номер 7, страница 193 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

7. Organizad debates en la clase sobre la vida en la ciudad o en el campo. Un grupo defiende las ventajas de la vida en la ciudad / el campo, el otro habla de sus deficiencias.

Упр. 7, стр. 193

Организуйте на уроке дебаты о городской или деревенской жизни. Одна группа защищает преимущества городской жизни (деревенской), другая говорит о ее недостатках.

Bueno, claro está que cada uno de los modos de vida, o sea en la ciudad o en el campo tiene sus ventajas y desventajas, pero creemos que la vida en la ciudad es mejor.
Конечно, каждый образ жизни, городской или деревенский, имеет свои преимущества и недостатки, но мы считаем, что городская жизнь лучше.

Primeramente tienes todas las comodidades a tu mano, puedes utilizar todos los tipos de servicios (centros de educación, medicina, centros comerciales, etc.). Las escuelas, las universidades, el trabajo están cerca de tu casa, y no tienes que gastar mucho tiempo para llegar a estos lugares.
В первую очередь, у тебя все удобства под рукой, можно пользоваться всеми видами услуг (образовательные центры, медицина, торговые центры и т.д.). Школы, университеты, работа находятся рядом с домом, и тебе не нужно тратить много времени, чтобы добраться до этих мест.

Además puedes pasar tu tiempo libre de una manera interesante y útil: teatros, museos, cines nos ofrecen una vida cultural muy rica. También hay muchos centros deportivos que fortalecen nuestra salud.
Также ты можешь интересно и полезно провести свободное время: театры, музеи, кинотеатры предлагают нам очень богатую культурную жизнь. Также в городе много спортивных центров, которые укрепляют наше здоровье.

En cuanto al trabajo en la ciudad hay más ofertas y profesiones.
Что касается работы, в городе больше предложений и профессий.

Lo que se refiere a la contaminación del aire, pués podemos respirar el aire libre en los parques que son muchos en nuestra ciudad.
В отношении загрязненного воздуха, то мы можем дышать свежим воздухом в парках, которых в нашем городе много.

En la aldea no hay tantas oportunidades, es difícil encontrar el trabajo, hay problemas con llegar a una ciudad. Además apenas hay escuelas, hospitales, farmacias y las ambulancias llegan lentamente.
В деревне нет столько возможностей, тяжело найти работу, проблематично добраться в город. Также в деревне почти нет школ, больниц, аптек, скорая помощь медленно приезжает в место назначения.

Pensamos que la vida en el campo tiene más ventajas.
Мы думаем, что деревенская жизнь имеет больше преимуществ.

Como sabemos, la salud es ante todo. Pués viviendo en una aldea, la gente respira el aire libre y pasa más tiempo al aire libre, lo que favorece a nuestra salud. También la alimentación. Casi toda la familia en la aldea tiene su propio huerto, y así se alimenta con muchos productos que son propios y que son mucho más sanos que los de los almacenes.
Как все мы знаем, здоровье важнее всего. Живя в деревне, человек дышит свежим воздухом и проводит больше времени на свежем воздухе, что благоприятствует нашему здоровью. Также питание. Почти у каждой семьи в деревне есть свой огород, так, семья питается многими продуктами из своего огорода, которые полезнее продуктов из магазина.

Claro que no puedes usar todos los servicios en la aldea, pero hoy en día casi cada familia tiene su coche, y no hay problemas con llegar a la ciudad más cercana.
Конечно, в деревне мы не можем пользоваться всеми услугами, но сегодня почти у каждой семьи есть машина, и проблемы добраться в ближайший город не возникает.

En la aldea hay paz, tranquilidad, la naturaleza – cosas que nos ayudan a descansar, relajarnos y recuperarnos más rápido después de nuestros días laborales.
В деревне царит мир, спокойствие, природа — то, что нам помогает отдыхать, расслабиться и быстрее восстановиться после наших рабочих дней.

Además todos los habitantes conocen unos a otros y viven de una manera más sincera, más familiar.
Также все жители знают друг друга и ведут более искренний, семейный образ жизни.

La vida en la ciudad es ruidosa, agitada. La desventaja más grande es la contaminación del aire, lo que empeora nuestra salud. También la vida es más cara y hay más criminalidad.
Городская жизнь шумная, быстрая. Самый большой недостаток — загрязнение воздуха, что ухудшает наше здоровье. Также жизнь дороже, и в городе больше криминальности.

7. Организуйте в классе дебаты о жизни в городе или в деревне. Одна группа защищает преимущества жизни в городе / деревне, другая говорит о её недостатках.

Ответ:

Перевод: