номер 12, страница 42, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

12. a) ¿Te gusta que te hagan piropos¹? ¿Sueles hacer tú piropos a tus amigos o familiares? Escucha, lee el diálogo y haz la tarea a continuación.

Marta: ¡Hola! ¿Sofía? (se sorprende)

Sofía: ¡Marta! ¡Cuánto tiempo sin verte! (se dan dos besos) ¡No te había reconocido! ¡Qué guapa estás! (la mira de arriba abajo)

Marta: Gracias, Sofi. Eres tan amable como siempre. (se pone roja)

Sofía: ¡No, en serio! ¡Estás radiante²!

Marta: ¡Oh! Muchísimas gracias, tú también estás guapísima.

Sofía: Gracias. Me encanta tu nuevo corte de pelo. De verdad, te favorece³ muchísimo.

Marta: Y tú estás muy morena, ¡eh! ¿Has ido a la playa?

Sofía: Sí, estuve en Cádiz una semanita.

Marta: ¡Qué envidia! Yo este año tengo vacaciones solo en Navidades.

Sofía: ¿Sigues yendo al gimnasio? Estás en buena forma.

Marta: Sí, voy tres veces a la semana. Tú tampoco estás nada mal. ¿Sigues practicando la natación?

Sofía: Por supuesto. Practicar deporte hoy en día es muy importante, nos pasamos todo el día sentadas y necesitamos movernos.

Marta: Estoy completamente de acuerdo contigo. Por cierto, me encanta el vestido que llevas. El rojo te queda genial.

Sofía: Gracias. ¡Cuántos piropos! ¿Por qué no vamos a tomar algo y hablamos tranquilamente?

Marta: ¡Con mucho gusto! ¿A dónde prefieres ir?

¹ piropo m — комплимент / камплімент

² estar radiante — выглядеть блестяще / выглядаць раскошна

³ favorecer — идти кому-либо (о платье, прическе) / пасаваць каму-небудзь (пра сукенку, прычоску)

b)

c)

1. Tu abuela se ha cortado el pelo. Le favorece muchísimo y le hace más joven.

2. Eres dependiente/a en una tienda de ropa. Entra en la tienda una chica y se prueba un vestido muy bonito.

3. Tu amigo tiene problemas con la vista y ahora necesita llevar gafas.

4. Tu amigo lleva practicando natación 5 meses.

a) Te quedan muy bien. Te hacen cara de inteligente e importante. Además ahora se llevan mucho.

b) Le queda genial. ¡Está usted muy guapa y parece hasta más joven!

c) ¡Estás en buena forma! Se te ve más fuerte.

d) Le favorece muchísimo este color. Y el modelo le queda genial.

d)

Стр. 42, Упр. 12

a) Нравится ли тебе, когда тебе делают комплименты? Ты обычно делаешь комплименты своим друзьям или семье? Послушай, прочти диалог и сделай задание ниже.

Марта: Привет! София? (удивлена)
Привет! София? (удивлена)

София: Марта! Давно не виделись! (они целуют друг друга) Я тебя не узнала! Ты прекрасна! (смотрит на нее сверху вниз)
Марта! Давно не виделись! (они целуют друг друга) Я тебя не узнала! Ты прекрасна! (смотрит на нее сверху вниз)

Марта: Спасибо, Софи. Ты как никогда добра. (Становится красной)
Спасибо, Софи. Ты как никогда добра. (Становится красной)

София: Нет, серьезно! Ты сияешь!
Нет, серьезно! Ты сияешь!

Марта: Ой! Спасибо большое, ты тоже красивая.
Ой! Спасибо большое, ты тоже красивая.

София: Спасибо. Мне нравится твоя новая стрижка. Она действительно мне очень нравится.
Спасибо. Мне нравится твоя новая стрижка. Она действительно мне очень нравится.

Марта: А ты очень смуглая, а! Ты была на пляже?
А ты очень смуглая, а! Ты была на пляже?

