номер 1, страница 193 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

1. La ciudad de Villabaja es una ciudad imaginaria que se parece mucho a algunas pequeñas ciudades españolas. Lee la información publicada en el periódico local y expresa tu opinión sobre tu ciudad / pueblo.

Villabaja

Número de habitantes: 52.000

Están en paro: 684 hombres

837 mujeres

Transportes y comunicaciones:

- Hay siete líneas de autobuses. El barrio nuevo de Los Jardines no tiene transporte público.

- En el casco antiguo a menudo hay atascos y a menudo hay problemas de aparcamiento porque existen sólo dos aparcamientos públicos para 400 coches.

- El Ayuntamiento¹ ha propuesto crear una zona peatonal² alrededor de la Catedral.

Comercio:

- En la ciudad hay dos grandes centros comerciales, se construye un nuevo hipermercado; las tiendas pequeñas en el centro de la ciudad están en crisis.

Cultura y tiempo libre:

- Hay un solo museo, el Museo de la historia de la ciudad.

- Hay seis cines y un teatro. El teatro tiene problemas económicos y el edificio está en muy mal estado.

- Hay varios centros deportivos: el estadio del Villabaja Fútbol Club, una piscina municipal descubierta y un polideportivo (baloncesto, tenis y gimnasio).

Vivienda:

- 2000 viviendas están desocupadas.

- El gasto en vivienda (alquiler o compra) representa una tercera parte de los ingresos de las familias.

Educación y Sanidad:

- Hay cuatro colegios privados y dos públicos, dos guarderías municipales y tres privadas.

- Hay dos Institutos de enseñanza secundaria.

- Hay un hospital provincial (300 camas) y tres clínicas privadas (450 camas).

- No hay Universidad.

- No hay centros de atención a los toxicómanos y su número crece de año en año.

Ecología:

- Hay una fábrica de cartón que contamina el río.

Урок 2. Какой твой город?
Упр. 1, стр. 193

Город Вильябаха — вымышленный город, который очень похож на некоторые маленькие испанские города. Прочитай опубликованную в местной газете информацию и выскажи мнение о твоем городе / деревне.

Вильябаха

Количество жителей:
52 000

Безработеы:
684 мужчин
837 женщин

Транспорт и коммуникации:

• 7 линий автобусного движения. В новом районе Лос Хардинес нет общественного транспорта.
• В старой части города часто случаются пробки, и часто возникают проблемы с парковкой, потому что имеется только 2 общественные парковки для 400 машин.
• Мэрия предложила создать пешеходную зону около кафедрального собора.

Торговля:

• В городе 2 больших торговых центра, строится новый гипермаркет; маленькие магазины в центре города находятся в кризисе.

Культура и свободное время:

• Только 1 музей, Исторический музей города.
• 6 кинотеатров и 1 театр. В театре есть экономические проблемы, здание в очень плохом состоянии.
• В городе есть различные спортивные центры: стадион Вильябаха Футбол Клуб, открытый муниципальный бассейн и спортзал (баскетбол, теннис и гимнастический зал).

Жилье:

• 2000 свободного жилья.
• Расходы на жилье (аренду или покупку) представляет одну третью часть доходов семьи.

Образование и здоровье:

• Есть 4 частные школы и 2 государственные, 2 городских сада и 3 частных.
• 2 института среднего образования.
• Региональная больница (300 койка-мест) и 3 частные клиники (450 койка-мест).
• Нет университета.
• Нет центров обращения токсикоманов, а их количество растет с каждым годом.

Экология:

• Есть картонный завод, который загрязняет реку.

Возможный ответ:

Creo que la vida en mi ciudad es bastante buena. Mi ciudad no es grande, no es muy contaminada y tiene muchas ventajas. Hay varios centros comerciales, hay muchas líneas de transporte. Para pasar el tiempo libre se puede ir a los centros deportivos, a los estadios, a la piscina, a los museos que son tres en mi ciudad. En el mismo tiempo no hay teatros. Todas las instituciones educativas, hospitales son públicos. Hay varios centros de medicina privados. No hay universidades. Hay varias fábricas que están afueras de la ciudad.
Думаю, что жить в моем городе – это достаточно хорошо. Мой город небольшой, он не очень загрязненный и имеет много преимуществ. В городе несколько торговых центров, много транспортных линий. Чтобы провести свободное время, можно сходить в спортивные центры, на стадионы, в бассейн, в музеи, которых 3 в городе. В то же время в городе нет театров. Все образовательные учреждения, больницы являются государственными. Есть несколько медицинских центров. Нет университетов. В окрестностях города находятся несколько фабрик.

1. Город Вильябаха — это вымышленный город, который очень похож на некоторые небольшие испанские города. Прочитайте информацию, опубликованную в местной газете, и выскажите свое мнение о вашем городе / поселке.

Ответ:

En mi opinión, mi ciudad es bastante diferente a Villabaja, aunque compartimos algunos problemas. Por ejemplo, mi ciudad también tiene problemas de tráfico en el centro y las tiendas pequeñas sufren por la competencia de los grandes centros comerciales.

Sin embargo, a diferencia de Villabaja, tenemos una universidad, lo que aporta mucha vida joven a la ciudad. El transporte público está mejor organizado y no tenemos una fábrica que contamine el río; de hecho, la ecología es una prioridad.

En cuanto a la cultura, nuestro teatro principal fue renovado hace poco y siempre tiene una programación interesante. Creo que, aunque Villabaja se parece a una ciudad real, la mía tiene una mejor calidad de vida en varios aspectos importantes como la educación superior y el medio ambiente.

Перевод:

По моему мнению, мой город довольно сильно отличается от Вильябахи, хотя у нас есть и общие проблемы. Например, в моем городе также есть проблемы с дорожным движением в центре, а маленькие магазины страдают от конкуренции с крупными торговыми центрами.

Однако, в отличие от Вильябахи, у нас есть университет, что привносит в город много молодежной жизни. Общественный транспорт организован лучше, и у нас нет фабрики, загрязняющей реку; на самом деле, экология является приоритетом.

Что касается культуры, наш главный театр был недавно отремонтирован, и в нем всегда интересная программа. Я считаю, что, хотя Вильябаха и похожа на реальный город, в моем городе качество жизни выше по нескольким важным аспектам, таким как высшее образование и окружающая среда.