номер 2, страница 187 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

2. Lee el texto y di en qué estás de acuerdo con la opinión de su autor y en qué no.

¿Vivir en el campo o en la ciudad?

Desde siempre a las perso-nas les gusta estar en compañía para comunicarse y ayudarse. Por eso construyen sus casas unas cerca de otras y así hay aldeas, pueblos, ciudades...

A muchas personas les gusta vivir en la ciudad porque es más fácil, pero yo creo que la vida en la ciudad tiene más ventajas: museos, espectáculos y vida cultural, comercios y servicios de todo tipo, también es más fácil encontrar un trabajo.

“La cuidad representa para mí el lugar donde está mi trabajo. El campo me gusta mucho, trato de estar allá el mayor tiempo posible, pero lo tomo como un lu-gar para descansar, y es por eso que todos los fines de semana salgo de la ciudad, pero nunca me iría a vivir al campo, al interior del país, de manera definitiva”.

La vida en el campo es más sana porque el ambiente rural es menos contaminado que el ambiente de las ciudades, pero las desventajas del campo son los insec-tos, las casas del campo tienen menos comodidades, el campo está más alejado de los grandes hospitales y la ambulancia1 no puede llegar rápido, también en los pueblos hay poca intimidad porque todos saben todo de todos, además dependes en todo momento de un coche (un autobús) para ir a todas partes, etc. Para mí lo ideal parece al-ternar2 la vida en el campo y la ciudad. Pero esto no todos pueden hacerlo, por moti-vos económicos (es mucho más caro) como profesiona-les (porque uno trabaja en la ciudad o en el campo).

1la ambulancia – скорая помощь / хуткая дапамога

2alternar – чередовать / чаргаваць

¡RECUERDA!

Para expresar la opinión

Yo pienso que ...

Yo creo que ...

A mí me parece que ...

Упр. 2, стр. 187

Прочитай текст и скажи, с чем ты согласен и с чем не согласен с мнением автора текста.

Где жить: в деревне или в городе?

С давних времен человеку нравится находиться в кругу людей для возможности общения и помощи друг другу. Поэтому люди строят свои дома рядом с другими домами, и так появляются деревни, поселки, города...

Многим нравится жить в городе, потому что это легче, но я думаю, что городская жизнь имеет больше преимуществ: музеи, спектакли и культурная жизнь, торговля и сфера услуг различного типа, также здесь легче найти работу.

«Для меня город это место, где я работаю. Деревня мне нравится больше, стараюсь проводить в деревне как можно больше времени, но я воспринимаю деревню как место отдыха, и поэтому каждые выходные я уезжаю из города. Но я бы точно никогда не уехал бы жить в деревню в пределах моей страны».

Жизнь в деревне полезнее для здоровья, потому что окружающая среда менее загрязнена, чем в городе, но существуют и деревенские недостатки такие, как насекомые, отсутствие всех удобств в домах, удаленность больниц и отсутствие возможности скорой помощи приехать быстро.

Также в деревне чувствуешь ограниченность в личной жизни, потому что все про всех всё знают. Также ты зависишь постоянно от машины (автобуса), чтобы уехать в другое место и т.д. Для меня кажется идеальным чередовать жизнь в деревне и жизнь в городе. Но такая возможность есть не у всех как по экономическим причинам (это намного дороже), так и по профессиональной занятости (потому что кто-то работает в городе или в деревне).

Запомни!

Чтобы выразить свое мнение

• Я думаю, что...
• Думаю, что...
• Мне кажется, что...

Возможный ответ:

Estoy de acuerdo con el autor que la vida en una ciudad y la vida en una aldea tiene sus ventajas y desventajas. Por ejemplo, la vida en la ciudad tiene más posibiladades (el trabajo, la vida cultural), pero el ambiente es más contaminado. La vida en el campo es ideal para descansar (el medio ambiente es menos contaminado), pero hay pocos hospitales, escuelas, es más difícil encontrar el trabajo). No estoy de acuerdo con la opinión del autor que la vida en la ciudad tiene más ventajas, a mí me parece que hay que elegir la mediana de oro.

Я согласен с автором, что городская и деревенские жизни имеют свои преимущества и недостатки. Например, жизнь в городе предлагает больше возможностей (работа, культурная жизнь), но окружающая среда больше загрязнена. Жизнь в деревне идеальна для отдыха (окружающая среда менее загрязнена), но в деревне мало больниц, школ, сложнее найти работу). Я не согласен с мнением автора, что городская жизнь имеет больше преимуществ, мне кажется, что нужно выбирать золотую середину.

Прочитайте текст и скажите, с чем вы согласны во мнении автора, а с чем нет.

Ответ: Estoy de acuerdo con el autor en que la vida en la ciudad ofrece más ventajas, como una rica vida cultural, servicios y más oportunidades de trabajo. También comparto la opinión de que el campo es un lugar más sano y ideal para descansar. Sin embargo, no estoy de acuerdo con la idea de que la falta de intimidad en los pueblos es una desventaja, ya que creo que puede fomentar un fuerte sentido de comunidad. Para mí, lo ideal, como menciona el autor, sería alternar la vida en el campo y la ciudad.

Перевод: Я согласен с автором в том, что жизнь в городе предлагает больше преимуществ, таких как богатая культурная жизнь, услуги и больше возможностей для трудоустройства. Я также разделяю мнение, что деревня — это более здоровое и идеальное место для отдыха. Однако я не согласен с тем, что отсутствие уединения в деревнях является недостатком, так как я считаю, что это может способствовать сильному чувству общности. Для меня идеальным вариантом, как упоминает автор, было бы чередовать жизнь в деревне и в городе.