номер 35, страница 150 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

35. Ahora podéis leer el texto para verificar y completar las respuestas.

Curiosidades de los Juegos Olímpicos

1. Se llaman Olimpíadas porque se realizaron por primera vez en la ciudad de Olimpia de la antigua Grecia.

2. Los aros olímpicos entrelazados representan la unión de los cinco continentes. Sus colores representan todos los colores de las banderas de todos los países que intervienen en las olimpíadas. Los colores son azul, amarillo, negro, verde y rojo.

3. El etíope Abebe Bikila ganó la Maratón en Roma 1960 corriendo descalzo por 2 horas 15 minutos y 16 segundos. Logró obtener la medalla de oro.

4. Los Juegos Paralímpicos comenzaron luego de la Segunda Guerra Mundial, en 1948 justamente con los veteranos de la guerra para promover el trato igualitario a los atletas con discapacidades y los olímpicos. Se juegan actualmente en forma paralela a los Juegos Olímpicos. Hay muchísimas categorías en estos juegos de acuerdo a diferentes discapacidades.

5. Los Juegos Olímpicos fueron televisados por primera vez en 1963.

6. Fueron Estados Unidos y Japón los primeros países que pudieron ver en 1964 de las Olimpíadas de Tokio en color.

7. Hasta ahora se jugaron 31 Juegos Olímpicos, 16 de ellos en Europa, 4 en Asia, 2 en Oceanía y 7 en Norteamérica. En 2016 fue la primera vez que se realizaron en América del Sur en la ciudad de Río de Janeiro en Brasil y se jugaron desde el 5 de agosto hasta el 21 del mismo mes.

8. En África nunca se realizaron.

9. En los Juegos Olímpicos de Río 2016 son dos los deportes nuevos. El golf que se había disputado por última vez en 1904 y el rugby que vuelve a ser considerado deporte olímpico luego de 92 años.

10. Las Olimpíadas más largas de la historia de los Juegos Olímpicos fueron las de Londres 1908 que duraron en total 187 días (casi 6 meses).

11. Las medallas de oro actuales son de plata recubiertas en oro. Poseen un 92,5% de plata y unos 6 gramos de oro. Las últimas medallas de oro fueron entregadas en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912. Mientras que las medallas de plata y de bronce son realmente de ese material.

12. La ciudad que más Olimpíadas albergó es Londres.

13. La Llama Olímpica se enciende en el estadio de la ciudad de Olimpia y es transportada con una antorcha que realiza un recorrido pasando por las ciudades principales del mundo.

14. El competidor más viejo de los Juegos Olímpicos fue el tirador sueco Oscar Swahn, que logró el segundo lugar en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 a los 72 años.

15. No hay deportistas ex olímpicos. Los participantes de una olimpíada serán considerados por toda la vida como deportistas olímpicos.

Proyecto. ** En equipos preparad un concurso con las preguntas parecidas sobre las últimas olimpíadas en Brasil.

Упр. 35, стр. 150

Сейчас можешь почитать текст и проверить, правильные ли ответы.

Интересные факты об Олимпийских Играх

1. Олимпийские игры получили свое название в честь города Олимпия в Древней Греции, в котором проводились впервые.

2. Олимпийский кольца, переплетенные между собой, представляют союз пяти континентов. Их цвета представляют собой цвета флагов всех стран, которые участвуют в Олимпиадах. Цвета колец – синий, желтый, черный, зеленый и красный.

3. Эфиоп Абебе Бикила выиграл Марафон в Риме в 1960 г, пробежав босым 2 часа 15 минут и 16 секунд. Он завоевал золотую медаль.

4. Паралимпийские игры начались после Второй мировой войны в 1948 году, в них в основном участвовали ветераны войны в целях обеспечения равных возможностей для спортсменов-инвалидов и олимпийцев. Сейчас они проводятся параллельно Олимпийским играм. Существует множество категорий в данных Играх в соответствии с разными возможностями.

5. Олимпийские игры были впервые транслированы по телевидению в 1963 году.

6. Первые страны, которые смогли посмотреть Олимпийские игры в цветном формате были Япония и Соединенные Штаты Америки в 1964 году.

7. До настоящего времени прошли 31 Олимпийские игры, 16 из них в Европе, 4 в Азии, 2 в Океании и 7 в Северной Америке. В 2017 году первый раз прошли в Южной Америке в городе Рио де Жанейро в Бразилии, проводились с 5 по 21 октября.

