номер 14, страница 118, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

14. a) ¿Cuántas líneas crees que podría tener el metro de Madrid? ¿Y estaciones? Lee el texto y contesta a estas preguntas.

A finales del siglo XIX había tanto tráfico de tranvías y carruajes1 en el centro de la ciudad, en la Puerta del Sol, que se propuso la construcción del metro, que se empezó en 1892, hubo varios proyectos que se rechazaron2 y solo el 17 de octubre de 1919 por el rey Alfonso XIII fue inaugurado el metro de Madrid. Entonces contaba solo con una línea que tenía 8 estaciones. Hoy en día es la línea 1, de color azul.

Actualmente el metro cuenta con 12 líneas, cada una tiene su color para encontrar de manera más fácil la estación que se necesita. Hay 238 estaciones: 200 sencillas, en 27 transbordan dos líneas, en 10 tienen parada tres líneas y la estación de Avenida de América sirve de transbordo3 a cuatro líneas. La longitud total de la red son 293 kilómetros. Es la segunda red de metro en la Unión Europea por kilómetros y la sexta del mundo después de Shanghái, Londres, Nueva York, Tokio, París y Moscú.

Las estaciones están abiertas de 6.00 a 1.00. El precio varía de 1.50 a 2 euros dependiendo de la distancia. También existen billetes de 10 viajes que cuestan 12.20 euros y sirven tanto para el metro como para el autobús, lo que resulta más cómodo y económico. Claro que la gente que usa el metro a diario compra abonos4 del mes. ¡Cuidado con tirar el billete! En algunas estaciones necesitarás presentarlo también a la salida.

b)

1. ¿Por qué se propuso construir el metro en Madrid?

2. ¿Cuándo y por quién fue inaugurado?

3. ¿Cuántas líneas tiene el metro hoy día?

4. ¿Para qué cada línea de metro tiene su color?

5. ¿Cuántas estaciones tiene?

6. ¿Qué significa estación sencilla?

7. ¿Qué lugar ocupa el metro de Madrid en la Unión Europea y en el mundo?

8. ¿Qué horario tiene el metro de Madrid?

9. ¿Qué precio tienen los billetes y los abonos?

c)

El metro de Minsk fue abierto en el año ... . Primero contaba con ... línea y ... estaciones. Con el tiempo el número de estaciones se fue aumentando y hoy día cuenta con ... líneas y ... estaciones. Se está construyendo la ... línea que tendrá ... estaciones y se abrirá en el año .... Cada línea de metro de Minsk también tiene su color. La primera línea es de color ..., la segunda es ... y la tercera va a ser .... El metro de Minsk abre a las ... y cierra a la .... El precio de billete es ... y también se puede comprar abonos del ... días, ... días y ... mes que cuestan ..., ... y .... Normalmente uso la línea ... para ir a ... . Mi estación favorita es ... porque ....

d)

Стр. 118, Упр. 14

а) Как ты думаешь, сколько линий может быть у мадридского метро? А станций? Прочти текст и ответь на эти вопросы.

В конце ХІХ века в центре города, на площади Пуэрта-дель-Соль, было столько трамваев и повозок, что было предложено строительство метро, которое началось в 1892 году, несколько проектов были отклонены и только 17 октября 1919 года королем Альфонсо ХІІІ мадридское метро было открыто. В то время у него была только одна линия, на которой было 8 станций. Сегодня это линия 1, окрашенная в синий цвет.

В настоящее время в метро 12 линий, каждая из которых имеет свой цвет, чтобы было проще найти нужную станцию. Всего 238 станций: 200 простых, на 27 - пересекаются две линии, на 10-ти - три, а станция Avenida de América - пересадочная для четырех линий. Общая протяженность сети составляет 293 километра. Это вторая сеть метро в Европейском Союзе по километражу и шестая в мире после Шанхая, Лондона, Нью-Йорка, Токио, Парижа и Москвы.

Станции открыты с 6.00 до 1.00. Цена варьируется от 1,50 до 2 евро в зависимости от расстояния. Также есть билеты на 10 поездок стоимостью 12,20 евро, которые подходят как для метро, так и для автобусов, что удобнее и дешевле. Конечно, люди, которые ездят в метро каждый день, покупают билеты на месяц. Не выбрасывайте билет! На некоторых станциях тебе также нужно будет предъявить его на выходе.

El metro de Madrid tiene 12 líneas y 238 estaciones.
В метро Мадрида 12 линий и 238 станций.

b) Ответь на вопросы.

1. ¿Por qué se propuso construir el metro en Madrid?
Se propuso construir el metro en Madrid porque a finales del siglo XIX había mucho tráfico de tranvías y carruajes en el centro de la ciudad, en la Puerta del Sol.

2. ¿Cuándo y por quién fue inaugurado?
Fue inaugurado el 17 de octubre de 1919 por el rey Alfonso XIII.

3. ¿Cuántas líneas tiene el metro hoy día?
Hoy día el metro tiene 12 líneas.

4. ¿Para qué cada línea de metro tiene su color?
Cada línea de metro tiene su color para encontrar de manera más fácil la estación que se necesita.

5. ¿Cuántas estaciones tiene?
Tiene 238 estaciones.

6. ¿Qué significa estación sencilla?
Estación sencilla significa que en esta estación no hay transbordo.

7. ¿Qué lugar ocupa el metro de Madrid en la Unión Europea y en el mundo?
El metro de Madrid es la segunda red de metro en la Unión Europea por kilómetros y la sexta del mundo después de Shanghái, Londres, Nueva York, Tokio, París y Moscú.

8. ¿Qué horario tiene el metro de Madrid?
El metro de Madrid está abierto de 6.00 a 1.00.

9. ¿Qué precio tienen los billetes y los abonos?
El precio varía de 1.50 a 2 euros dependiendo de la distancia. También existen billetes de 10 viajes que cuestan 12.20 euros y sirven tanto para el metro como para el autobús, lo que resulta más cómodo y económico. Claro que la gente que usa el metro a diario compra abonos del mes.

1. Почему предложили построить метро в Мадриде?
Было предложено построить метро в Мадриде, потому что в конце 19 века в центре города, на площади Пуэрта-дель-Соль, было много трамвайного и каретного движения.

2. Когда и кем оно было открыто?
Оно было открыто 17 октября 1919 года королем Альфонсо ХІІІ.

3. Сколько линий у метро сегодня?
Сегодня у метро 12 линий.

4. Почему у каждой линии метро свой цвет?
Каждая ветка метро имеет свой цвет, чтобы было проще найти нужную станцию.

5. Сколько в нем станций?
В нем 238 станций.

6. Что означает простая (одиночная) станция?
Одиночная станция означает, что на этой станции нет пересадки.

7. Какое место мадридское метро занимает в Европейском Союзе и в мире?
Метро Мадрида является второй сетью метро в Европейском союзе по километражу и шестым в мире после Шанхая, Лондона, Нью-Йорка, Токио, Парижа и Москвы.

8. В какие часы ходит метро Мадрида?
Метро Мадрида открыто с 6:00 до 1:00.

9. Сколько стоят билеты и абонементы?
Цена варьируется от 1,50 до 2 евро в зависимости от расстояния. Также есть билеты на 10 поездок стоимостью 12,20 евро, которые подходят как для метро, так и для автобусов, что удобнее и дешевле. Конечно, люди, которые пользуются метро каждый день, покупают абонементы на месяц.

с) Сравни минское метро с мадридским, заполнив поля необходимой информацией. Для получения данных ты можешь обратиться за помощью к Интернету.

El metro de Minsk fue abierto en el año 1984. Primero contaba con una linea y ocho estaciones. Con el tiempo el número de estaciones se fue aumentando y hoy día cuenta con tres líneas y treinta y tres estaciones. Se está construyendo la tercera línea que tendrá siete estaciones y se ha abierto en el año 2020. Cada linea de metro de Minsk también tiene su color. La primera linea es de color azul, la segunda es roja y la tercera va a ser verde.

El metro de Minsk abre a las 5:30 y cierra a la 0:40. El precio de billete es 80 céntimos y también se puede comprar abonos del 10 días, 15 días y un mes que cuestan 12,67, 19,00 y 36,00 rublos. Normalmente uso la linea azul para ir a la escuela. Mi estación favorita es Park Čaliuskincaŭ porque tiene lámparas grandes y preciosas.

