номер 12, страница 101, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

12. a) Dicen que el perro es el mejor amigo del mundo. ¿Estás de acuerdo? ¿Por qué crees que dicen eso?

b)

c)

1. A Luisito le regalaron para su cumpleaños muchos juguetes.

2. Al niño le gustaba cuando le regalaban ropa para su cumpleaños.

3. Luisito se alegró muchísimo cuando vio al perrito.

4. El perrito fue el mejor amigo del niño.

5. El chico y el perro llevaban 6 años juntos.

d)

1. ¿Por qué Luisito estaba triste el día de su cumpleaños?

2. ¿Con qué soñaba el niño?

3. ¿Cómo se llamaba el perrito? ¿Cómo era?

4. ¿Cómo pasaban el tiempo el niño y el perro?

Стр. 101, Упр. 12

a)Говорят, что собака - лучший друг на свете. Ты согласен? Как ты думаешь, почему так говорят?

Estoy de acuerdo. El perro es sin duda el mejor amigo del ser humano, pues ha demostrado ser el animal más fiel, que ama incondicionalmente a su amo y que hasta hará peligrar su vida para salvarlo, si se le presenta la ocasión. Por desgracia, no siempre es correspondido.
Я согласен. Собака, несомненно, лучший друг человека, так как она оказалась самым верным животным, которое безоговорочно любит своего хозяина и даже подвергнет свою жизнь опасности, чтобы спасти его, если представится такая возможность. К сожалению, это не всегда взаимно.

b)Посмотри на рисунок, как ты думаешь, о чем будет текст?

Creo que en el texto se trata de que un día el padre regaló a su hijo un perro y este se convirtió en el mejor amigo para el niño.
Я думаю, что в тексте речь идет о том, что однажды отец подарил сыну собаку, и она стала лучшим другом мальчика.

c)Послушай историю Луиситу и скажи, следующие утверждения истинны или ложны.

El mejor día de mi vida fue cuando me regalaron a mi perro Sharik. Recuerdo que yo estaba triste porque era mi cumple y solo me habían regalado ropa. No sé si a vosotros os gusta cuando regalan ropa, a mi no me hace ninguna ilusión. Así cuando estaba en mi habitación pensando en mi aburrido cumpleaños en la puerta apareció mi padre con una caja bastante grande, algo se movía dentro de ella. Mi corazón empezó a latir muy rápido. Un perro. No puede ser que me regalen un perro. Por fin mi sueño se hacía realidad. Impaciente abrí la caja y vi dentro una bolita negra. Que contento me puse. Lo cogí, lo abracé y él me lamió la cara. Desde aquel momento supe que el perrito iba a ser mi mejor amigo. Llevamos ocho años juntos y no nos hemos separado ni un solo día. Todos los días salimos juntos de paseo, jugamos a la pelota, nunca me he quedado solo en casa porque mi amigo siempre me hace compañía. Sin duda Sharik es mi mejor amigo.
Лучший день в моей жизни был, когда мне подарили моего пса Шарика. Помню, мне было грустно, потому что у меня был день рождения, и мне подарили только одежду. Не знаю, нравится ли вам, когда дарят одежду, меня она не волнует. Итак, когда я был в своей комнате и думал о своем скучном дне рождения, в дверях появился отец с довольно большой коробкой, внутри нее что-то двигалось. Мое сердце начало очень быстро биться. Собака. Не может быть, чтобы мне подарили собаку. Наконец-то сбылась моя мечта. В нетерпении я открыл коробку и увидел внутри черный шар. Как я был счастлив. Я взял его, обнял, а он лизнул мне лицо. С этого момента я знал, что щенок будет моим лучшим другом. Мы вместе восемь лет и ни дня не расставались. Каждый день мы вместе гуляем, играем в мяч, я никогда не оставался дома один, потому что мой друг всегда составляет мне компанию. Шарик, безусловно, мой лучший друг.

1. A Luisito le regalaron para su cumpleaños muchos juguetes. falso
A Luisito le regalaron para su cumpleaños solo ropa.
Луизито подарили на день рождения много игрушек. ложь
На день рождения Луизито подарили только одежду.

