номер 3, страница 125 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

3. a. Listen to the parts of interviews with some sports fans. What sportsperson is each of them talking about?

b. Listen again and answer the questions below. Who...

1. took up their kind of sport at the age of four?
2. had a problem during the competitions?
3. has set many world records?
4. used to do a different sport?
5. is very competitive (loves competition a lot)?
6. has got two Olympic medals?
7. helped their team to become the best?
8. made a famous team afraid of his / her future results?

c. Work in groups. Choose one of the sportsmen / sportswomen above and try to restore as much information about him / her as possible.

d. Listen again and check. Did you remember everything?

Упр. 3а, стр. 125. Послушайте фрагменты интервью с некоторыми спортивными фанатами. О каком спортсмене говорит каждый из них?

Аудиозапись:

Speaker A: He's one of the most unusual sportsmen, who lost many fans because of his difficult character. But he's got a gift. He's really talented. The one who turned the Ferrari team from sleeping giants to the no.1 Formula One team. He's been seven-time Formula One world drivers' champion. He's got real appetite for winning.
Он один из самых необычных спортсменов, который потерял много поклонников из-за своего сложного характера. Но у него есть дар. Он действительно талантлив. Тот, кто превратил команду Ferrari из спящих гигантов в команду №1 Формулы-1. Он был семикратным чемпионом мира среди пилотов Формулы-1. У него настоящий аппетит к победам.

Speaker B: She started gymnastics in 1990 at age 4. Originally, she trained in Russia but, she was invited to train in Belarus. At the 2008 Beijing Olympic Games she was second in All-Around competition. But what I really like about her is what a strong little person she is. I remember once when I was watching the Berlin Masters Inna's music for the ball routine had been lost, she had to do it without music, with only the fans clapping along to help her... The worst thing that could happen to a gymnast. But she was good, really professional. And I'm a big fan of hers.
Она начала заниматься гимнастикой в 1990 году в возрасте 4 лет. Первоначально она тренировалась в России, но ее пригласили тренироваться в Беларусь. На Олимпийских играх 2008 года в Пекине она была второй в многоборье. Но что мне в ней действительно нравится, так это то, какая она сильная маленькая личность. Помню, однажды, когда я смотрела "Берлин Мастерс", у Инны пропала музыка для выступления на балу, ей пришлось делать это без музыки, и только болельщики хлопали ей в такт... Худшее, что может случиться с гимнасткой. Но она была хороша, по-настоящему профессиональна. И я ее большой поклонник.

Speaker C: She is a two-time Olympic Gold Medalist, she was named World Sportswoman of the Year in 2007 and 2009. At the age of 27 she's set twenty-seven world records. She has been a nine-time major champion (Olympic, World outdoor and indoor champion and European outdoor and indoor champion). As a result, many believe she's the greatest athlete of all time. And the funny thing is, she wasn't even going to become an athlete. She used to do gymnastics.
Она двукратная золотая медалистка Олимпийских игр, она была названа спортсменкой года в 2007 и 2009 годах. В возрасте 27 лет она установила двадцать семь мировых рекордов. Она была девятикратной чемпионкой мира (олимпийская чемпионка, чемпионка мира на открытом воздухе и в помещении и чемпионка Европы на открытом воздухе и в помещении). В результате многие считают ее величайшей спортсменкой всех времен. И самое смешное, что она даже не собиралась становиться спортсменкой. Она раньше занималась гимнастикой.

Speaker D: His parents named him after former US president Ronald Reagan because he was his father's favourite actor, and not for political reasons. He started playing when he was only 3 and at the age of 10 he already played in a professional team. When he was 18 after the match with Manchester United, United's players spoke enthusiastically of the young talent that they had just played against, saying they would rather have him in their team than play against him in the future. Today he's one of the top footballers of all time. You have to watch him play to see how good he is. Really smart.
Его родители назвали его в честь бывшего президента США Рональда Рейгана, потому что он был любимым актером своего отца, а не по политическим причинам. Он начал играть, когда ему было всего 3 года, а в возрасте 10 лет он уже играл в профессиональной команде. Когда ему было 18 лет, после матча с "Манчестер Юнайтед", игроки "Юнайтед" с энтузиазмом отзывались о молодом таланте, против которого они только что играли, заявив, что предпочли бы видеть его в своей команде, чем играть против него в будущем. Сегодня он один из лучших футболистов всех времен. Вы должны посмотреть, как он играет, чтобы понять, насколько он хорош. Действительно умный.

