номер 2, страница 122, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. a) Lee la carta que escribe Gloria a su amiga bielorrusa. ¿Qué te sorprende en su carta?

Hola, querida.

En esta carta, como te prometí, te contaré sobre los pueblos españoles. ¿Sabías que la palabra «pueblo» significa dos cosas? La primera — un conjunto de personas que habitan un lugar, una región o un país y la segunda — una pequeña ciudad o villa.

En España los pueblos en general están en zonas rurales, no lejos de alguna ciudad más grande. Cerca pasa algún río, lago o está entre las montañas. Sus habitantes se dedican a la agricultura, pesca, caza, etc. Su población es mayor que la de las aldeas. Normalmente el número de habitantes es de 100 a 3000 personas, aunque los más pequeños han ido desapareciendo, porque la gente busca trabajo en los pueblos o ciudades más grandes. Las casas son bajas, de uno, dos pisos, la máxima altura son tres plantas. Normalmente están hechas de ladrillo o piedra. Hay algunas casas muy curiosas en las zonas de montaña que están hechas en la misma roca. El color de las casas normalmente es blanco en el sur y a medida que subes hacia el norte el color va oscureciendo para guardar el calor. Algunas casas tienen patios, jardines, un pequeño huerto, otras no tienen nada. Cada pueblo español, por muy pequeño que sea, tiene una plaza, donde se ubica el ayuntamiento, una iglesia y un bar. Cada pueblo tiene su patrón o patrona y todos los años se celebran las llamadas «fiestas del pueblo».

Los pueblos suelen tener casas para alquilar a la gente para el denominado Turismo rural y que se caracteriza por la tranquilidad que dan estos pueblos fuera del ruido de grandes ciudades. Algunos pueblos costeros y de montaña llegan a duplicar el número de sus habitantes durante los meses de verano.

Un pueblo es como una gran familia. Todos los habitantes son parientes, amigos o conocidos. Es imposible ocultar algo. Además siempre hay gente chismosa que sabe todo en el pueblo.

En un pueblo no hay peligro. No hay mucho tráfico ni gente desconocida y los niños pueden jugar solos en la calle.

b)

Habitante, población, tranquilidad, significar, desaparecer.

c)

Agricultura, jardín, huerto, plaza, bar, turismo rural, pueblos costeros, gente chismosa.

d)

1. Los pueblos no suelen estar lejos ... alguna ciudad grande.

2. Los habitantes de los pueblos se dedican ... la agricultura.

3. El número de habitantes es ... 100 ... 3000 personas.

4. Las casas son ... dos o tres pisos.

5. Los pueblos se caracterizan ... su tranquilidad.

e)

1. La palabra pueblo tiene dos significados.

2. Los pueblos siempre se encuentran lejos de la ciudad.

3. Las aldeas tienen más habitantes que los pueblos.

4. La gente se va de los pueblos en busca de trabajo.

5. Cada pueblo tiene una iglesia, una plaza y un bar.

6. Nadie se conoce en el pueblo.

f)

1. ¿Qué significa la palabra «pueblo»?

2. ¿Cuántos habitantes tiene normalmente un pueblo?

3. ¿A qué se dedican sus habitantes?

4. ¿Cómo son las casas de un pueblo?

5. ¿Qué cosas tiene un pueblo?

Стр. 122, Упр. 2

Прочитай письмо, которое пишет Глория своей белорусской подруге. Что тебя удивляет в ее письме?

Здравствуй, дорогая.

В этом письме, как я и обещала, я расскажу тебе об испанских пуэблос.
Hello, dear. In this letter, as I promised, I will tell you about Spanish pueblos.

Знаешь ли ты, что слово «пуэбло» означает две вещи? Первая - это группа людей, населяющая место, регион или страну, а вторая - небольшой город или деревня.
Do you know that the word "pueblo" means two things? The first is a group of people inhabiting a place, region, or country, and the second is a small town or village.

