номер 1, страница 148, часть 2 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Лаптева, Зуевская

1a. Lies den Forumsbeitrag einer jungen Reisebloggerin, die Belarus im Frühling besucht hat. Finde auf der Reiseroute die Schlösser, die Anna besucht hat, nenne die anderen.

Meine märchenhafte Reise in Belarus

Hallo zusammen!

Ich möchte euch von meinem unglaublichen Urlaub in Belarus erzählen. Es war wie in einem Märchen!

Belarus ist ein wunderschönes Land mit vielen grünen Wäldern, klaren Seen und freundlichen Menschen. Aber das Allerbeste sind die Schlösser! Ich habe mehrere alte Schlösser besucht, und jedes sah aus wie aus einem Bilderbuch.

Zuerst war ich in Mir. Das Mir-Schloss ist riesig und hat rote Backsteinmauern und hohe Türme. Man kann sich richtig vorstellen, wie hier früher mächtige Prinzen und bildschöne Prinzessinnen gelebt haben. Ich bin durch den schönen Schlossgarten spaziert und habe die alten Keller besichtigt. Dann kam das absolute Highlight: das Schloss Neswish. Es ist noch größer und prächtiger! Und hier habe ich eine ganz besondere Führung erlebt, die ich nie vergessen werde. An den Wochenenden im April gibt es hier nämlich eine faszinierende Führung mit Theater-Elementen durch das Schloss. Plötzlich begegnet man in den verschiedenen Sälen historischen Persönlichkeiten, die einen willkommen heißen! Man trifft zum Beispiel auf: Königin Bona und König Sigismund August, den geheimnisvollen Alchimisten Twardowski und die „Schwarze Dame“ – das berühmte Gespenst des Neswisher Schlosses!

Die Geschichte der „Schwarzen Dame“ ist besonders dramatisch und romantisch. Es handelt sich um Barbara Radziwill, die heimlich König Sigismund August heiratete. Die polnischen Adligen wollten sie lange Zeit nicht als ihre Königin anerkennen. Als sie es endlich taten, starb Barbara nur ein Jahr später – vielleicht wurde sie sogar vergiftet. Seitdem sagt man, dass ihr Geist als „Schwarze Dame von Neswish“ durch das Schloss wandert. Diese Geschichte während der Führung zu erleben, war absolut magisch!

Das ganze Schloss ist von einem wunderschönen großen Park mit Seen umgeben. Drinnen sind die Säle sehr luxuriös, mit goldenen Verzierungen. Durch diese besondere Tour fühlte es sich wirklich an, als ob ich für einen Tag in eine andere, königliche Zeit gereist bin.

Diese Reise durch belarussische Schlösser war wirklich ein Märchen. Ich habe so viel Geschichte und Kultur erlebt! Wenn ihr auch einmal wie in einer Geschichte leben wollt, dann fahrt nach Belarus und besucht diese wunderschönen Schlösser! Und ich reise durch Belarus weiter! Alles Gute und bis bald, Eure Anna

1b. Ordne die Eigenschaften den beschriebenen Objekten zu. Überprüfe die Ergebnisse mit deiner Partnerin / deinem Partner.

1c. Setze passende Adjektive aus 1b in der richtigen Form ein.

Bei einer Reise durch Belarus, unser Heimatland mit ... Wäldern und ... Seen, besuchte Anna mehrere Schlösser und traf auf ... Menschen.

Das Schloss Mir beeindruckte sie mit seinen ... Backsteinmauern und ... Türmen. Bei einem Rundgang durch das ... Schloss, den ... Schlossgarten und die ... Keller kann man sich das Leben ... Prinzen und ... Prinzessinnen vorstellen.

Das absolute Highlight war das ... Schloss Neswish. Es wird von einem ... Park umgeben. Dort erlebte Anna eine ... Führung mit Theater-Elementen, bei der man ... Persönlichkeiten wie Königin Bona oder der „Schwarzen Dame“ begegnet. Man hat dabei die ... Geschichte dieser Dame, Barbara Radziwill, erzählt.

1d. Beantworte die Fragen zum Text.

1. Wie beschreibt Anna ihren Urlaub in Belarus?

2. Was sind die drei schönen Dinge an Belarus?

3. Welches Schloss hat rote Backsteinmauern und hohe Türme?

4. Was hat Anna in Mir gemacht?

5. Welches Schloss war das absolute Highlight ihrer Reise?

6. Wann findet die besondere Führung im Schloss Neswish statt und was ist das Besondere daran?

7. Welche historischen Persönlichkeiten trifft man bei der Führung in Neswish?

8. Wer war die „Schwarze Dame“?

9. Wie hat sich Anna bei der besonderen Führung in Neswish gefühlt?

1e. Erkläre, warum Anna ihre Reise nach Belarus „märchenhaft“ nennt. Was hat dich an ihrer Erklärung überrascht?

1e.Объясни, почему Анна называет своё путешествие по Беларуси «сказочным». Что тебя удивило в её рассказе?

Meiner Meinung nach nennt Anna ihre Reise nach Belarus „märchenhaft“, weil die alten Schlösser dort wie aus einem Bilderbuch aussehen.
По моему мнению, Анна называет своё путешествие по Беларуси «сказочным», потому что старинные замки там выглядят словно со страниц книги сказок.

Das Schloss Mir hat rote Backsteinmauern und hohe Türme, sodass man sich das Leben von mächtigen Prinzen und schönen Prinzessinnen leicht vorstellen kann.
Мирский замок имеет стены из красного кирпича и высокие башни, так что можно легко представить себе жизнь могущественных принцев и прекрасных принцесс.

Ich weiß genau, dass das Schloss Neswish mit seinen luxuriösen Sälen, goldenen Verzierungen und dem großen Park königlich und magisch wirkt.
Я точно знаю, что Несвижский замок с его роскошными залами, золотыми украшениями и огромным парком выглядит поистине по-королевски и волшебно.

Es hat mich überrascht, dass es im Schloss Neswish an Wochenenden eine Führung mit echten Theater-Elementen gibt, bei der man historische Persönlichkeiten treffen kann.
Меня удивило, что в Несвижском замке по выходным проходит экскурсия с элементами театра, где можно встретить исторических личностей.

Besonders hat mich gewundert, dass im Schloss die romantische und traurige Geschichte der „Schwarzen Dame“ Barbara Radziwill als Gespenst weitererzählt wird.
Особенно меня поразило то, что в замке до сих пор живёт легенда о призраке «Чёрной дамы» Барбары Радзивилл с её романтичной и грустной историей.

Vorher habe ich nicht gewusst, dass eine Schlossbesichtigung so lebendig und spannend wie eine echte Zeitreise sein kann!
Раньше я не знал, что посещение замка может быть таким живым и захватывающим, словно настоящее путешествие во времени!

Ответы на вопросы к тексту (Задание 1d)

1. Anna beschreibt ihren Urlaub als unglaublich und wie in einem Märchen.
Анна описывает свой отпуск как невероятный и похожий на сказку.

2. Die drei schönen Dinge an Belarus sind grüne Wälder, klare Seen und freundliche Menschen.
Три прекрасные вещи в Беларуси — это зелёные леса, чистые озёра и дружелюбные люди.

3. Das Schloss Mir hat rote Backsteinmauern und hohe Türme.
Мирский замок имеет стены из красного кирпича и высокие башни.

4. Sie ist durch den Schlossgarten spaziert und hat die alten Keller besichtigt.
Она гуляла по замковому саду и осматривала старинные подвалы.

5. Das absolute Highlight ihrer Reise war das Schloss Neswish.
Главной изюминкой её поездки стал Несвижский замок.

6. Die Führung findet an den Wochenenden im April statt; das Besondere sind die Theater-Elemente, bei denen historische Gestalten die Besucher begrüßen.
Экскурсия проходит по выходным в апреле; её особенность — элементы театра, в которых исторические персонажи встречают гостей.

7. Man trifft Königin Bona, König Sigismund August, den Alchimisten Twardowski und die „Schwarze Dame“.
Можно встретить королеву Бону, короля Сигизмунда Августа, таинственного алхимика Твардовского и «Чёрную даму».

8. Die „Schwarze Dame“ war Barbara Radziwill, die heimliche Ehefrau des Königs, deren Geist der Legende nach im Schloss umgeht.
«Чёрная дама» — это Барбара Радзивилл, тайная супруга короля, чей призрак, по преданию, бродит по замку.

9. Anna fühlte sich so, als ob sie für einen Tag in eine andere, königliche Zeit gereist wäre.
Анна чувствовала себя так, будто перенеслась на один день в другую, королевскую эпоху.