номер 9, страница 200 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

9. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Es grande o pequeña la ciudad en que vives?

2. ¿Qué es lo que más y lo que menos te gusta de ella?

3. ¿Qué te gusta más: vivir en una gran ciudad o en un pueblo pequeño? ¿Qué ventajas y desventajas tiene cada sitio?

4. ¿Qué cambios necesita tu ciudad/ pueblo?

5. ¿Qué puedes hacer tú en tu vida diaria para ayudar a tener tu ciudad más limpia?

a. Escucha y di dónde prefieres vivir tú.

Упр. 9, стр. 200

Ответь на вопросы.

1. Город, в котором ты живешь, большой или маленький?

Yo vivo en Minsk, es una ciudad grande.
Я живу в Минске, это большой город.

2. Что больше всего и меньше всего тебе в нем нравится?

Lo que más me gusta en mi ciudad es que tiene muchos parques, museos, teatros, cines y que es limpia. Lo que me gusta menos es que hay muchas fábricas viejas que contaminan nuestra ciudad.
Больше всего в моем городе мне нравится то, что здесь много парков, музеев, театров, кинотеатров и что наш город чистый. Меньше всего мне нравится то, что здесь много старых заводов, которые загрязняют наш город.

3. Что тебе нравится больше: жить в большом городе или в маленькой деревне? Какие преимущества и недостатки есть в городе и в деревне?

Me gusta más vivir en una ciudad grande que vivir en un pueblo pequeño, porque me parece que la ciudad tiene más ventajas: una vida cultural muy rica, muchas profesiones de trabajo, distintos centros educativos y deportivos, un nivel de medicina más alto. La desventaja más grande es la polución de las fábricas y el aire contaminado que respiramos.
Мне больше нравится жить в большом городе, чем жить в маленькой деревне, потому что мне кажется, что в городе больше преимуществ: очень богатая культурная жизнь, много профессий для работы, различные образовательные и спортивные центры, более высокий уровень медицины. Самый большой недостаток — это загрязнение от заводов и загрязненный воздух, которым мы дышим.

La vida en un pueblo da la posibilidad de respirar el aire puro y consumir los productos más sanos de los huertos. Pero en un pueblo hay menos comodidades y una vida cultural mucho menos rica. No hay cines, teatros, museos, centros deportivos. Hay pocas escuelas y hospitales. También hay problemas con el trabajo.
Деревенская жизнь дает нам возможность дышать свежим воздухом и потреблять более здоровые продукты питания из огородов. Но в деревне меньше удобств и намного меньше уровень культурной жизни. Нет кинотеатров, театров, музеев, спортивных центров. Мало школ и больниц. Также есть проблемы с работой.

4. Какие изменения необходимы твоему городу / твоей деревне?

Creo que lo ideal es si todas las fábricas de nuestra ciudad se encontraran en las afueras de la ciudad.
Думаю, что идеальным было бы, если все заводы нашего города находились бы в окрестностях города.

5. Что ты можешь сделать в твоей повседневной жизни, чтобы помочь городу быть чище?

Creo que podemos organizar unos grupos especiales para mantener los parques limpios.
Думаю, что мы можем организовать специальные группы для поддержания чистоты в наших парках.

a. Послушай и скажи, где предпочитаешь жить ты.

Diferencias entre el campo y la ciudad

En el campo vive poca gente. Estas personas son grandes productores de alimentos. Hay pocos negocios y comercios. También hay pocas viviendas y las calles son de tierra. Generalmente hay una sola escuela. Los trabajos que se realizan son cría de ganado, siembra, cosecha y también tambo mecánico.

En cambio en las ciudades vive mucha gente. Hay muchos edificios con negocios, viviendas y oficinas. Las calles son de asfalto. Hay grandes avenidas. También hay señales de tránsito y semáforos para controlar el tránsito. Generalmente andan muchos autos. También hay muchas fábricas.

Разница между деревней и городом

В деревне живет мало людей. Эти люди производители продуктов питания. В деревне мало бизнеса и торговли. Также мало жилья, а дороги из земли. В основном, в деревне одна единственная школа. Работы, которые свойственны деревенским жителям, — это выращивание скота, посев, сбор урожая и механические работы.

В отличие от деревни, в городе много людей. Много бизнес зданий, жилья, офисов. Дороги из асфальта. Есть большие проспекты. Также есть дорожные знаки и светофоры, которые контролируют дорожное движение. В основном в городе много машин. Также в городе много заводов.

Prefiero vivir en una ciudad pequeña.
(Я предпочитаю жить в маленьком городе).

9. Ответьте на вопросы.

1. Большой или маленький город, в котором ты живешь?

2. Что тебе в нем больше всего нравится и что меньше всего?

3. Что тебе нравится больше: жить в большом городе или в маленьком городке? Какие преимущества и недостатки у каждого места?

4. Какие изменения нужны твоему городу / городку?

5. Что ты можешь делать в своей повседневной жизни, чтобы помочь сделать твой город чище?

a. Послушай и скажи, где ты предпочитаешь жить.

Ответ:

1. Vivo en una ciudad grande.

2. Lo que más me gusta es la gran variedad de actividades culturales y de ocio. Lo que menos me gusta es el tráfico y el ruido constante.

3. Prefiero vivir en una gran ciudad.

4. Mi ciudad necesita más zonas verdes y mejorar la red de carriles para bicicletas.

5. Para ayudar a tener mi ciudad más limpia, puedo separar la basura para reciclar, no tirar desperdicios a la calle y usar más el transporte público o la bicicleta.

a. Prefiero vivir en una gran ciudad por la diversidad y las oportunidades que ofrece.

Перевод:

1. Я живу в большом городе.

2. Больше всего мне нравится большое разнообразие культурных мероприятий и развлечений. Меньше всего мне нравится дорожное движение и постоянный шум.

3. Я предпочитаю жить в большом городе.

4. Моему городу нужно больше зеленых зон и улучшение сети велосипедных дорожек.

5. Чтобы помочь сделать мой город чище, я могу сортировать мусор для переработки, не бросать отходы на улицу и больше пользоваться общественным транспортом или велосипедом.

a. Я предпочитаю жить в большом городе из-за разнообразия и возможностей, которые он предлагает.