Номер 3, страница 21 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Упражнение 3, страница 21

Составьте вопросы, используя подсказки, и ответьте на них.

Ответ:

1. Why does Alnwick Castle attract many visitors?
Почему замок Алнвик привлекает много посетителей?

The Alnwick Castle attracts many visitors because the castle appeared in the first two Harry Potter films standing in as Hogwarts.
Замок Алнвик привлекает множество посетителей, потому что он появился в первых двух фильмах о Гарри Поттере как Хогвартс.

2. How the idea of the Poison Garden was born?
Как родилась идея Ядовитого сада?

After a visit to the oldest botanical gardens in Padua where the Duchess of Northumberland saw the Medici poison garden, she decided to create a garden of plants that could kill instead of heal.
После посещения старейшего ботанического сада Падуи, где герцогиня Нортумберлендская увидела ядовитый сад Медичи, она решила создать сад растений, которые могли бы убивать, а не исцелять.

3. What safety measures are taken there?
Какие меры безопасности там приняты?

Legendary killers grow behind big locked gates and some of them are in cages. The Poison Garden can be visited only as part of a guided tour. The guides explain how the plants can harm people.
Легендарные убийцы растут за большими запертыми воротами, а некоторые из них находятся в клетках. Ядовитый сад можно посетить только в составе экскурсии. Экскурсоводы объясняют, как растения могут навредить людям.

4. What do you think of the Poison Garden project?
Что вы думаете о проекте Ядовитого сада?

I think it's an interesting and unusual project to explain that some plants can harm people and you should be careful.
Я думаю, что это интересный и необычный проект, чтобы объяснить, что некоторые растения могут навредить людям, и вы должны быть осторожны.

3. Составьте вопросы, используя подсказки, и ответьте на них.

1. Why does Alnwick Castle attract many visitors?

Ответ: Alnwick Castle attracts many visitors because it is a historic landmark, famous for being a filming location for the Harry Potter films and Downton Abbey, and it features the unique Alnwick Garden with its Poison Garden.

Перевод: Замок Алник привлекает множество посетителей, потому что это историческая достопримечательность, известная как место съемок фильмов о Гарри Поттере и сериала «Аббатство Даунтон», а также благодаря уникальному саду Алник с его Садом ядов.

2. How was the idea of the Poison Garden born?

Ответ: The idea was conceived by Jane Percy, the Duchess of Northumberland. She wanted to create a garden of interest, moving away from a traditional herb garden to one that contained deadly and intoxicating plants, using them to educate visitors about drugs and poisons.

Перевод: Идея была задумана Джейн Перси, герцогиней Нортумберлендской. Она хотела создать интересный сад, отойдя от традиционного аптекарского огорода в пользу сада, содержащего смертоносные и опьяняющие растения, чтобы просвещать посетителей о наркотиках и ядах.

3. What safety measures are taken there?

Ответ: Visitors are forbidden from smelling, touching, or tasting any of the plants. The most dangerous plants are kept behind black iron gates, and tours are always guided to ensure everyone's safety.

Перевод: Посетителям запрещено нюхать, трогать или пробовать на вкус любые растения. Самые опасные растения содержатся за черными железными воротами, а экскурсии всегда проводятся с гидом для обеспечения безопасности всех присутствующих.

4. What do you think of the Poison Garden project?

Ответ: I think the Poison Garden project is a fascinating and innovative educational concept. It offers a unique and memorable way to learn about botany, toxicology, and history, making it much more engaging than a typical garden.

Перевод: Я думаю, что проект «Сад ядов» — это увлекательная и новаторская образовательная концепция. Он предлагает уникальный и запоминающийся способ узнать о ботанике, токсикологии и истории, что делает его гораздо более привлекательным, чем обычный сад.