номер 3, страница 188 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

3. * Piensa en las ventajas y desventajas de vivir en el campo o en la ciudad. Aquí tienes unas ideas. Elige algunas o formula una opinión nueva.

- la vida es más dura

- la vida es más cara

- necesitas el coche para todo

- vives de una forma más sana

- te sientes solo

- tienes pocas actividades

- se come mejor

- tienes más servicios

- la gente es más cerrada

- hay menos paro¹

-tienes más contactos con los vecinos

- hay problemas de transporte

- el aire es menos contaminado

¹ paro – безработица / беспрацоўе

Modelo: A mí me parece que en el campo necesitas el coche para todo.

Creo que la ciudad tiene problemas con... porque... .

Упр. 3, стр. 188

Подумай над преимуществами и недостатками жизни в деревне или в городе. Здесь приведены некоторые идеи. Выбери из них некоторые или сформулируй другое мнение.

• - жизнь сложнее

• - жизнь дороже

  • - тебе необходима машина для всего

• - ведешь более здоровую жизнь

• - чувствуешь себя одиноким

  • - мало активной деятельности

• - кушаешь более здоровую пищу

• - более закрытые люди

• - больше налажен контакт с соседями

• - проблемы с транспортом

• - менее загрязненный воздух

• - больше услуг

• - меньше безработицы

Образец: Мне кажется, что в деревне тебе для всего нужна машина.

Думаю, что город имеет больше проблем с ..., потому что ... .

Creo que en el campo la vida es más dura (siempre necesitas el transporte, siempre hay trabajo de casa), pero es más barata, porque mucha gente tiene sus propias huertas, y así se come mejor. Yo pienso que la vida en el campo es más alegre, porque tienes más contactos con los vecinos. Una de las ventajas más grandes es el aire que respiramos que es menos contaminado.

A mí me parece que en la ciudad hay menos paro, hay más posibilidades para llevar una vida cultural (museos, cines, teatros). Las desventajas son el ambiente contaminado, la gente más cerrada, la vida más cara.

Думаю, что деревенская жизнь сложнее (тебе всегда нужен транспорт, всегда есть работа по дому), но дешевле, потому что у многих людей свои огороды, и так они питаются лучше. Я считаю, что жизнь в деревне более веселая, потому что у тебя больше налажены контакты с соседями. Одно из самых главных преимуществ — это менее загрязненный воздух, которым мы дышим.

Мне кажется, что в городе меньше безработицы, больше возможностей для того, чтобы вести культурную жизнь (музеи, кинотеатры, театры). Среди недостатков — загрязненная окружающая среда, более закрытые люди, более дорогая жизнь.

3.* Подумайте о преимуществах и недостатках жизни в деревне или в городе. Вот несколько идей. Выберите некоторые из них или сформулируйте новое мнение.

Ответ: A mí me parece que vivir en el campo tiene muchas ventajas. Por ejemplo, vives de una forma más sana porque el aire es menos contaminado y se come mejor. Sin embargo, una desventaja es que necesitas el coche para todo y tienes pocas actividades. Por otro lado, creo que en la ciudad la vida es más cómoda porque tienes más servicios y hay menos paro, aunque la vida es más cara y hay problemas de transporte.

Перевод: Мне кажется, что у жизни в деревне много преимуществ. Например, ты ведешь более здоровый образ жизни, потому что воздух менее загрязнен и питание лучше. Однако недостатком является то, что тебе нужна машина для всего и у тебя мало развлечений. С другой стороны, я считаю, что в городе жизнь удобнее, потому что у тебя больше услуг и меньше безработицы, хотя жизнь дороже и есть проблемы с транспортом.