номер 12, страница 105, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

12. a) Fíjate en la imagen. ¿Qué puedes decir sobre esta ciudad? ¿Es grande? ¿Tiene edificios altos? ¿Tiene salida al mar? ¿Tiene monumentos emblemáticos? ¿Qué ciudad podría ser? ¿En qué país podría estar?

b)

1. ¿En qué ciudad ha nacido Leonor?

2. ¿En qué ciudad vive ahora?

3. ¿Cómo es Málaga?

4. ¿Dónde está Málaga?

5. ¿Qué transporte se puede usar en Málaga?

6. ¿Qué se puede hacer en el tiempo libre en Málaga?

c)

Jaime: Hola, Leonor, ¿qué tal la ... a la que te trasladaste?

Leonor: Muy bonita. Es bastante ..., mucho más ... que Toledo, mi ciudad natal. Tiene de todo, es bastante ....

Jaime: ¿Cuántos ... tiene?

Leonor: ... mil. Dicen que es la ... más grande de España.

Jaime: ¿Dónde está exactamente?

Leonor: En el ... de España. A unos ... kilómetros de Sevilla.

Jaime: ¿Y qué ... circula por la ciudad?

Leonor: Solo tiene ... y ... . Pero pasan cada cinco-diez minutos, así que con el transporte no hay ... . Además, si tienes mucha prisa, puedes coger un ....

Jaime: ¿Tiene carriles ...?

Leonor: Sí, las ... es un medio de transporte muy popular en esta ciudad.

Jaime: ¿Y qué haces allí en tu ... ...?

Leonor: Mis amigas y yo vamos a la ..., a pasear por el ..., al .... Todavía me queda muchas cosas por conocer, ... ....

Jaime: ¿Cómo dices que se llama la ciudad?

Leonor: ....

d)

Стр. 105, Упр. 12

a)Посмотри на изображение. Что ты можешь сказать об этом городе? Там есть высокие здания? У него есть выход к морю? Там есть символические памятники? Какой это может быть город? В какой стране он может быть?

Esta ciudad es muy bonita. Es bastante grande. Tiene varios edificios altos. Tiene salida al mar. Creo que tiene varios monumentos emblemáticos. Creo que es una ciudad europea, puede ser se encuentra en España.
Этот город очень красивый. Он довольно большой. В нем есть несколько высотных зданий. Имеет выход к морю. Думаю, здесь есть несколько знаковых памятников. Думаю, это европейский город, возможно, он находится в Испании.

b)Послушай диалог и ответь на вопросы.

Jaime: Hola, Leonor, ¿qué tal la ciudad a la que te trasladaste?
Хайме: Привет, Леонор, как город, в который ты переехала?

Leonor: Muy bonita. Es bastante grande, mucho más grande que Toledo, mi ciudad natal. Tiene de todo, es bastante limpia.
Леонор: Очень красивый. Он довольно большой, намного больше, чем Толедо, мой родной город. В нем все есть, довольно чисто.

Jaime: ¿Cuántos habitantes tiene?
Хайме: Сколько там жителей?

Leonor: 570 mil. Dicen que es la quinta más grande de España.
Леонор: 570 тысяч. Говорят, он пятый по величине в Испании.

Jaime: ¿Dónde está exactamente?
Хайме: Где именно он?

Leonor: En el sur de España. A unos 200 kilómetros de Sevilla.
Леонор: На юге Испании. Примерно в 200 километрах от Севильи.

Jaime: ¿Y qué transporte circula por la ciudad?
Хайме: А какой транспорт курсирует по городу?

Leonor: Solo tiene autobuses y trenes. Pero pasan cada cinco-diez minutos, así que con el transporte no hay problema. Además, si tienes mucha prisa, puedes coger un taxi.
Леонор: Есть только автобусы и поезда. Но они ходят каждые пять-десять минут, поэтому с транспортом проблем нет. Также, если ты очень торопишься, можешь воспользоваться услугами такси.

Jaime: ¿Tiene carriles bici?
Хайме: Там есть велосипедные дорожки?

Leonor: Sí, las bicicletas es un medio de transporte muy popular en esta ciudad.
Леонор: Да, велосипеды - очень популярное средство передвижения в этом городе.