В Испании пуэблос обычно расположены в сельской местности, недалеко от более крупного города. Рядом проходит река, озеро или он находится между горами. Его жители занимаются сельским хозяйством, рыбной ловлей, охотой и т. д. Его население больше, чем в деревнях. Обычно количество жителей составляет от 100 до 3000 человек, хотя самые маленькие из них исчезают, потому что люди ищут работу в крупных городах. Дома низкие, одно- или двухэтажные, максимальная высота - три этажа. Их обычно делают из кирпича или камня. В горных районах есть очень любопытные дома, построенные в самом камне. Цвет домов на юге обычно белый, а когда ты поднимаешься на север, цвет темнеет, чтобы сохранить тепло. В одних домах есть дворики, сады, небольшой сад, в других ничего нет. В каждом испанском пуэбло, каким бы маленьким он ни был, есть площадь, на которой находится ратуша, церковь и бар. У каждого пуэбло есть свой покровитель или покровительница, и каждый год отмечаются так называемые «праздники пуэбло».

В пуэблос обычно есть дома, которые сдаются в аренду жителям для так называемого сельского туризма, и для этого характерно спокойствие, которое эти пуэблос создают вдали от шума больших городов. В некоторых прибрежных и горных пуэблос в летние месяцы вдвое больше жителей.

Пуэбло похож на большую семью. Все жители - родственники, друзья или знакомые. Что-то скрыть невозможно. Кроме того, в пуэбло всегда есть сплетники, которые знают все.

В пуэбло опасности нет. Здесь нет большого движения или незнакомых людей, и дети могут играть одни на улице.

b)Образуй слова одного корня.

Habitante - habitar,
Житель - заселять,

población - pueblo,
население - город,

tranquilidad - tranquilo,
тишина - тихий,

significar - significado,
значить - значение,

desaparecer - desaparición.
исчезнуть - исчезновение.

c)Объясни значение следующих слов.

Agricultura es el cultivo de la tierra.
Сельское хозяйство - это обработка земли.

Jardín es un terreno en el que se cultivan plantas y flores ornamentales para hacer de él un lugar agradable.
Сад - это поле, на котором выращивают декоративные растения и цветы, чтобы сделать его приятным местом.

Huerto es un terreno de regadío de pequeña extensión destinado al cultivo de verduras, legumbres y árboles frutales.
Уэрто - это небольшая орошаемая земля для выращивания овощей, бобовых и фруктовых деревьев.

Plaza es un lugar ancho y espacioso en el interior de una población al que generalmente afluyen varias calles.
Плаза - это широкое и просторное место внутри населенного пункта, к которому обычно ведет несколько улиц.

Bar es un establecimiento en el que hay un mostrador alargado para servir bebidas y algunas comidas.
Бар - это заведение, в котором есть длинная стойка, где подают напитки и еду.

Turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño.
Сельский туризм - это туристическая деятельность, которая осуществляется в сельской местности или на природе, обычно в небольших городах (менее 1000 или 2000 жителей) или за пределами городской территории в крупных городах.

Pueblos costeros se encuentran en la costa y se dedican a la pesca, se encuentran en muchas ocasiones aislados en mayor o menor medida.
Прибрежные города расположены на побережье и занимаются рыбной ловлей, часто они в большей или меньшей степени изолированы.

Gente chismosa son personas que hablan o cuentan (a alguien) acerca de secretos o cosas de otras personas. Personas que se entrometen en un tema que no es de su incumbencia. Personas que se dan a la tarea de propagar rumores.
Сплетники - это люди, которые говорят или рассказывают (кому-то) секреты или вещи других людей. Люди, которые вмешиваются в проблему, которая их не касается. Люди, которые распространяют слухи.

d)Поставь нужный предлог.

1. Los pueblos no suelen estar lejos de alguna ciudad grande.

2. Los habitantes de los pueblos se dedican a la agricultura.

3. El número de habitantes es de 100 a 3000 personas.

4. Las casas son de dos o tres pisos.

5. Los pueblos se caracterizan por su tranquilidad.

1. Пуэблос обычно находятся недалеко от крупного города.

2. Жители сел занимаются сельским хозяйством.

3. Количество жителей от 100 до 3000 человек.

4. Дома двух-трехэтажные.

5. Пуэблос отличаются своим спокойствием.

e)Укажи, следующие утверждения правдивы или ложны. Исправь ошибки там, где это необходимо.

1. La palabra pueblo tiene dos significados. verdadero

2. Los pueblos siempre se encuentran lejos de la ciudad. falso
Los pueblos en general se encuentran no lejos de alguna ciudad más grande.