София: Да, я была в Кадисе неделю.
Да, я была в Кадисе неделю.

Марта: Какая зависть! В этом году у меня каникулы только на Рождество.
Какая зависть! В этом году у меня каникулы только на Рождество.

София: Ты все еще ходишь в спортзал? Ты в хорошей форме.
Ты все еще ходишь в спортзал? Ты в хорошей форме.

Марта: Да, хожу три раза в неделю. Ты тоже неплохая. Ты все еще занимаешься плаванием?
Да, хожу три раза в неделю. Ты тоже неплохая. Ты все еще занимаешься плаванием?

София: Конечно. Занятия спортом сегодня очень важны, мы сидим весь день и нам нужно двигаться.
Конечно. Занятия спортом сегодня очень важны, мы сидим весь день и нам нужно двигаться.

Марта: Полностью согласна с тобой. Кстати, мне нравится платье, которое ты носишь. Красный на тебе отлично смотрится.
Полностью согласна с тобой. Кстати, мне нравится платье, которое ты носишь. Красный на тебе отлично смотрится.

София: Спасибо. Сколько комплиментов! Почему бы нам не пойти выпить и не поговорить спокойно?
Спасибо. Сколько комплиментов! Почему бы нам не пойти выпить и не поговорить спокойно?

Марта: С удовольствием! Куда ты предпочитаешь пойти?
С удовольствием! Куда ты предпочитаешь пойти?

b) Какие фразы, по твоему мнению, используются для комплиментов? С их помощью сделай комплимент своему однокласснику.

c) Какие комплименты ты бы использовал каждый раз? Соедини столбцы.

1. Tu abuela se ha cortado el pelo. Le favorece muchísimo y le hace más joven.
Твоя бабушка остригла волосы. Это тебе очень нравится и делает ее моложе.

b) Le queda genial. ¡Está usted muy guapa y parece hasta más joven!
Смотрится отлично. Вы очень красивы и даже помолодели!

2. Eres dependiente/a en una tienda de ropa. Entra en la tienda una chica y se prueba un vestido muy bonito.
Ты продавец в магазине одежды. В магазин заходит девушка и примеряет очень красивое платье.

d) Le favorece muchísimo este color. Y el modelo le queda genial.
Этот цвет вам очень идет. И модель на вас отлично смотрится.

3. Tu amigo tiene problemas con la vista y ahora necesita llevar gafas.
У твоего друга плохое зрение, и теперь ему нужно носить очки.

a) Te quedan muy bien. Te hacen cara de inteligente e importante. Además ahora se llevan mucho.
Они хорошо смотрятся на тебе. Они делают тебя умным и важным. Также сейчас их много носят.

4. Tu amigo lleva practicando natación 5 meses.
Твой друг плавает 5 месяцев.

c) ¡Estás en buena forma! Se te ve más fuerte.
Ты в хорошей форме! Ты выглядишь сильнее.

d) Выбери одну из ситуаций, упомянутых в пункте c, и составь мини-диалог со своим партнером. Ты можешь представить себе ситуацию, в которой ты бы сделал комплимент.

Nieta: ¡Hola, abuela! ¿Se ha cortado el pelo?
Привет, бабушка! Вы подстригли волосы?

Abuela: Sí, nieta.
Да, внучка.

Nieta: Le favorece muchísimo y le hace más joven.
Это мне очень нравится и делает вас моложе.

Abuela: Gracias. Eres tan amable como siempre.
Спасибо. Ты как никогда добра.

Nieta: ¡No, en serio! Le queda genial. ¡Está usted muy guapa y parece hasta más joven!
Не, серьезно! Это отлично смотрится на вас. Вы очень красивы и даже помолодели!

Abuela: ¡Oh! Muchísimas gracias.
Ой! Большое спасибо.

Какие комплименты вы бы использовали в каждом случае? Соедините столбцы.

Ответ:

Перевод: