because it is extremely dangerous and more difficult than skydiving. Jumps are from much lower heights, giving very little time to open the parachute and deal with any problems. Over 300 people have died as a result of BASE jump attempts.

Text B: Heliskiing

1. Heliskiing (helicopter skiing) is an extreme winter sport. It is done by being taken by a helicopter to a remote ski site for downhill skiing.

2. Yes, it requires special training. It is only recommended for advanced skiers with special physical and technical skills. They should also have training in outdoor survival.

3. It is an extreme sport because it is riskier than traditional skiing, with a particular risk of avalanches caused by the helicopter. It is only suitable for experienced skiers.

Перевод:

Текст A: Бейсджампинг

1. Бейсджампинг — это вид спорта, заключающийся в прыжках с парашютом с неподвижных объектов. Им занимаются, прыгая со Зданий (Buildings), Антенн (Antennas), Пролётов мостов (Spans) и Скал (Earth).

2. Да, для него требуется специальное снаряжение, такое как изготовленные на заказ парашюты, а иногда и вингсьюты. Также требуется серьезная подготовка; прыгуны сначала должны стать экспертами в скайдайвинге.

3. Это экстремальный вид спорта, потому что он чрезвычайно опасен и сложнее скайдайвинга. Прыжки совершаются с гораздо меньших высот, что оставляет очень мало времени на открытие парашюта и решение любых проблем. Более 300 человек погибли в результате попыток бейс-прыжков.

Текст B: Хели-ски

1. Хели-ски (вертолетный лыжный спорт) — это экстремальный зимний вид спорта. Им занимаются, добираясь на вертолете до удаленного места для скоростного спуска на лыжах.

2. Да, для него требуется специальная подготовка. Он рекомендуется только для продвинутых лыжников с особыми физическими и техническими навыками. У них также должна быть подготовка по выживанию на открытой местности.

3. Это экстремальный вид спорта, потому что он более рискованный, чем традиционное катание на лыжах, с особым риском схода лавин, вызванных вертолетом. Он подходит только для опытных лыжников.