Номер 3, страница 28 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Упражнение 3, страница 28

а. Какие белорусские сувениры и изделия изо льна, глины и соломы есть у вас дома? Опишите три из них. Запишите описание в свою тетрадь.

Возможные вариант ответа:

I have a beautiful linen tablecloth that my grandma gave me. It is white with colorful flowers stitched on it. We use it during family dinners. It makes the table look pretty and reminds me of summer.
У меня есть красивая льняная скатерть, которую мне подарила бабушка. Она белая с вышитыми на ней яркими цветами. Мы используем ее во время семейных обедов. С ней стол выглядит красиво и напоминает мне о лете.

I have a small clay pot that is brown and has a shiny glaze. It was made by a local artist. I keep my pencils in it on my desk. The pot has a cool design with little patterns, and it feels nice to touch.
У меня есть небольшой глиняный горшок коричневого цвета с блестящей глазурью. Его сделал местный художник. Я храню в нем карандаши на своем столе. У горшка классный дизайн с маленькими узорами, и он приятен на ощупь.

There is a straw mat in my room. It is made of thin pieces of straw woven together. I like to sit on it when I read books. It smells nice, like fresh grass, and it makes my room feel cozy and warm.
В моей комнате есть соломенный коврик. Он сделан из тонких кусочков соломы, сплетенных вместе. Мне нравится сидеть на нем, когда я читаю книги. Он приятно пахнет, как свежая трава, и делает мою комнату уютной и теплой.

b. Принесите один или два традиционных сувенира на следующий урок и устройте выставку. Станьте туристическим гидом.

Ответ:

Ответ не требуется

3. a) Какие белорусские сувениры и изделия из льна, глины и соломы есть у вас дома? Опишите три из них. Запишите описание в свою тетрадь.

b) Принесите один или два традиционных сувенира на следующий урок и устройте выставку. Будьте гидом.

Ответ:

At home, I have a beautiful linen towel. It is light grey and decorated with a traditional red and white embroidered pattern along the edges. The fabric is very pleasant to the touch and absorbent.

I also have a small clay pot. It is made of dark brown clay and has a smooth, unglazed surface. It is perfect for storing honey or jam, keeping them cool.

Finally, I have a decorative straw "spider" (pauk). This is a traditional amulet made of many straws connected into diamond shapes. It is very lightweight and usually hangs from the ceiling.

Перевод:

Дома у меня есть красивое льняное полотенце. Оно светло-серого цвета и украшено традиционным красно-белым вышитым узором по краям. Ткань очень приятна на ощупь и хорошо впитывает влагу.

Еще у меня есть маленький глиняный горшочек. Он сделан из темно-коричневой глины и имеет гладкую, неглазурованную поверхность. Он идеально подходит для хранения меда или варенья, сохраняя их прохладными.

Наконец, у меня есть декоративный соломенный «паук». Это традиционный оберег, сделанный из множества соломинок, соединенных в ромбовидные формы. Он очень легкий и обычно подвешивается к потолку.