номер 1, страница 122, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

1. a) En España la vida rural corresponde a los llamados pueblos. ¿Sabes que es un pueblo? Escucha, lee y aprende de memoria la poesía.

En mi pueblo hay una plaza

Con un árbol y una flor

Y un campanario tan alto

Que algunas veces tapa el sol.

Por las calles pasan coches

Que hacen rum... con su motor;

Y como también pasan gallos

Y los niños, y el doctor;

Cuando todos hacen fila

El tráfico va mejor.

b)

Урок 3. На даче или в городе?

Стр. 122 Упр. 1

а) В Испании сельская жизнь соответствует так называемым пуэблос. Ты знаешь, что такое пуэбло? Послушай, прочитай и запомни стихи.

В моем городе есть площадь
С деревом и цветком
И такой высокий шпиль
Что иногда он закрывает солнце.
Машины проезжают по улицам
Они делают рум своим двигателем;
А так как петухи тоже проходят
И дети, и доктор;
Когда все стоят в очереди
Трафик лучше.

b) Посмотри на рисунок. Что такое пуэбло? Испанский пуэбло отличается от белорусской деревни?

Un pueblo es una población más pequeña y con menor número de habitantes que una ciudad dedicada especialmente a actividades relacionadas con el sector primario. Tanto el pueblo como la aldea comúnmente están localizados en áreas rurales. Pero una aldea es generalmente de tamaño y población menor que un pueblo.

Пуэбло - это меньшее поселение с меньшим количеством жителей, чем город, в основном занимается деятельностью, связанной с первичным сектором. И пуэбло, и деревня обычно расположены в сельской местности. Но деревня обычно меньше по размеру и населению, чем пуэбло.

b) Посмотрите на рисунок. Что такое пуэбло? Отличается ли испанское пуэбло от белорусской деревни?

Ответ: Un pueblo es un asentamiento de población pequeño, a menudo con casas de piedra o encaladas y calles estrechas, como se ve en la imagen. Sí, se diferencia de una aldea bielorrusa. Los pueblos españoles suelen estar en colinas, con casas de piedra, mientras que las aldeas bielorrusas están en llanuras y tienen casas de madera.

Перевод: Пуэбло — это небольшое поселение, часто с каменными или побелёнными домами и узкими улочками, как показано на рисунке. Да, оно отличается от белорусской деревни. Испанские пуэбло обычно расположены на холмах, с каменными домами, в то время как белорусские деревни находятся на равнинах и имеют деревянные дома.