номер 5, страница 189 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

5. Lee las opiniones de diferentes personas sobre la vida en la ciudad y el campo y elige lo que encuentras positivo y negativo.

Vivir en la ciudad y en el campo: opiniones diferentes

Todo tiene sus ventajas y sus desventajas. Diré que en la ciudad hay muchas cosas buenas y otras no tan buenas. En la ciudad hay servicios, mucha gente, la vida cultural es más rica, hay más centros deportivos, más tecnología... mientras que también nos da polución (contaminación), estrés, ruido, más criminalidad¹, la vida es más agitada y mucho más cara que en el pueblo.

Sin duda un pueblo tiene unas vistas mucho más agradables de naturaleza, más tranquilidad, paz, vida natural, pero creo que prefiero las comodidades de la ciudad. Las ciudades tienen muchos beneficios, la posibilidad de servicios especializados: compras, espectáculos, vida social, servicios de todo tipo (escuelas, Universidades, hospitales, farmacias están cerca, hay más opciones para el tiempo libre...). En la ciudad todo es más sencillo. El ritmo es más dinámico y el estilo de vida que llevamos es más correspondiente a mi manera de ser.

Sí, el progreso se ve mejor en las ciudades. Cada vez que tengo que ir al centro de la ciudad nada estoy contenta, personalmente a mí no me gusta estar en la ciudad, vivir en ella. Sí que tengo que reconocer que en ella he estudiado, he aprendido cosas importantes, pero creo que “la ciudad no es para mí”. Quiero seguir viviendo en un lugar más tranquilo, donde no reina la locura del estrés. Quiero reencontrarme con la naturaleza, vivir de forma más natural. El hombre necesita el campo. Necesita volver a la naturaleza porque ésta es nuestra casa verdadera.

Soy de las personas que prefieren la ciudad, o sea que doy preferencia a la ciudad que al campo, pero me gustan las ciudades pequeñas. En un barrio en la periferia o en las afueras de la ciudad hay calma porque está alejado, pero aún tiene las ventajas de la ciudad.

Creo que muchas veces las personas simplemente desean lo que no tienen. Eso les hace idealizar la vida en otro lugar, por ejemplo, en el campo. Confunden² la tranquilidad de un fin de semana con la vida diaria. Por ejemplo, si vives lejos del lugar de trabajo y de estudio de los hijos es un estrés para toda la familia. Esas son las razones por las que es mejor seguir viviendo en la ciudad y no seguir el “boom” de mudarse³ al campo.

Pues a mí me encanta vivir en el campo al aire libre y respirar aire de verdad. No como en la ciudad donde el aire está contaminado. Además la única ventaja que tiene la ciudad es tener las cosas más a mano y poder ir a todos los centros comerciales. Sí, tienes cerca los lugares de estudios o trabajo pero ¿y qué? Por lo menos duermo todas las noches y puedo poner la música a todo volumen sin tener al vecino que quiere que pare la música porque hago ruido. Además en el campo se llega fácilmente al bosque o a la playa, cosa que en la ciudad tienes que viajar un montón, pero todo depende del sitio donde vives, claro está.

¹criminalidad – преступность / злачыннасць

²confunden – путают / блытаюць

³mudarse – переезжать / пераязджаць

a. Escucha el audiotexto y fíjate en las ventajas y problemas de la vida en la ciudad.

Упр. 5, стр. 189

Прочитай мнения различных людей о городской и деревенской жизни и выбери то, что для тебя является положительным, а что отрицательным.

Жизнь в городе и в деревне: различные мнения

Всё имеет свои преимущества и недостатки. Я скажу так: в городе много чего хорошего и многое не так уж и хорошего. В городе развиты сферы услуг, в городе много людей, культурная жизнь более насыщенная, больше спортивных центров, больше технологий... в то же время город загрязняет нашу жизнь, наполняет ее стрессом, шумом, большей преступностью, городская жизнь активнее и намного дороже, чем в деревне.

Без сомнения в деревне приятнее пейзаж, больше спокойствия, мира, естественной жизни, но думаю, что я предпочитаю удобства города. Города предлагают много полезных вещей, возможность специализированных услуг: покупки, спектакли, социальная жизнь, все виды услуг (близкое расположение школ, университетов, больниц, аптек, больше вариантов времяпрепровождения...). В городе все проще. Ритм более динамичный, а стиль жизни подходит мне больше.