3. Las aldeas tienen más habitantes que los pueblos. falso
Las aldeas tienen menos habitantes que los pueblos.

4. La gente se va de los pueblos en busca de trabajo. verdadero

5. Cada pueblo tiene una iglesia, una plaza y un bar. verdadero

6. Nadie se conoce en el pueblo. falso
Todos los habitantes en el pueblo son parientes, amigos o conocidos.

1. Слово пуэбло имеет два значения, верно

2. Пуэблос всегда находятся далеко от города, не верно
Пуэблос обычно находятся недалеко от более крупных городов.

3. В деревнях больше жителей, чем в пуэблос, не верно
В деревнях меньше жителей, чем в пуэблос.

4. Люди уезжают из пуэбло в поисках работы, верно

5. В каждом пуэбло есть церковь, площадь и бар, верно

6. В пуэбло никто не знает друг друга, не верно
Все жители пуэбло - родственники, друзья или знакомые.

f)Ответь на вопросы.

1. ¿Qué significa la palabra «pueblo»?
La palabra pueblo significa dos cosas. La primera — un conjunto de personas que habitan un lugar, una región o un país y la segunda — una pequeña ciudad o villa.

2. ¿Cuántos habitantes tiene normalmente un pueblo?
Normalmente un pueblo tiene de 100 a 3000 habitantes.

3. ¿A qué se dedican sus habitantes?
Sus habitantes se dedican a la agricultura, pesca, caza, etc.

4. ¿Cómo son las casas de un pueblo?
Las casas de un pueblo son bajas, de uno, dos pisos, la máxima altura son tres plantas. Normalmente están hechas de ladrillo o piedra. Hay algunas casas muy curiosas en las zonas de montaña que están hechas en la misma roca. El color de las casas normalmente es blanco en el sur y a medida que subes hacia el norte el color va oscureciendo para guardar el calor. Algunas casas tienen patios, jardines, un pequeño huerto, otras no tienen nada.

5. ¿Qué cosas tiene un pueblo?
Un pueblo tiene una plaza, donde se ubica el ayuntamiento, una iglesia y un bar. Cada pueblo tiene su patrón o patrona y todos los años se celebran las llamadas «fiestas del pueblo».

1. Что означает слово «пуэбло»?
Слово «пуэбло» означает две вещи. Первая — это группа людей, населяющих место, регион или страну, а вторая - небольшой город или деревню.

2. Сколько жителей в пуэбло обычно?
Обычно в пуэбло проживает от 100 до 3000 жителей.

3. Чем занимаются его жители?
Его жители занимаются сельским хозяйством, рыбной ловлей, охотой и т. д.

4. Как выглядят дома в пуэбло?
Дома в пуэбло низкие, одно- или двухэтажные, максимальная высота - три этажа. Их обычно делают из кирпича или камня. В горных районах есть очень любопытные дома, построенные в самом камне. Цвет домов на юге обычно белый, а когда ты поднимаешься на север, цвет темнеет, чтобы сохранить тепло. В одних домах есть дворики, сады, небольшой сад, в других ничего нет.

5. Что есть в пуэбло?
В пуэбло есть площадь, на которой расположены ратуша, церковь и бар. У каждого пуэбло есть свой покровитель или покровительница, и каждый год отмечаются так называемые «праздники пуэбло».

f) Ответьте на вопросы.

1. Что означает слово «pueblo»?

2. Сколько жителей обычно в деревне?

3. Чем занимаются её жители?

4. Какие дома в деревне?

5. Что есть в деревне?

Ответ:

1. La palabra «pueblo» significa dos cosas: la primera es un conjunto de personas que habitan un lugar, una región o un país, y la segunda es una pequeña ciudad o villa.

2. Normalmente un pueblo tiene de 100 a 3000 habitantes.

3. Sus habitantes se dedican a la agricultura, pesca, caza.

4. Las casas de un pueblo son bajas, de uno o dos pisos, máximo tres, y normalmente están hechas de ladrillo o piedra.

5. Un pueblo tiene una plaza, un ayuntamiento, una iglesia y un bar.

Перевод:

1. Слово «pueblo» означает две вещи: первое — это совокупность людей, населяющих какое-либо место, регион или страну, а второе — небольшой город или посёлок.

2. Обычно в деревне от 100 до 3000 жителей.

3. Её жители занимаются сельским хозяйством, рыбалкой, охотой.

4. Дома в деревне низкие, в один или два этажа, максимум три, и обычно они построены из кирпича или камня.

5. В деревне есть площадь, мэрия, церковь и бар.