номер 8, страница 193 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

8. Y tú ¿qué opinas? Expresa tu opinión personal.

Упр. 8, стр. 193

А что думаешь ты? Расскажи о своем личном мнении.

Tanto la vida en la ciudad, como la vida en el campo tiene sus ventajas y desventajas.
Как городская, так и деревенская жизнь имеет свои преимущества и недостатки.

Entre otras ventajas de la vida del campo, la ventaja más grande es la oportunidad de respirar el aire libre. En el mismo tiempo hay menos oportunidades en los servicios, la vida cultural.
Среди других преимуществ деревенской жизни, самое большое преимущество — это возможность дышать свежим воздухом. В то же время деревенская жизнь подразумевает меньше возможностей в сфере услуг, в культурной жизни.

En la ciudad parece que uno tiene todo lo que quiere: trabajo, estudios, teatros y museos, mejor medicina y modernos restaurantes, pero apenas tiene lo más importante – el aire libre que respiramos.
В городе, кажется, есть всё, что хочет человек: работа, учеба, театры и музеи, лучшая медицина и современные рестораны, но едва есть самое главное — свежий воздух, которым мы дышим.

Por eso, creo que lo ideal es elegir la mediana de oro: vivir en una ciudad pequeña en una casa propia cerca del bosque y disfrutar de la naturaleza y de todas las comodidades de la vida social.
Поэтому я считаю, что идеальным является выбрать золотую середину: жить в маленьком городе в частном доме около леса и наслаждаться природой и всеми удобствами социальной жизни.

8. А ты что думаешь? Вырази своё личное мнение.

Ответ: En mi opinión, aprender un nuevo idioma es una experiencia muy enriquecedora. Abre la mente a nuevas culturas y formas de pensar.

Перевод: По моему мнению, изучение нового языка — это очень обогащающий опыт. Это открывает разум для новых культур и образов мышления.