Номер 2, страница 22 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Упражнение 2, страница 22

а) Следующие утверждения верные (Т) или неверные (F)?

Ответ:

1. История чая в Британии длиннее, чем в других европейских странах. False
(Неверно)

2. Кофейни помогли сделать чай популярным напитком. True
(Верно)

3. В 1720-х годах зеленый чай утратил свою популярность. True
(Верно)

4. Бедняки, вероятно, начали пить чай дома. False
(Неверно)

5. К середине 18 века чай стал популярен среди всех жителей Британии. True
(Верно)

6. Традиция чая со сливками моложе, чем традиция послеобеденного чая. – False
(Неверно)

b) Ответьте на вопросы.

1. Почему был создан Национальный день чая?

2. Какой чай изобрели англичане?

3. Почему в наше время послеобеденный чай стал роскошью?

4. Чем Национальный день чая со сливками отличается от Национального дня чая?

Ответ:

1. National Tea Day was established to promote British culture and bring people together to raise money for good causes. National Tea Day was founded as a community movement of tea houses and fans.
Национальный день чая был создан для популяризации британской культуры и объединения людей для сбора денег на добрые дела. Национальный день чая был основан как общественное движение чайных домов и фанатов.

2. The British invented tea with milk and sugar.
Англичане изобрели чай с молоком и сахаром.

3. Lifestyles have changed and modern working lives do not allow the time to sit down to enjoy afternoon tea ceremonies every day. So for many, this British tradition is now saved for holiday and special treat.
Образ жизни изменился, и современная рабочая жизнь не позволяет каждый день сесть и насладиться послеобеденными чайными церемониями. Так что для многих эта британская традиция теперь приберегается для праздника и особого угощения.

4. National Cream Tea Day is celebrated on the last Friday in June. It is a light meal consisting of warm scones, strawberry jam, clotted cream, and a pot of tea. National Tea Day is marked on 21 April, which is also The Queen's actual birthday.
Национальный день чая со сливками отмечается в последнюю пятницу июня. Это легкая еда, состоящая из теплых лепешек, клубничного джема, взбитых сливок и чайника чая. Национальный день чая отмечается 21 апреля, в день рождения королевы.

2. a) Укажите, верны (T) или неверны (F) следующие утверждения.

1. История чая в Британии длиннее, чем в других европейских странах. ____

2. Кофейни помогли утвердить чай в качестве популярного напитка. ____

3. В 1720-х годах зеленый чай потерял свою популярность. ____

4. Бедняки, вероятно, начали пить чай дома. ____

5. К середине 18 века чай стал популярен среди всех в Британии. ____

6. Традиция «чая со сливками» (cream tea) моложе, чем традиция послеобеденного чая (afternoon tea). ____

b) Ответьте на вопросы.

1. Почему был учрежден Национальный день чая? ____

2. Какой сорт чая изобрели британцы? ____

3. Почему послеобеденный чай (afternoon tea) в наши дни стал роскошью [ˈlʌkʃəri] (роскошь)? ____

4. Чем Национальный день «чая со сливками» (National Cream Tea Day) отличается от Национального дня чая (National Tea Day)? ____

Ответ:

a)

1. F

2. T

3. T

4. T

5. F

6. T

b)

1. It was established to celebrate tea and bring people together.

2. The British are credited with inventing the Earl Grey blend.

3. Afternoon tea has become a luxury because it is often an elaborate, multi-course meal served in high-end hotels and tearooms, making it expensive and time-consuming for an everyday habit.

4. National Tea Day celebrates all kinds of tea and tea traditions, whereas National Cream Tea Day specifically celebrates the tradition of having scones with clotted cream and jam, served with tea.

Перевод:

a)

1. F (Неверно)

2. T (Верно)

3. T (Верно)

4. T (Верно)

5. F (Неверно)

6. T (Верно)

b)

1. Он был учрежден, чтобы праздновать чай и объединять людей.

2. Британцам приписывают изобретение чайной смеси «Эрл Грей».

3. Послеобеденный чай стал роскошью, потому что это часто изысканное, состоящее из нескольких блюд мероприятие, которое подают в дорогих отелях и чайных, что делает его дорогим и трудоемким для повседневной привычки.

4. Национальный день чая отмечает все виды чая и чайные традиции, в то время как Национальный день «чая со сливками» посвящен именно традиции есть сконы с топлеными сливками и джемом, которые подаются с чаем.