номер 3, страница 111, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a) Lee el diálogo y fíjate en las frases en cursiva.

Turista: Por favor, señora, ¿puede decirme cómo se va a la catedral?

Señora: Sí, claro, siga recto por esta calle. Al llegar a un restaurante que hay en la esquina, tuerza por la primera calle a la derecha y enseguida verá la catedral.

Marido: No, no, Luisa, creo que no es así. Mire. Siga recto por esta calle. Al llegar al restaurante de la esquina gire por la primera calle a la izquierda, siga todo recto y vuelva a girar a la izquierda en la segunda calle. Allí está la catedral.

Turista: ¿Está muy lejos?

Marido: No, a unos diez minutos andando.

Turista: Muchas gracias.

Señora y su marido: De nada.

b)

Стр. 111, Упр. 3

a)Прочти диалог и обрати внимание на слова, выделенные курсивом.

Турист: Мэм, подскажите, пожалуйста, как пройти в собор?
Турист: Мадам, пожалуйста, подскажите, как пройти к собору?

Леди: Да, конечно, идите прямо по этой улице. Когда дойдете до ресторана на углу, сверните на первую улицу справа, и вы сразу увидите собор.
Леди: Да, конечно, идите прямо по этой улице. Когда дойдёте до ресторана на углу, сверните на первую улицу справа, и вы сразу увидите собор.

Муж: Нет-нет, Луиза, я думаю, что это не так. Смотрите. Идите прямо по этой улице. Когда вы дойдете до ресторана на углу, поверните налево на первой улице, идите прямо и снова поверните налево на второй улице. Там собор.
Муж: Нет-нет, Луиза, я думаю, что это не так. Смотрите. Идите прямо по этой улице. Когда вы дойдёте до ресторана на углу, поверните налево на первой улице, идите прямо и снова поверните налево на второй улице. Там собор.

Турист: Это очень далеко?
Турист: Это очень далеко?

Муж: Нет, минут десять пешком.
Муж: Нет, минут десять пешком.

Турист: Большое спасибо.
Турист: Большое спасибо.

Леди и ее муж: Пожалуйста.
Леди и ее муж: Пожалуйста.

b)Используя фразы, выделенные курсивом, спроси своего товарища, как дойти до кино, театра, банка, аптеки и т.д.

• Por favor, ¿puedes decirme cómo se va al cine?
  Пожалуйста, можешь сказать мне, как пройти в кино?
• Sí, claro, sigue derecho por esta calle. Al llegar a la catedral que hay en la esquina, gira por la primera calle a la izquierda y enseguida verás el cine.
  Да, конечно, иди прямо по этой улице. Дойдя до собора, который на углу, поверни на первой улице налево, и сразу увидишь кинотеатр.
• ¿Está muy lejos?
  Это очень далеко?
• No, a unos cinco minutos andando.
  Нет, минут пять пешком.
• Muchas gracias.
  Большое спасибо.
• De nada.
  Не за что. / Пожалуйста.
• Por favor, ¿puedes decirme cómo se va al teatro?
  Пожалуйста, можешь сказать мне, как пройти в театр?
• Sigue derecho por esta calle. Al llegar a un cine de la esquina gira por la primera calle a la derecha, sigue todo derecho y vuelve a girar a la derecha en la segunda calle. Allí está el teatro.
  Иди прямо по этой улице. Дойдя до кинотеатра на углу, поверни на первой улице направо, иди прямо и снова поверни направо на второй улице. Там театр.
• ¿Está muy lejos?
  Это очень далеко?
• No, a unos quince minutos andando.
  Нет, минут пятнадцать пешком.
• Muchas gracias.
  Большое спасибо.
• De nada.
  Не за что. / Пожалуйста.
• Por favor, ¿puedes decirme cómo se va al banco?
  Пожалуйста, можешь сказать мне, как пройти в банк?
• Sí, claro, sigue recto por esta calle. Al llegar a un teatro que hay en la esquina, tuerce por la primera calle a la izquierda y enseguida verás el banco.
  Да, конечно, иди прямо по этой улице. Дойдя до театра, который на углу, сверни на первой улице налево, и сразу увидишь банк.
• ¿Está muy lejos?
  Это очень далеко?
• Un poco, a unos veinte minutos andando.
  Немного, минут двадцать пешком.
• Muchas gracias.
  Большое спасибо.
• De nada.
  Не за что. / Пожалуйста.
• Por favor, ¿puedes decirme cómo se va a la farmacia?
  Пожалуйста, можешь сказать мне, как пройти в аптеку?
• Cruza esta calle. Al llegar a un banco de la esquina atraviesa la plaza, dobla la esquina. Allí está la farmacia.
  Перейди эту улицу. Дойдя до банка на углу, пересеки площадь, сверни за угол. Там аптека.
• ¿Está muy lejos?
  Это очень далеко?
• No, a unos cinco minutos andando.
  Нет, минут пять пешком.
• Muchas gracias.
  Большое спасибо.
• De nada.
  Не за что. / Пожалуйста.

• Подскажи, пожалуйста, как пройти в кино?
• Да, конечно, иди прямо по этой улице. Дойдя до собора на углу, сверни на первую улицу слева, и ты сразу увидишь кинотеатр.
• Это очень далеко?
• Нет, минут пять пешком.
• Большое спасибо.
• Пожалуйста.
• Подскажи, пожалуйста, как пройти в театр?
• Иди прямо по этой улице. Когда дойдешь до кинотеатра на углу, сверни на первую улицу направо, иди прямо и снова поверни направо на второй улице. Там театр.
• Это очень далеко?
• Нет, минут пятнадцать пешком.
• Большое спасибо.
• Пожалуйста.
• Подскажи, пожалуйста, как пройти в банк?
• Да, конечно, иди прямо по этой улице. Когда ты дойдешь до театра на углу, сверни на первую улицу слева, и ты сразу увидишь банк.
• Это очень далеко?
• Немного, минут двадцать пешком.
• Большое спасибо.
• Пожалуйста.
• Подскажи, пожалуйста, как пройти в аптеку?
• Перейди эту улицу. Когда дойдешь до банка в углу, пересеки площадь, сверни за угол. Там аптека.
• Это очень далеко?
• Нет, минут пять пешком.
• Большое спасибо.
• Пожалуйста.

3. b) Используя фразы, выделенные курсивом, спроси у своего товарища, как добраться до кинотеатра, театра, банка, аптеки и т.д.

Ответ:

—Por favor, ¿puede decirme cómo se va al banco?

—Sí, claro. Siga recto por esta calle y en la esquina gire a la derecha. El banco está al lado del cine.

—¿Está muy lejos?

—No, a unos cinco minutos andando.

—Muchas gracias.

Перевод:

—Пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, как пройти к банку?

—Да, конечно. Идите прямо по этой улице и на углу поверните направо. Банк находится рядом с кинотеатром.

—Это далеко?

—Нет, примерно в пяти минутах ходьбы.

—Большое спасибо.