2. Al niño le gustaba cuando le regalaban ropa para su cumpleaños. falso
Al niño no le hacía ninguna ilusión cuando le regalaban ropa para su cumpleaños.
Ребенку понравилось, когда ему подарили одежду на день рождения. ложь
Мальчик не питал иллюзий, когда ему подарили одежду на день рождения.

3. Luisito se alegró muchísimo cuando vio al perrito. verdadero
Луизито был очень счастлив, когда увидел щенка. правда

4. El perrito fue el mejor amigo del niño. verdadero
Щенок был лучшим другом мальчика. правда

5. El chico y el perro llevaban 6 años juntos. falso
El chico y el perro llevaban 8 años juntos.
Мальчик и собака были вместе 6 лет, ложь
Мальчик и собака были вместе 8 лет.

d)Ответь на вопросы.

1. ¿Por qué Luisito estaba triste el día de su cumpleaños?
Luisito estaba triste el día de su cumpleaños porque solo le habían regalado ropa.
Почему Луизито был грустен в свой день рождения?
Луизито опечалился в свой день рождения, потому что ему подарили только одежду.

2. ¿Con qué soñaba el niño?
El niño soñaba con un perro.
О чем мечтал мальчик?
Мальчик мечтал о собаке.

3. ¿Cómo se llamaba el perrito? ¿Cómo era?
El perrito se llamaba Sharik. Era negro.
Как звали щенка? Какой он был?
Собачку назвали Шарик. Он был черным.

4. ¿Cómo pasaban el tiempo el niño y el perro?
El niño y el perro eran mejores amigos. Siempre pasaban el tiempo juntos y no se han separado ni un solo día. Todos los días salen juntos de paseo, juegan a la pelota, el niño nunca se ha quedado solo en casa porque su amigo siempre le hace compañía.
Как проводили время мальчик и собака?
Мальчик и собака были лучшими друзьями. Они всегда проводили время вместе и ни дня не расставались. Каждый день они выходят вместе, играют в мяч, ребенок никогда не бывает дома один, потому что его друг всегда составляет ему компанию.

12. a) Говорят, что собака - лучший друг человека. Ты согласен? Как ты думаешь, почему так говорят?

b) Посмотри на рисунок, как ты думаешь, о чем будет текст?

c) Прослушай историю Луисито и скажи, верны или неверны следующие утверждения.

1. Луисито на день рождения подарили много игрушек.

2. Мальчику нравилось, когда ему дарили одежду на день рождения.

3. Луисито очень обрадовался, когда увидел щенка.

4. Щенок был лучшим другом мальчика.

5. Мальчик и собака были вместе 6 лет.

d) Ответь на вопросы.

1. Почему Луисито было грустно в свой день рождения?

2. О чем мечтал мальчик?

3. Как звали щенка? Каким он был?

4. Как мальчик и собака проводили время?

Ответ:

a) Sí, estoy de acuerdo. Creo que lo dicen porque los perros son compañeros leales, cariñosos y siempre están contentos de verte. Ofrecen una amistad incondicional.

b) El texto tratará sobre un niño que recibe un perrito como regalo de cumpleaños.

c)

1. Falso.

2. Falso.

3. Verdadero.

4. Verdadero.

5. Falso.

d)

1. Luisito estaba triste porque probablemente no había recibido el regalo que más deseaba, que era un perrito.

2. El niño soñaba con tener un perro.

3. El nombre del perrito no se especifica. Era un cachorro pequeño, de color negro con algunas manchas marrones.

4. Probablemente pasaban el tiempo jugando, corriendo en el parque y dándose mucho cariño.

Перевод:

a) Да, я согласен. Я думаю, так говорят, потому что собаки — верные, любящие компаньоны, которые всегда рады тебя видеть. Они предлагают безусловную дружбу.

b) Текст будет о мальчике, который получает щенка в подарок на день рождения.

c)

1. Неверно.

2. Неверно.

3. Верно.

4. Верно.

5. Неверно.

d)

1. Луисито было грустно, потому что, вероятно, он не получил подарок, который хотел больше всего — щенка.

2. Мальчик мечтал о собаке.

3. Имя щенка не уточняется. Это был маленький щенок, черный с несколькими коричневыми пятнами.

4. Вероятно, они проводили время, играя, бегая в парке и даря друг другу много ласки.