Jaime: ¿Y qué haces allí en tu tiempo libre?
Хайме: А чем ты там занимаешься в свободное время?

Leonor: Mis amigas y yo vamos a la playa, a pasear por el parque, al cine. Todavía me queda muchas cosas por conocer, museos, monumentos, castillos.
Леонор: Мы с подругами ходим на пляж, гуляем в парке, ходим в кино. Мне еще много чего нужно узнать: музеи, памятники, замки.

Jaime: ¿Cómo dices que se llama la ciudad?
Хайме: Как ты говоришь, город называется?

Leonor: Málaga.
Леонор: Малага.

1. ¿En qué ciudad ha nacido Leonor?

Leonor ha nacido en Toledo.

2. ¿En qué ciudad vive ahora?

Ahora vive en Málaga.

3. ¿Cómo es Málaga?

Málaga es muy bonita. Es bastante grande. Tiene de todo, es bastante limpia. Tiene 570 mil habitantes.

4. ¿Dónde está Málaga?

Málaga está en el sur de España. A unos 200 kilómetros de Sevilla.

5. ¿Qué transporte se puede usar en Málaga?

Málaga solo tiene autobuses y trenes. Pero pasan cada cinco-diez minutos, así que con el transporte no hay problema. Además, si tienes mucha prisa, puedes coger un taxi. Tiene carriles bici, las bicicletas es un medio de transporte muy popular en esta ciudad.

6. ¿Qué se puede hacer en el tiempo libre en Málaga?

En el tiempo libre en Málaga se puede ir a la playa, a pasear por el parque, al cine. Se puede visitar museos, monumentos, castillos.

1. В каком городе родилась Леонор?

Леонор родилась в Толедо.

2. В каком городе она сейчас живет?

Сейчас она живет в Малаге.

3. Какая Малага?

Малага очень красивая. Она довольно большая. В ней все есть, довольно чисто. Население - 570 тысяч человек.

4. Где находится Малага?

Малага находится на юге Испании. Примерно в 200 километрах от Севильи.

5. Каким транспортом можно пользоваться в Малаге?

В Малаге есть только автобусы и поезда. Но они ходят каждые пять-десять минут, поэтому с транспортом проблем нет. Также, если ты очень торопишься, можешь воспользоваться услугами такси. Здесь есть велосипедные дорожки, велосипеды - очень популярное средство передвижения в этом городе.

6. Чем можно заняться в свободное время в Малаге?

В свободное время в Малаге можно сходить на пляж, погулять в парке, сходить в кино. Можно посетить музеи, памятники, замки.

c)Послушай снова диалог. Прочти его с хорошей интонацией, заполняя пробелы пропущенными словами.

Jaime: Hola, Leonor, ¿qué tal la ciudad a la que te trasladaste?
Хайме: Привет, Леонор, как город, в который ты переехала?

Leonor: Muy bonita. Es bastante grande, mucho más grande que Toledo, mi ciudad natal. Tiene de todo, es bastante limpia.
Леонор: Очень красивый. Он довольно большой, намного больше, чем Толедо, мой родной город. В нем все есть, довольно чисто.

Jaime: ¿Cuántos habitantes tiene?
Хайме: Сколько жителей?

Leonor: 570 mil. Dicen que es la quinta más grande de España.
Леонор: 570 тысяч. Говорят, он пятый по величине в Испании.

Jaime: ¿Dónde está exactamente?
Хайме: Где именно он?

Leonor: En el sur de España. A unos 200 kilómetros de Sevilla.
Леонор: На юге Испании. Примерно в 200 километрах от Севильи.

Jaime: ¿Y qué transporte circula por la ciudad?
Хайме: А какой транспорт курсирует по городу?

Leonor: Solo tiene autobuses y trenes. Pero pasan cada cinco-diez minutos, así que con el transporte no hay problema. Además, si tienes mucha prisa, puedes coger un taxi.
Леонор: Есть только автобусы и поезда. Но они ходят каждые пять-десять минут, поэтому с транспортом проблем нет. Также, если ты очень торопишься, можешь воспользоваться услугами такси.

Jaime: ¿Tiene carriles bici?
Хайме: Там есть велосипедные дорожки?

