Номер 3, страница 8 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Упражнение 2, страница 7

а) Иметь день рождения в праздник весьма неоднозначно. Почитайте, что об этом пишет подросток. Вставьте подходящие предлоги или частицы из рамки.

Ответ:

1) like

2) in

3) like

4) by

5) In

6) to

7) on

8) in

9) of

10) on

11) on

12) on

13) with

14) on

15) In

16) from

17) with

18) like

19) on

20) On

21) on

22) out

23) on

24) about

25) Out of

26) on

27) on

День рождения — это как ваш личный национальный праздник: единственный день в году, когда люди устраивают вечеринку в вашу честь и позволяют вам чувствовать себя как король. Это, конечно, если ваш день рождения не омрачен другим событием. В этом случае большинство людей напрочь забудут, что этот день особенный для вас, и используют праздник как предлог, чтобы сэкономить деньги на подарках. Я знаю рождественского ребенка (который родился в день Рождества), которая пытается быть в теме и устраивает половину дня рождения летом вместо того, чтобы праздновать его в настоящую дату рождения.

Лично я считаю, что день рождения в любой праздник может иметь свои преимущества. Если вы родились 4 июля, то ваш день рождения каждый год отмечается фейерверком, барбекю и даже парадом. Довольно круто!

Не знаю почему, но никто никогда не верит мне, когда я говорю, что мой день рождения Первого апреля. В начальной школе мне нужны были записки от родителей, чтобы принести торт, которым нужно поделиться со своим классом, как это делали все остальные в свои дни рождения. Я не шучу!

С другой стороны, чтобы не испортить мой день рождения, моему старшему брату никогда не позволялось подшучивать надо мной. Это значит, что мне не нужно быть начеку. Впрочем, я могу целый день подшучивать над ним, а он ничего не может с этим поделать. Это самый лучший подарок на день рождения!

Из всех праздников, в которые я мог родиться, этот один из лучших. Я никогда не ненавидел свой день рождения, это было действительно весело. Его легко запомнить, и мало кто забывает мой день рождения. Мне жаль тех, чей день рождения приходится на февраля.

b) Еще раз прочитайте мнение мальчика и ответьте на вопросы.

1. Какие преимущества и недостатки праздничного дня рождения упоминает мальчик?

2. Когда у мальчика день рождения?

3. Ему это нравится? Почему? / Почему нет?

4. Мальчик британец или американец?

Ответ:

1. Benefits and drawbacks of having a holiday birthday - Преимущества и недостатки празднования дня рождения в праздник:

• • Benefits: The boy mentions that having a birthday on a holiday can be fun and memorable, as it is easy to remember and very few people forget it. For example, if your birthday is on July 4, it is celebrated with fireworks, barbecues, and parades.
  Преимущества: Мальчик упоминает, что празднование дня рождения в праздник может быть веселым и запоминающимся, так как его легко запомнить, и очень немногие забывают о нем. Например, если ваш день рождения 4 июля, его отмечают фейерверками, барбекю и парадами.
• • Drawbacks: The boy points out that if your birthday is overshadowed by another event (like Christmas or April Fool's Day), people might forget that your birthday is special and use the holiday as an excuse to save money on presents.
  Недостатки: Мальчик указывает, что если ваш день рождения затмевается другим событием (например, Рождеством или Днем смеха), люди могут забыть, что ваш день рождения особенный, и использовать праздник как повод сэкономить на подарках.

2. The boy's birthday is on April Fool's Day (April 1).
День рождения мальчика приходится на День смеха (1 апреля).

3. Yes, he likes his birthday. He finds it fun and memorable, stating that he has never hated his birthday date and that it is easy to remember. He enjoys that very few people forget his birthday.
Да, ему нравится его день рождения. Он считает его веселым и запоминающимся, заявляя, что никогда не ненавидел дату своего дня рождения и что ее легко запомнить. Ему нравится, что очень мало людей забывают его день рождения.

4. The boy is likely American, as he references July 4 (Independence Day in the United States) and mentions typical American celebrations like barbecues and fireworks.
Мальчик, скорее всего, американец, поскольку он ссылается на 4 июля (День независимости в Соединенных Штатах) и упоминает типичные американские праздники, такие как барбекю и фейерверки.

b) Прочитайте мнение мальчика еще раз и ответьте на вопросы.

1. Какие преимущества и недостатки дня рождения в праздник упоминает мальчик?

2. Когда у мальчика день рождения?

3. Нравится ли ему это? Почему? / Почему нет?

4. Мальчик британец или американец?

Ответ:

1. The benefits he mentions are that if your birthday is on a holiday like July 4, you get fireworks and a parade. For his own April Fool's Day birthday, the benefit is that his brother is not allowed to play mean tricks on him, but he can play tricks on his brother. The drawbacks are that people might not believe it's your real birthday, and a major holiday can overshadow your special day.

2. The boy's birthday is on April Fool's Day (April 1st).

3. Yes, he likes it. He says he has "never hated my birthday date, it has actually been really fun." He likes it because he can play tricks on his brother all day, and his brother can't do anything about it, which he calls "the greatest birthday present".

4. He is American. He refers to July 4th as a holiday with fireworks, a barbecue, and a parade, which is characteristic of American Independence Day celebrations.

Перевод:

1. Преимущества, которые он упоминает, заключаются в том, что если ваш день рождения приходится на такой праздник, как 4 июля, у вас будут фейерверки и парад. Для его собственного дня рождения в День смеха преимущество в том, что его брату не разрешается разыгрывать его, а он может разыгрывать своего брата. Недостатки в том, что люди могут не поверить, что это ваш настоящий день рождения, а крупный праздник может затмить ваш особенный день.

2. День рождения мальчика в День смеха (1 апреля).

3. Да, ему это нравится. Он говорит: "Я никогда не ненавидел дату своего рождения, на самом деле это было очень весело". Ему это нравится, потому что он может целый день разыгрывать своего брата, а брат ничего не может с этим поделать, что он называет "величайшим подарком на день рождения".

4. Он американец. Он упоминает 4 июля как праздник с фейерверками, барбекю и парадом, что характерно для празднования Дня независимости США.