Номер 2, страница 63 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Упражнение 2, страница 63

Прочитайте статью о Грэмми, чтобы проверить свои догадки в упр. 1.

Премия «Грэмми» впервые была вручена в Лос-Анджелесе в 1959 году, когда было вручено 28 призов. Среди победителей были Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра и Кингстонское трио. Количество наград увеличивалось по мере появления новых музыкальных жанров. Рок был впервые признан жанром на церемонии 1980 года, а рэп — на презентации 1989 года. Награда за лучшее музыкальное видео впервые была вручена в 1982 году.

В 2011 году Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук радикально сократила общее количество премий «Грэмми» со 109 до 78. Четыре общие награды присуждаются за запись, альбом, песню года и лучшему новому исполнителю. Победители выбираются из более чем 25 направлений, которые охватывают такие жанры, как поп, рок, рэп, рыби, кантри, регги, классика, госпел, джаз и др.

Название «Грэмми» происходит от слова «граммофон». Граммофон был старой машиной, воспроизводившей музыку на пластинках. Пол Уэстон, один из основателей Академии премии «Грэмми», сказал, что одним из потенциальных названий для премии было «Эдди» в честь Томаса Эдисона, которого он назвал «отцом граммофона».

В 2000 году Стейплс Центр (Центр скрепок) стал постоянным местом проведения церемоний награждения. Музей Грэмми был построен через дорогу от Стейплс Центр (Центра скрепок) в Лос-Анджелесе, чтобы сохранить историю вручения премии Грэмми.

Ответ:

The Grammys are a big music awards show that happens every year. They celebrate the best singers, bands, and songs. People win awards for different categories like Best Album or Best Song. The name "Grammy" comes from the word "gramophone," which is an old machine that played music.
Грэмми — это крупное музыкальное мероприятие, которое проводится каждый год. Оно отмечает лучших певцов, группы и песни. Люди получают награды в разных категориях, например, «Лучший альбом» или «Лучшая песня». Название «Грэмми» происходит от слова «граммофон», которое означает старый аппарат, проигрывающий музыку.

2. Прочитайте статью о «Грэмми», чтобы проверить свои догадки из упр. 1.

Ответ:

The Grammy Awards were first presented in Los Angeles in 1959, with 28 prizes. Winners included Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, and the Kingston Trio. Rock was first recognized as a genre in 1980 and rap in 1989. The award for best music video was first given in 1982.

In 2011, the number of Grammy awards was reduced from 109 to 78. Four general awards are for record, album, song of the year, and best new artist. Winners are selected from over 25 fields, including genres like pop, rock, rap, R&B, country, reggae, classical, gospel, and jazz.

The name “Grammy” comes from the word ‘gramophone’. An alternative potential name for the award was “Eddie”, after Thomas Edison. Since 2000, the Staples Center has been the permanent home of the award ceremonies, and the Grammy Museum was built across the street.

Перевод:

Премия «Грэмми» была впервые вручена в Лос-Анджелесе в 1959 году, было присуждено 28 наград. Среди победителей были Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра и Kingston Trio. Рок был впервые признан как жанр в 1980 году, а рэп — в 1989 году. Награда за лучший музыкальный видеоклип была впервые вручена в 1982 году.

В 2011 году количество премий «Грэмми» было сокращено со 109 до 78. Четыре основные награды вручаются за запись, альбом, песню года и лучшему новому исполнителю. Победителей выбирают из более чем 25 областей, включая такие жанры, как поп, рок, рэп, R&B, кантри, регги, классическая музыка, госпел и джаз.

Название «Грэмми» происходит от слова «граммофон». Альтернативным потенциальным названием для награды было «Эдди», в честь Томаса Эдисона. С 2000 года «Стейплс-центр» стал постоянным местом проведения церемоний награждения, а через дорогу был построен Музей «Грэмми».