Speaker E: Naturally, she should be mentioned here as well. She became the third freestylist in the history of Belarus to have two Olympic medals at once (after Dmitry Dashchinsky and Alexey Grishin). After the gold of Pyeongchang 2018, the acrobat won the silver of Beijing 2022. And this, of course, is a unique achievement, because it seemed that a return to her former level was hardly possible. During the four-year cycle she spent a long time recovering from surgery.
Естественно, ее тоже следует упомянуть здесь. Она стала третьей фристайлисткой в истории Беларуси, завоевавшей сразу две олимпийские медали (после Дмитрия Дащинского и Алексея Гришина). После золота Пхенчхана-2018 акробатка завоевала серебро Пекина-2022. И это, конечно, уникальное достижение, ведь казалось, что возвращение на ее прежний уровень вряд ли возможно. В течение четырехлетнего цикла она долгое время восстанавливалась после операции.

Перевод:

Yelena Isinbayeva (athletics) - Speaker C
Елена Исинбаева (легкая атлетика) – спикер C

Cristiano Ronaldo (football) - Speaker D
Криштиану Роналду (футбол) – спикер D

Lewis Hamilton (Formula 1) - Speaker A
Льюис Хэмилтон (Формула-1) – спикер А

Anna Guskova (freestyle) - Speaker E
Анна Гуськова (фристайл) – спикер Е

Inna Zhukova (gymnastics) - Speaker B
Инна Жукова (гимнастика) – спикер В

Упр. 3b, стр. 125. Послушайте ещё раз и ответьте на вопросы, приведённые ниже. Кто...

Ответ:

1. Took up their kind of sport at the age of four? (занялся своим видом спорта в возрасте четырёх лет?) - Inna Zhukova (Инна Жукова)

2. Had a problem during the competitions? (имел проблемы во время соревнований?) - Inna Zhukova (Инна Жукова)

3. Has set many world records? (установил много мировых рекордов?) - Yelena Isinbayeva (Елена Исинбаева)

4. Used to do a different sport? (раньше занимался другим видом спорта?) - Yelena Isinbayeva (Елена Исинбаева)

5. Is very competitive (loves competition a lot)? (очень конкурентоспособен (очень любит соревнование)?) - Lewis Hamilton (Льюис Хэмилтон)

6. Has got two Olympic medals? (получил две олимпийские медали?) - Yelena Isinbayeva (Елена Исинбаева), Anna Guskova (Анна Гуськова)

7. Helped their team to become the best? (помог своей команде стать лучшей?) - Lewis Hamilton (Льюис Хэмилтон)

8. Made a famous team afraid of his / her future results? (заставил знаменитую команду бояться своих будущих результатов?) - Cristiano Ronaldo (Криштиану Роналду)

Упр. 3с, стр. 126. Поработайте в группах. Выберите одного из спортсменов / спортсменок, указанных выше, и постарайтесь восстановить как можно больше информации о нем / ней.

Ответ:

1. Lewis Hamilton is one of the most unusual sportsmen, who lost many fans because of his difficult character. But he's got a gift. He's really talented. The one who turned the Ferrari team from sleeping giants to the no.1 Formula One team. He's been seven-time Formula One world drivers' champion. He's got real appetite for winning.

2. Inna Zhukova started gymnastics in 1990 at age 4. Originally, she trained in Russia but, she was invited to train in Belarus. At the 2008 Beijing Olympic Games she was second in All-Around competition. She is a strong little person. Once at the Berlin Masters Inna's music for the ball routine had been lost, she had to do it without music, with only the fans clapping along to help her... The worst thing that could happen to a gymnast. But she was good, really professional.

3. Yelena Isinbayeva is a two-time Olympic Gold Medalist, she was named World Sportswoman of the Year in 2007 and 2009. At the age of 27 she's set twenty-seven world records. She has been a nine-time major champion (Olympic, World outdoor and indoor champion and European outdoor and indoor champion). As a result, many believe she's the greatest athlete of all time. And the funny thing is, she wasn't even going to become an athlete. She used to do gymnastics.

