Номер 5, страница 91 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Упражнение 5, страница 91

Напишите абзац, порекомендуйте свой любимый праздник или праздничное событие в Беларуси.

Возможный вариант ответа №1:

One of my favorite holidays in Belarus is Kupalle, which is celebrated on the night of July 6th. This holiday is all about summer and nature. People go outside to celebrate with bonfires, sing songs, and dance. It's really fun because everyone jumps over the fire for good luck! There are also beautiful flowers and herbs that people make into crowns and wear on their heads. I love Kupalle because it brings everyone together, and it feels magical when we celebrate under the stars.
Один из моих любимых праздников в Беларуси — Купалье, который отмечается в ночь на 6 июля. Этот праздник посвящен лету и природе. Люди выходят на улицу, чтобы отпраздновать с кострами, петь песни и танцевать. Это очень весело, потому что все прыгают через костер на удачу! Также есть красивые цветы и травы, из которых люди делают венки и носят на голове. Я люблю Купалье, потому что оно объединяет всех, и когда мы празднуем под звездами, это кажется волшебным.

Возможный вариант ответа №2:

One of my favorite holidays in Belarus is Maslenitsa, which happens in late winter. It's a week-long festival where we eat lots of delicious pancakes called bliny. People have fun playing games, singing, and dancing. There are also big snow sculptures and sledding! I like Maslenitsa because it's a happy time before spring comes, and we get to enjoy tasty food with family and friends.
Один из моих любимых праздников в Беларуси — Масленица, которая проходит в конце зимы. Это недельный фестиваль, во время которого мы едим много вкусных блинов, называемых блинами. Люди весело играют в игры, поют и танцуют. Также есть большие снежные скульптуры и катание на санях! Мне нравится Масленица, потому что это счастливое время перед приходом весны, и мы можем наслаждаться вкусной едой с семьей и друзьями.

5. Напишите абзац, чтобы порекомендовать свой любимый праздник или праздничное событие в Беларуси.

Ответ: If you want to experience a truly magical and ancient tradition in Belarus, I highly recommend celebrating Kupalle, also known as Kupala Night. This holiday, celebrated on the night of July 6th to 7th, is a celebration of the summer solstice filled with mystical rituals. Young people jump over bonfires to cleanse themselves of sins, girls float flower wreaths on the river to predict their future, and everyone searches for the legendary fern flower, which is believed to bring happiness and wealth. It’s an unforgettable night of folk music, dancing, and enchanting customs that connect you to the country's deep-rooted culture.

Перевод: Если вы хотите прикоснуться к поистине волшебной и древней традиции в Беларуси, я настоятельно рекомендую отпраздновать Купалье, также известное как Купальская ночь. Этот праздник, отмечаемый в ночь с 6 на 7 июля, является празднованием летнего солнцестояния, наполненным мистическими ритуалами. Молодые люди прыгают через костры, чтобы очиститься от грехов, девушки пускают венки из цветов по реке, чтобы предсказать свое будущее, и все ищут легендарный цветок папоротника, который, как считается, приносит счастье и богатство. Это незабываемая ночь народной музыки, танцев и чарующих обычаев, которые связывают вас с глубоко укоренившейся культурой страны.