Минский метрополитен был открыт в 1984 году. Сначала у него была одна линия и восемь станций. Со временем количество станций увеличилось, и сегодня в нем три линии и тридцать три станции. Третья линия, на которой будет семь станций, находится в стадии строительства и была открыта в 2020 году. Каждая линия Минского метрополитена также имеет свой цвет. Первая линия синяя, вторая - красная, а третья - зеленая.

Минский метрополитен открывается в 5:30 и закрывается в 00:40. Цена билета 80 центов, также можно купить билеты на 10 дней, 15 дней и один месяц по цене 12,67, 19,00 и 36,00 рублей. Обычно я еду в школу по синей линии. Моя любимая станция - Парк Челюскинцев, потому что там большие и красивые лампы.

d) Используя вышеуказанную информацию, подготовь отчет по метро других городов мира, например, Лондона, Парижа, Нью Йорка, Москвы и т.д.

El metro de Moscú es un sistema de tránsito rápido que sirve a Moscú y algunas de las ciudades vecinas de la región de Moscú. Fue inaugurado en 1935 con una línea y 13 estaciones, fue el primer sistema de metro de la Unión Soviética. El Metro de Moscú tiene 275 estaciones y 15 líneas. El metro de Moscú es el cuarto más largo del mundo y el más largo fuera de China. El metro es principalmente subterráneo, con la sección más profunda a 74 metros bajo tierra en la estación Park Pobedy. Es una de las estaciones de metro más profundas del mundo. Muchas estaciones del metro de Moscú son puntos de referencia turísticos. Su arquitectura, grandes candelabros y decoración detallada son inusuales para un sistema de transporte urbano.

Московский метрополитен - это система скоростного транспорта, обслуживающая Москву и некоторые соседние города Московской области. Оно было открыто в 1935 году с одной линией и 13 станциями, это была первая система метро в Советском Союзе. У Московского метрополитена 275 станций и 15 линий. Московское метро - четвертое по длине в мире и самое длинное за пределами Китая. Метро в основном подземное, а самый глубокий участок - 74 метра на станции «Парк Победы». Это одна из самых глубоких станций метро в мире. Многие станции московского метро являются достопримечательностями. Их архитектура, большие люстры и детальная отделка необычны для городской транспортной системы.

b) Ответьте на вопросы.

1. Почему было предложено построить метро в Мадриде?

2. Когда и кем оно было открыто?

3. Сколько линий в метро на сегодняшний день?

4. Для чего у каждой линии метро свой цвет?

5. Сколько в нём станций?

6. Что означает "простая станция"?

7. Какое место занимает мадридское метро в Европейском Союзе и в мире?

8. Какой график работы у мадридского метро?

9. Какова стоимость билетов и проездных?

Ответ:

1. Se propuso construir el metro porque a finales del siglo XIX había mucho tráfico de tranvías y carruajes en el centro de la ciudad.

2. Fue inaugurado el 17 de octubre de 1919 por el rey Alfonso XIII.

3. Hoy en día el metro tiene 12 líneas.

4. Cada línea tiene su color para encontrar de manera más fácil la estación que se necesita.

5. Tiene 238 estaciones.

6. Estación sencilla es una estación donde no se puede hacer transbordo a otras líneas.

7. Es la segunda red de metro en la Unión Europea y la sexta del mundo.

8. Las estaciones están abiertas de 6.00 a 1.00.

9. El precio de un billete varía de 1.50 a 2 euros. Un billete de 10 viajes cuesta 12.20 euros. También hay abonos del mes.

Перевод:

1. Строительство метро было предложено, потому что в конце XIX века в центре города было очень интенсивное движение трамваев и карет.

2. Оно было открыто 17 октября 1919 года королём Альфонсо XIII.

3. На сегодняшний день в метро 12 линий.

4. У каждой линии свой цвет, чтобы было легче найти нужную станцию.

5. В нём 238 станций.

6. Простая станция — это станция, на которой нельзя сделать пересадку на другие линии.

7. Это вторая по величине сеть метро в Европейском Союзе и шестая в мире.

8. Станции открыты с 6:00 до 1:00.

9. Стоимость билета варьируется от 1,50 до 2 евро. Билет на 10 поездок стоит 12,20 евро. Также существуют месячные проездные.