8. Никогда не проводились в Африке.

9. На Олимпийских Играх 2016 в Рио введены два новых вида спорта. Гольф, о котором дискутировали в 1904 году и регби, которому был снова возвращен статус олимпийского вида спорта после 92 лет.

10. Самые продолжительные Олимпийские игры проводились в Лондоне в 1908 году, который длились 187 дней (почти 6 месяцев).

11. Современные золотые медали состоят из серебра, покрытого золотом. На 92,5% состоят из серебра и имеют 6 граммов золота. Последни медали из золота были вручены на Олимпийских Играх в Стокгольме в 1912 году. В то время как серебряные и бронзовые медали действительно состоят из этих материалов.

12. Городом, в котором чаще всего проводились Олимпийские игры, является Лондон.

13. Олимпийский огонь зажигается на стадионе в городе Олимпии и передается факелом, который проносят в основных городах мира.

14. Самый старый участник Олимпийских Игр - шведский стрелок Оскар Суон, который занял второе место на Олимпийских Играх в Антверпене в 1920 году в 72 года.
El competidor más viejo de los Juegos Olímpicos fue el tirador sueco Oscar Swahn, que logró el segundo lugar en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 a los 72 años.

15. Не существует бывших олимпийских чемпионов. Участники Олимпиады сохраняют статус олимпийского спортсмена на всю жизнь.
No hay deportistas ex olímpicos. Los participantes de una olimpíada serán considerados por toda la vida como deportistas olímpicos.

Проект. В командах подготовьте конкурс с похожими вопросами о последней Олимпиаде в Бразилии.

1. Que importacia tienes los Juegos Olímpicos en Río para el continente?
Какую важность имели Олимпийские Игры в Рио для континента?

Son los primeros Juegos Olímpicos que se celebran en Sudamérica. No es la primera vez que Brasil se postula para ser la sede de las Olimpiadas. Lo intentó en 1936, 1940, 1956, 1960, 2004 y 2012. Hasta que finalmente lo consiguió.
Это были первые Олимпийские Игры в Южной Америке. Это не первый раз, когда Бразилия подавала заявку на проведение Олимпиады. Заявки направлялись в 1936, 1940, 1956, 1960, 2004 и 2012 годах.

2. Cual es el logotipo de la Olimpíada Río 2016?
Какой был логотип Олимпиады в Рио 2016?

El emblemático logotipo representa figuras tomadas de la mano y simboliza el compañerismo, la unión y la pasión.
Эмблема логотипа представляет собой фигуры, держащиеся за руки, которые символизируют дружбу, объединение и страсть.

3. Donde se desarrollarán las competencias de maratón y marcha?
Где проводились соревнования по марафону и бегу?

Las competencias de maratón y marcha se desarrollarán en el escenario del Sambódromo, lugar en el que cada año se concentra el carnaval.
Соревнования по марафону и бегу проводились на самбодроме, место, где ежегодно празднуют карнавал.

4. Cual es el país que ganó su primera medalla del oro en su historia en los Juegos en Río?
Какая страна завоевала свою первую в истории золотую медаль на играх в Рио?

La deportista Majlinda Kelmendi fue la primera en conseguir una medalla olímpica en la historia de Kosovo.
Спортсменка Махлинда Келменди завоевала первую олимпийскую медаль в истории Косово.

Проект. В командах подготовьте викторину с похожими вопросами о последних олимпийских играх в Бразилии.

Ответ:

1. ¿En qué ciudad y país se celebraron los Juegos Olímpicos de 2016?

2. ¿Cuándo comenzaron y terminaron los Juegos Olímpicos de Río 2016?

3. ¿Qué dos deportes fueron nuevos o reincorporados en los Juegos Olímpicos de Río 2016?

4. ¿Después de cuántos años volvió el rugby a ser deporte olímpico en Río 2016?

Перевод:

1. В каком городе и стране проводились Олимпийские игры 2016 года?

2. Когда начались и закончились Олимпийские игры в Рио-2016?

3. Какие два вида спорта были новыми или возвращенными на Олимпийских играх в Рио-2016?

4. Через сколько лет регби снова стал олимпийским видом спорта в Рио-2016?