номер 8, страница 199 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

8. Pero los habitantes de Perla tienen otros problemas. Ayúdales a protestar y escribe una carta al director sobre uno de los temas de abajo. Para relacionar las ideas utiliza los marcadores ya que, porque, como, a pesar de, aunque, sin embargo.

Упр. 8, стр. 199

Но у жителей Перлы есть и другие проблемы. Помоги им выразить свой протест и напиши письмо редактору об одной из нижеприведенных тем. Чтобы соотнести идеи, используй слова-маркеры так как, потому что, так как, несмотря на, хотя, однако.

Загрязнение и грязь

• сильная загрязненность
• недостаточное количество общественного транспорта
• нет корзин для бумаг
• много машин
• нет контейнеров для переработки бумаги

Возможный ответ:

Señor director:
Уважаемый редактор,
Me dirijo a su periódico para expresar mi protesta ante la situación de la falta de los hospitales en nuestra ciudad ya que lo hay sólo uno.
Я обращаюсь к Вам, чтобы выразить мой протест против нехватки больниц в нашем городе, так как у нас только 1 больница.
Como nuestra ciudad es bastante grande (50 000 habitantes), la situación con tener un hospital, es terrible.
Так как наш город достаточно большой (50 000 жителей), это ужасно, что в городе только одна больница.
A pesar de que el hospital es grande, a menudo los enfermos no están en las salas, sino en los pasillos.
Несмотря на то, что больница большая, часто больные находятся не в палате, а на коридорах.
Me parece que no es el nivel de la vida social en el siglo 21. Además según los datos de la estadística, muchos médicos están en paro. ¿Por qué no podemos construir un nuevo hospital y dar el trabajo para los médicos?
Мне кажется, что это не уровень социальной жизни 21 века. К тому же, по данным статистики, многие врачи являются безработными. Почему мы не можем построить новую больницу и предоставить работу врачам?
Por todo esto, me gustaría saber por qué el Ayuntamiento no hace nada para solucionar al mismo tiempo dos problemas, el de la construcción del nuevo hospital y el del paro entre los médicos y el personal auxiliar.
Из-за всего этого мне бы хотелось знать, почему мэрия ничего не делает, чтобы решить 2 проблемы одновременно: проблему строительства новой больницы и проблему безработицы врачей и вспомогательного персонала?

8. Но у жителей Перлы есть и другие проблемы. Помогите им выразить протест и напишите письмо директору на одну из тем ниже. Для связи идей используйте маркеры ya que, porque, como, a pesar de, aunque, sin embargo.

Ответ:

Estimado Director,

Le escribo porque estoy muy preocupado por la contaminación y la suciedad en nuestra ciudad. Hay demasiados coches, ya que el transporte público es deficiente, y esto causa mucha contaminación. Además, la ciudad está muy sucia. A pesar de que hay muchos problemas, el más grave es que no hay papeleras ni contenedores para reciclar papel. Sin embargo, esperamos que usted pueda encontrar una solución pronto.

Atentamente,
Un habitante preocupado

Перевод:

Уважаемый Директор,

Я пишу Вам, потому что очень обеспокоен загрязнением и грязью в нашем городе. Слишком много машин, поскольку общественный транспорт работает плохо, и это вызывает сильное загрязнение. Кроме того, в городе очень грязно. Несмотря на то, что проблем много, самая серьезная заключается в том, что нет мусорных урн и контейнеров для переработки бумаги. Однако мы надеемся, что Вы сможете скоро найти решение.

С уважением,
Обеспокоенный житель