4. Cristiano Ronaldo's parents named him after former US president Ronald Reagan because he was his father's favourite actor, and not for political reasons. He started playing when he was only 3 and at the age of 10 he already played in a professional team. When he was 18 after the match with Manchester United, United's players spoke enthusiastically of the young talent that they had just played against, saying they would rather have him in their team than play against him in the future. Today he's one of the top footballers of all time.

5. Anna Guskova became the third freestylist in the history of Belarus to have two Olympic medals at once (after Dmitry Dashchinsky and Alexey Grishin). After the gold of Pyeongchang 2018, the acrobat won the silver of Beijing 2022. And this, of course, is a unique achievement, because it seemed that a return to her former level was hardly possible. During the four-year cycle she spent a long time recovering from surgery.

Перевод:

1. Льюис Хэмилтон один из самых необычных спортсменов, который потерял много поклонников из-за своего сложного характера. Но у него есть дар. Он действительно талантлив. Тот, кто превратил команду Ferrari из спящих гигантов в Формулу №1 One team. Он был семикратным чемпионом мира среди пилотов Формулы-1. У него настоящий аппетит к победам.

2. Инна Жукова начала заниматься гимнастикой в 1990 году в возрасте 4 лет. Первоначально она тренировалась в России, но ее пригласили тренироваться в Беларусь. На Олимпийских играх 2008 года в Пекине она была второй в многоборье. Она сильный маленький человек. Однажды на Berlin Masters у Инны пропала музыка к упражнению с мячом, ей пришлось делать это без музыки, и только болельщики хлопали ей в такт... Худшее, что могло случиться с гимнасткой. Но она была хороша, по-настоящему профессиональна.

3. Елена Исинбаева двукратная золотая медалистка Олимпийских игр, она была названа спортсменкой года в 2007 и 2009 годах. В возрасте 27 лет она установила двадцать семь мировых рекордов. Она была девятикратной чемпионкой мира (олимпийская чемпионка, чемпионка мира на открытом воздухе и в помещении и чемпионка Европы на открытом воздухе и в помещении). В результате многие считают ее величайшей спортсменкой всех времен. И самое смешное, что она даже не собиралась становиться спортсменкой. Раньше она занималась гимнастикой.

4. Родители Криштиану Роналду назвали его в честь бывшего президента США Рональда Рейгана, потому что он был любимым актером своего отца, а не по политическим соображениям. Он начал играть, когда ему было всего 3 года, а в возрасте 10 лет уже играл в профессиональной команде. Когда ему было 18 лет, после матча с "Манчестер Юнайтед" игроки "Юнайтед" с энтузиазмом отзывались о молодом таланте, против которого они только что играли, заявив, что предпочли бы видеть его в своей команде, чем играть против него в будущем. Сегодня он один из лучших футболистов всех времен.

5. Анна Гуськова стала третьей фристайлисткой в истории Беларуси, завоевавшей сразу две олимпийские медали (после Дмитрия Дащинского и Алексея Гришина). После золота Пхенчхана-2018 акробатка завоевала серебро Пекина-2022. И это, конечно, уникальное достижение, потому что казалось, что возвращение на ее прежний уровень вряд ли возможно. В течение четырехлетнего цикла она долго восстанавливалась после операции.

Упр. 3d, стр. 126. Послушайте ещё раз и проверьте. Вы всё запомнили?

Ответ:

Yes, I did. / No, I didn't. – Да. / Нет.

b. Прослушайте еще раз и ответьте на вопросы ниже. Кто...

1. начал заниматься своим видом спорта в возрасте четырех лет?

2. столкнулся с проблемой во время соревнований?

3. установил много мировых рекордов?

4. раньше занимался другим видом спорта?

5. очень любит соревноваться (сильно любит соперничество)?

6. имеет две олимпийские медали?

7. помог своей команде стать лучшей?

8. заставил известную команду опасаться его / ее будущих результатов?

Ответ:

1. Inna Zhukova

2. Inna Zhukova

3. Yelena Isinbayeva

4. Yelena Isinbayeva

5. Cristiano Ronaldo

6. Anna Guskova

7. Cristiano Ronaldo

8. Lewis Hamilton

Перевод:

1. Инна Жукова

2. Инна Жукова

3. Елена Исинбаева

4. Елена Исинбаева

5. Криштиану Роналду

6. Анна Гуськова

7. Криштиану Роналду

8. Льюис Хэмилтон