номер 35, страница 127 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

35. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué cualidades son características para un amigo verdadero?

2. ¿Qué aprecias en tu amigo?

3. ¿Es difícil ser buenos amigos o no?

Упр. 35, стр. 127

Ответь на вопросы.

1. Какими качествами, на твой взгляд, должен обладать настоящий друг?

Un amigo verdadero debe comprenderte en los momentos difíciles. También puede apoyarte cuando necesitas su ayuda. Es lógico que comparta contigo todo: alegrías y penas, te consuele con las palabras necesarias o simplemente te escuche callando sin hacer preguntas.

Настоящий друг должен понимать тебя в трудные моменты. Он также может помочь, когда тебе требуется помощь. Логично, что он разделяет с тобой: радость и горе, утешает тебя необходимыми словами или просто слушает тебя, не задавая вопросов.

2. Что ты ценишь в своем друге?

En mi amigo yo aprecio que él está siempre a mi lado, me entiende mejor que todos. Es el unico a quien puedo decir toda la verdad, contar de mis problemas.

В моей друге я ценю то, что он всегда рядом со мной, понимает меня лучше всех. Он единственный, кому я могу говорить полностью все начистоту, рассказать о моих проблемах.

3. Трудно быть хорошими друзьями или нет?

Buenos amigos hay pocos, porque es difícil ser buen amigo, debes saber hablar o callar en el momento oportuno, ser decidido y paciente, amar y renunciar, pero en todo momento hace falta ser fiel a la amistad. Hay mucha gente a quienes creemos nuestros verdaderos "amigos" nos fallan cuando más los necesitamos, creándonos una traición.

Хороших друзей мало, потому что трудно быть хорошим другом, ты должен знать, когда говорить, а когда молчать, быть решительным и терпеливым, любить и отпускать, но постоянно необходимо быть верным другом. Многие, кому мы доверяем, считаем их «настоящими друзьями» нас бросают, когда мы в них нуждаемся больше всего, тем самым предавая нас.

35. Ответьте на вопросы.

1. Какие качества характерны для настоящего друга?

2. Что ты ценишь в своем друге?

3. Трудно ли быть хорошими друзьями или нет?

Ответ:

1. Las cualidades características de un amigo verdadero son la lealtad, la honestidad, el apoyo incondicional y la empatía.

2. En un amigo aprecio su sentido del humor, su capacidad para escuchar y que siempre esté ahí cuando se le necesita.

3. No es difícil ser buenos amigos si hay confianza y respeto mutuo, pero requiere esfuerzo y comprensión por ambas partes.

Перевод:

1. Характерными качествами настоящего друга являются верность, честность, безоговорочная поддержка и сопереживание.

2. В друге я ценю его чувство юмора, умение слушать и то, что он всегда рядом, когда это необходимо.

3. Быть хорошими друзьями не трудно, если есть взаимное доверие и уважение, но это требует усилий и понимания с обеих сторон.