Номер 8, страница 201 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

8. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

a. Was bedeutet das Sprichwort?

„Wer die Wahl hat, hat die Qual.“

b. Lest den Text. Was bedeutet das Sprichwort im Text?

Wer die Wahl hat, hat die Qual

Bernd kann heute seinen Wunsch erfüllen. Er hat von seinen Großeltern Geld bekommen und will ein Schiff kaufen. Er geht allein ins Kaufhaus. In der Spielwarenabteilung stehen sehr viele Schiffe. Bernd sieht sie an und vergleicht sie alle. Zuerst vergleicht er die Preise, dann vergleicht er die Größe, danach vergleicht er die Farbe.

Da kommt der Verkäufer: „Na, kann ich dir helfen?“ Bernd: „Ja, bitte!“ Der Verkäufer: „Hier haben wir zwei ganz neue Modelle. Das sind Schiffe mit Motoren. Hier, das Boot X 3 kostet 33 Euro, das Modell Z 12 ist drei Euro teurer. Es ist aber länger und größer als das Modell X 3. Schau mal, der Motor bei Z 12 ist etwas stärker. Aber X 3 ist breiter als Z 12. Es hat auch einen höheren Mast. So ist es genau 3 Zentimeter höher als Z 12“.

Bernd fragt: „Kann ich nicht beide mitnehmen und ausprobieren?“ Der Verkäufer lacht: „Du bist ganz schlau, aber leider kannst du das nicht machen. Du musst zuerst kaufen und dann ausprobieren.“

c. Was ist richtig?

1. Der Verkäufer vergleicht die Segelschiffe nach Länge, Größe und Stärke des Motors.

2. Der Verkäufer vergleicht die Segelschiffe nur nach dem Preis.

3. Der Verkäufer vergleicht die Segelschiffe nach Preis, Länge, Größe und Stärke des Motors.

4. Der Verkäufer vergleicht die Segelschiffe nach Länge und Größe.

5. Der Verkäufer vergleicht die Segelschiffe nach der Stärke des Motors.

8. У кого есть выбор, у того и муки.

a. Что означает эта пословица?

«У кого есть выбор, у того и муки».

b. Прочитайте текст. Что означает пословица в тексте?

c. Что правильно?

1. Продавец сравнивает парусники по длине, размеру и мощности мотора.

2. Продавец сравнивает парусники только по цене.

3. Продавец сравнивает парусники по цене, длине, размеру и мощности мотора.

4. Продавец сравнивает парусники по длине и размеру.

5. Продавец сравнивает парусники по мощности мотора.

Ответ:

3. Der Verkäufer vergleicht die Segelschiffe nach Preis, Länge, Größe und Stärke des Motors.

Перевод:

3. Продавец сравнивает парусники по цене, длине, размеру и мощности мотора.