номер 13, страница 102, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

13. Prepara un proyecto sobre tus amigos. Cuenta cómo es su carácter, qué aficiones tienen, etc. ¿Cómo es la receta de vuestra amistad?

CITY

GUTIERRE

29DECOS 0930

2900 SA NO

-46 15

BELIZE

Стр. 102, Упр. 13

Подготовь проект о своих друзьях. Расскажи, какой их характер, какие у них увлечения и т.д. Какой рецепт вашей дружбы?

Iván es mi mejor amigo. Es guapo, alto, delgado, pero fuerte, tiene el pelo moreno. Es muy activo, comunicativo, sincero, bromista, educado, optimista, simpático. Sabe montar a caballo. Le encantan los ordenadores, quiere ser ingeniero en informática. Somos compañeros de colegio. Estudiamos en una escuela. De niños nos llevábamos muy mal. Ahora tenemos muchas cosas en común, jugamos juntos al fútbol, a diferentes videojuegos. Siempre acompañamos uno a otro a casa. Hacemos juntos los deberes. Nosotros siempre compartimos las cosas. Nunca nos peleamos por juguetes. Nos gusta jugar juntos. Conversamos sobre las cosas que pasan en la escuela, los profesores, las clases, las novedades. Nos apuntamos juntos a las clases de baile, juntos vamos y volvemos de la escuela. Él vive a dos manzanas de mi casa, pero no le importaba venir a buscarme. Al terminar las clases yo le acompaño hasta su casa. Le gusta tocar el piano, coleccionar monedas de diferentes países, le encanta cine, música rock, le gusta leer libros de ciencia ficción y aprender idiomas extranjeros. No imagino mi vida sin Iván. Él es mi apoyo, es la persona a la que puedo decir todas las verdades del mundo y sé que no me juzgará. Puedo compartir con él mis alegrías y mis penas, puedo contar con él en los momentos más difíciles de mi vida, sé que me entiende y yo también puedo entender a él. Nuestra amistad cada día se hace más fuerte.
Иван мой лучший друг. Он красивый, высокий, стройный, но сильный, у него темные волосы. Он очень активный, общительный, искренний, шутливый, вежливый, оптимистичный, дружелюбный. Он умеет ездить на лошади. Он любит компьютеры, хочет быть компьютерным инженером. Мы одноклассники. Мы учимся в школе. В детстве мы очень плохо ладили. Сейчас у нас много общего, мы вместе играем в футбол, в разные видеоигры. Мы всегда проводим друг друга до дома. Мы вместе делаем домашнее задание. Мы всегда делимся вещами. Мы никогда не ссоримся из-за игрушек. Нам нравится играть вместе. Мы говорим о том, что происходит в школе, учителях, уроках, о новостях. Мы вместе записались на уроки танцев, вместе ходим в школу и из школы. Он живет в двух кварталах от моего дома, но не возражает, чтобы забирать меня. По окончании занятий я провожу его до дома. Ему нравится играть на пианино, собирать монеты из разных стран, он любит фильмы, рок-музыку, ему нравится читать научно-фантастические книги и изучать иностранные языки. Не представляю своей жизни без Ивана. Он моя опора, он тот человек, которому я могу рассказать всю правду в мире, и я знаю, что он не будет судить меня. Я могу разделить с ним свои радости и горести, могу рассчитывать на него в самые трудные моменты своей жизни, я знаю, что он меня понимает, и я тоже могу его понять. Наша дружба крепнет с каждым днем.

Andrés tiene la nariz chata y los ojos grandes. Además lleva gafas. Es hincha del Real Madrid. Es activo, comunicativo, sincero, bromista, educado, optimista, simpático. Le gusta coleccionar monedas, le encanta el cine, música, le gusta leer libros de ciencia ficción y aprender idiomas extranjeros. Nos conocimos cuando estuvimos de vacaciones en la playa. Pasábamos mucho tiempo juntos durante un mes. Desde entonces nos vemos muy a menudo. Ahora somos amigos inseparables. Nosotros nunca peleamos. Me apoya en los momentos difíciles. No me envidia. Nos llamamos cada día, nos mandamos mensajes y nos vemos cada vez que podemos. Le puedo contar todos mis secretos, siempre me da consejos y puedo contar con él.
У Андреса приплюснутый нос и большие глаза. Еще он носит очки. Он фанат «Реала». Он активен, общителен, искренен, шутит, вежлив, оптимистичен, дружелюбен. Ему нравится собирать монеты, он любит фильмы, музыку, ему нравится читать научную фантастику и изучать иностранные языки. Мы познакомились, когда были на каникулах на пляже. Мы много времени проводили вместе в течение месяца. С тех пор мы очень часто видимся. Теперь мы неразлучные друзья. Мы никогда не ссоримся. Он поддерживает меня в трудную минуту. Он мне не завидует. Мы звоним друг другу каждый день, мы отправляем друг другу сообщения и видимся друг с другом, когда можем. Я могу рассказать ему все свои секреты, он всегда дает мне совет, и я могу на него рассчитывать.

Pablo es bajito. Vive en mi bloque de pisos. Somos amigos de toda la vida. Le encantan los animales: perros, gatos, conejos. Tiene un conejo enano y una tortuga. Además le gustan mucho los caballos. Practica hípica los fines de semana. Somos muy buenos amigos y nos llevamos muy bien. No me miente nunca. Nunca nos reñimos. Compartimos bombones. Tenemos las mismas aficiones. Vamos juntos al cine.
Пабло невысокий. Он живет в моем доме. Мы друзья на всю жизнь. Любит животных: собак, кошек, кроликов. У него есть карликовый кролик и черепаха. Еще он очень любит лошадей. Занимается верховой ездой по выходным. Мы очень хорошие друзья и отлично ладим. Он никогда не лжет мне. Мы никогда не ссорились. Делимся конфетами. У нас одинаковые увлечения. Мы вместе ходим в кино.

13. Подготовьте проект о ваших друзьях. Расскажите, какой у них характер, какие увлечения и т.д. Каков рецепт вашей дружбы?

Ответ:

Mi proyecto sobre mis amigos

Mis amigos son muy diferentes entre sí, pero todos son personas maravillosas. Por ejemplo, mi amiga Ana es muy alegre y sociable, le encanta bailar y conocer gente nueva. Mi amigo Javier es más tranquilo y creativo; su afición es la fotografía y la música.

La receta de nuestra amistad:

Nuestra amistad es como una buena receta. Los ingredientes son:

1. Una gran dosis de confianza.

2. Muchas cucharadas de risas y buen humor.

3. Apoyo mutuo en todo momento.

4. Respeto por nuestras diferencias.

Mezclamos todo con tiempo de calidad, comunicación sincera y aventuras compartidas. ¡Ese es el secreto de una amistad fuerte!

Перевод:

Мой проект о моих друзьях

Мои друзья очень отличаются друг от друга, но все они замечательные люди. Например, моя подруга Ана очень веселая и общительная, она любит танцевать и знакомиться с новыми людьми. Мой друг Хавьер более спокойный и творческий; его хобби — фотография и музыка.

Рецепт нашей дружбы:

Наша дружба — как хороший рецепт. Ингредиенты:

1. Большая доза доверия.

2. Много ложек смеха и хорошего настроения.

3. Взаимная поддержка во все времена.

4. Уважение к нашим различиям.

Мы смешиваем все это с качественно проведенным временем, искренним общением и совместными приключениями. В этом секрет крепкой дружбы!