Leonor: Sí, las bicicletas es un medio de transporte muy popular en esta ciudad.
Леонор: Да, велосипеды - очень популярное средство передвижения в этом городе.

Jaime: ¿Y qué haces allí en tu tiempo libre?
Хайме: А чем ты там занимаешься в свободное время?

Leonor: Mis amigas y yo vamos a la playa, a pasear por el parque, al cine. Todavía me queda muchas cosas por conocer, museos, monumentos, castillos.
Леонор: Мы с подругами ходим на пляж, гуляем в парке, ходим в кино. Мне еще много чего нужно узнать: музеи, памятники, замки.

Jaime: ¿Cómo dices que se llama la ciudad?
Хайме: Как ты говоришь, город называется?

Leonor: Málaga.
Леонор: Малага.

d)Основываясь на диалоге, составь другой со своим товарищем о своем родном городе или другом предпочитаемом городе.

- Hola, amigo, ¿qué tal tu ciudad natal?
Привет, друг, а какой твой родной город?

- Mi ciudad es bastante tranquila. Mi ciudad tiene de todo. ¡Es perfecta! Pero el centro es muy ruidoso, siempre hay mucha gente caminando por la acera, esperando en los semáforos, largas colas en las tiendas, bancos.
В моем городе довольно тихо. В моем городе все. Он замечательный! Но в центре очень шумно, всегда много людей гуляют по тротуару, ждут на светофоре, длинные очереди у магазинов, банков.

- ¿Cuántos habitantes tiene?
Сколько там жителей?

- 2 millones. Es la más grande de Belarús.
2 миллиона. Он самый крупный в Беларуси.

- ¿Dónde está exactamente?
А где именно?

- En el centro de Belarús. Y Belarús está en el centro de Europa.
В центре Беларуси. А Беларусь находится в центре Европы.

- ¿Y qué transporte circula por la ciudad?
А какой транспорт ходит по городу?

- Tiene metro, tranvías, trolebuses, autobuses y trenes. Así que con el transporte no hay problema. En la calle donde vivo hay una parada de autobús y una estación de metro. Además, si tienes mucha prisa, puedes coger un taxi.
Есть метро, трамваи, троллейбусы, автобусы и поезда. Так что с транспортировкой проблем нет. На улице, где я живу, есть автобусная остановка и станция метро. Также, если ты очень торопишься, можешь воспользоваться услугами такси.

- ¿Tiene carriles bici?
Велосипедные дорожки есть?

- Sí, las bicicletas es un medio de transporte muy popular en esta ciudad, sobre todo en verano.
Да, велосипеды - очень популярное средство передвижения в этом городе, особенно летом.

- ¿Y qué haces allí en tu tiempo libre?
А чем ты там занимаешься в свободное время?

- Los fines de semana compro mi revista favorita en un quiosco y me voy al parque a leerlo. Los domingos me gusta dar la vuelta por el centro de la ciudad.
По выходным покупаю любимый журнал в газетном киоске и хожу в парк, чтобы его почитать. По воскресеньям люблю гулять по центру города.

- ¿Cómo dices que se llama la ciudad?
Как ты говоришь, город называется?

- Minsk.
Минск.

b) Прослушайте диалог и ответьте на вопросы.

1. В каком городе родилась Леонор?

2. В каком городе она живет сейчас?

3. Какая она, Малага?

4. Где находится Малага?

5. Какой транспорт можно использовать в Малаге?

6. Что можно делать в свободное время в Малаге?

Ответ:

1. Leonor ha nacido en Toledo.

2. Ahora vive en Málaga.

3. Málaga es muy bonita y tiene de todo. Es más grande que Toledo.

4. Está en el sur de España, cerca de Sevilla.

5. Se pueden usar los autobuses, los taxis y las bicicletas.

6. En el tiempo libre se puede pasear por la ciudad, ir a la playa y conocer muchos lugares con amigos.

Перевод:

1. Леонор родилась в Толедо.

2. Сейчас она живет в Малаге.

3. Малага очень красивая, и в ней есть все. Она больше, чем Толедо.

4. Она находится на юге Испании, недалеко от Севильи.

5. Можно пользоваться автобусами, такси и велосипедами.

6. В свободное время можно гулять по городу, ходить на пляж и открывать для себя много мест с друзьями.