Номер 3, страница 63 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Упражнение 3, страница 63

Ответьте на вопросы по тексту.

1. Когда была вручена Грэмми? Сколько призов было вручено?

2. Кто были первыми обладателями Грэмми?

3. Почему впоследствии количество наград увеличилось?

4. Какие четыре общие награды?

5. Каково происхождение слова «Грэмми»?

6. Какое потенциальное название для Грэмми?

7. Как сохраняется история Грэмми?

Ответ:

1. The Grammy Awards were first presented in Los Angeles in 1959, when 28 prizes were given.
Премия «Грэмми» впервые была вручена в Лос-Анджелесе в 1959 году, когда было вручено 28 призов.

2. Winners included Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, and the Kingston Trio.
Среди победителей были Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра и Кингстонское трио.

3. The number of awards has increased as more musical genres have appeared.
Количество наград увеличилось, так как появилось больше музыкальных жанров.

4. Four general awards are given for record, album, song of the year, and best new artist.
Четыре общие награды присуждаются за пластинку, альбом, песню года и лучшего нового исполнителя.

5. The name «Grammy» comes from the word «gramophone».
Название «Грэмми» происходит от слова «граммофон».

6. The potential names for the award was «Eddie», after Thomas Edison, who Paul Weston called the «father of the Gramophone».
Потенциальное название для премии было «Эдди», в честь Томаса Эдисона, которого Пол Уэстон назвал «отцом граммофона».

7. The Grammy Museum was built across the street from Staples Center in Los Angeles to preserve the history of the Grammy Awards.
Музей Грэмми был построен через дорогу от Стейплес Центр в Лос-Анджелесе, чтобы сохранить историю вручения премии Грэмми.

3. Ответьте на вопросы по тексту.

1. Когда были вручены премии «Грэмми»? Сколько призов было вручено?

2. Кто были первыми победителями «Грэмми»?

3. Почему количество наград впоследствии увеличилось?

4. Каковы четыре основные награды?

5. Каково происхождение слова «Грэмми»?

6. Каким могло быть потенциальное название для «Грэмми»?

7. Как сохраняется история «Грэмми»?

Ответ:

1. The first Grammy Awards ceremony was held on May 4, 1959. There were 28 prizes given.

2. Some of the first winners of the Grammys were Henry Mancini for Album of the Year and Domenico Modugno for Record of the Year and Song of the Year with his song "Nel blu dipinto di blu (Volare)".

3. The number of awards has increased to recognize new music genres and to reflect the expansion of the music industry.

4. The four general awards are Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year, and Best New Artist.

5. The word "Grammy" is a diminutive of the word "gramophone," which is what the award trophy represents.

6. The potential name for the Grammys was the "Eddie," in honor of Thomas Edison, the inventor of the phonograph.

7. The history of the Grammys is preserved through the Grammy Museum, official archives, and publications by the Recording Academy.

Перевод:

1. Первая церемония вручения премии «Грэмми» состоялась 4 мая 1959 года. Было вручено 28 наград.

2. Одними из первых победителей «Грэмми» были Генри Манчини за «Альбом года» и Доменико Модуньо за «Запись года» и «Песню года» с его песней «Nel blu dipinto di blu (Volare)».

3. Количество наград увеличилось, чтобы признать новые музыкальные жанры и отразить расширение музыкальной индустрии.

4. Четырьмя основными наградами являются «Альбом года», «Запись года», «Песня года» и «Лучший новый исполнитель».

5. Слово «Грэмми» является уменьшительной формой слова «граммофон», который и представляет собой наградная статуэтка.

6. Потенциальным названием для «Грэмми» было «Эдди» (Eddie), в честь Томаса Эдисона, изобретателя фонографа.

7. История «Грэмми» сохраняется благодаря Музею Грэмми, официальным архивам и публикациям Академии звукозаписи.