Да, прогресс заметен больше в городах. Каждый раз, когда мне нужно ехать в центр города, я совсем не радуюсь, лично мне не нравится быть в городе, жить в нем. Да, я должна признать, что в городе я училась, научилась важным вещам, но думаю, что «город не для меня». Хочу продолжить свою жизнь в более спокойном месте, где нет сумасшедшего стресса. Хочу вновь встречаться с природой, вести более естественный образ жизни. Человеку необходима загородная жизнь. Ему необходимо вернуться к природе, потому что именно природа — наш настоящий дом.

Я из тех людей, которые предпочитают город, т.е. я отдаю предпочтение городу, а не деревне, но мне нравятся маленькие города. В районе, который находится на периферии или в окрестностях города, царит спокойствие из-за удаленности от центра, но есть и преимущества города.

Думаю, что часто человек желает того, чего у него нет. Это заставляет его идеализировать свою жизнь в другом месте, например, в деревне. Человек путает тишину и спокойствие выходного дня с повседневной жизнью. Например, если ты живешь далеко от места работы и от места учебы детей — это стресс для всей семьи. Это и есть причины, по которым лучше остаться жить в городе, а не гнаться за «бумом» переезда в деревню.

А я обожаю жить в деревне на свежем воздухе и дышать настоящим воздухом. Не так, как в городе, где дышат загрязненным воздухом. К тому же, единственным преимуществом, которым обладает город, это то, что всё находится у тебя под руками и есть возможность ходить по всем торговым центрам. Да, рядом находятся места учебы и работы, и что? А у меня спокойной сон каждую ночь, и я могу слушать музыку на всю мощность звука, не задумываюсь о том, что рядом живет сосед, который хочет, чтобы я выключила шумную музыку. К тому же, из деревни можно легко добраться в лес или на пляж, а из города тебе нужно долго ехать, но всё, конечно же, зависит от места, где ты живешь.

a. Послушай аудио-текст и обрати внимание на преимущества и проблемы городской жизни.

La ciudad tiene características muy especiales. En la ciudad encontramos edificios, industrias, centros comerciales, avenidas, carros y señales de tráfico. La ciudad es muy agitada: coches, buses, motos por un lado y otro se escuchan pitidos y distintos ruidos. En la ciudad las edificaciones son muy altas, el terreno es escaso y muy costoso, así que tienen que construir muchas viviendas en poco espacio. Hay edificios con muchas viviendas, unas encima de otras. Hay diferencia en el campo y la ciudad, siempre nos mantenemos en el pie. El trabajo en la ciudad es muy variado. Hay empresarios, obreros, médicos, policías, profesores, secretarias y muchos otros más. En la ciudad las personas se desplazan de un lugar a otro utilizando diversos medios de transporte, tales como las bicicletas, las motos, los taxis, los buses, también los nuevos buses articulados y el metro que sólo existe en algunas ciudades.

Bueno, negritos, espero que hayan aprendido cosas nuevas acerca del campo y la ciudad. Vivir en el campo y vivir en la ciudad es maravilloso para cada cual. Por eso debemos aprender a convivir y a respetar las costumbres de cada uno. Aprendamos a disfrutar del campo. De una forma apreciemos la ciudad. Seamos agradecidos con todo lo que nos sorprese. Cuidemos los parques, las calles que son nuestras.

Город имеет определенные характеристики. В городе мы можем увидеть различные здания, производства, торговые центры, проспекты, машины и дорожные знаки. Город очень оживленный: машины, автобусы, мотоциклы с одной стороны, а с другой слышны сигналы и различные звуки. В городе очень высокие сооружения, мало свободных земель, земли дорогие, поэтому необходимо строить много жилья на малой площади. Есть здания с большим количеством квартир, одна над другой. Есть разница в деревне и в городе, мы всегда в движении. Профессий в городе много. Здесь работают предприниматели, рабочие, врачи, полицейские, преподаватели, секретари и многие другие. В городе люди перемещаются с одного места на другое, используя различные транспортные средства такие, как велосипеды, мотоциклы, такси, автобусы, также новые сочлененные автобусы и метро, которое есть только в некоторых городах.

Ладно, негретята, надеюсь, что вы усвоили новое о деревне и о городе. Для каждого жизнь в деревне и жизнь в городе по-своему прекрасна. Поэтому мы должны научиться жить вместе и уважать традиции других. Давайте научимся наслаждаться загородной жизнью. Давайте научимся ценить город. Давайте будем благодарны за все то, что нас удивляет, и позаботимся же о наших парках, улицах.

5. Прочитайте мнения разных людей о жизни в городе и в деревне и выберите, что вы находите положительным и отрицательным.

Ответ:

Перевод: