номер 2, страница 124, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Look at the symbols below. Match the pictures to the holidays and celebrations.

1. April Fool’s Day;

2. Saint Patrick’s Day;

3. Women’s Day;

4. Christmas;

5. New Year’s Day;

6. Victory Day;

7. Easter;

8. Kupalle;

9. Halloween;

10. Saint Valentine’s Day;

11. Labour Day;

12. Thanksgiving.

b.

When are these holidays and celebrations observed?

c.

Listen and check your ideas.

d.

Listen again. Correct the sentences.

1. St Patrick’s day is a Scottish festival.

2. April Fool’s Day has been celebrated since 1977.

3. Kupalle is celebrated all over the world.

4. The Orthodox church doesn’t celebrate Christmas.

5. Victory Day celebrates the victory in World War I.

6. It’s a public holiday when all offices and businesses work late.

7. Halloween traditions came from England and Wales.

8. St Valentine’s Day is a holiday of friendship.

9. Labour Day is a harvest festival.

Юнит 4, урок 1, упражнение 2a, страница 124.

Посмотри на приведенные ниже символы. Сопоставь картинки с праздниками и торжествами.

Ответ:

1. Первое апреля. – В.

2. День святого Патрика. – D.

3. Всемирный женский день. – А.

4. Рождество. – С.

5. Новый год. – К.

6. День Победы. – G.

7. Пасха. – J.

8. Купалье. – F.

9. Хэллоуин. – Е.

10. День святого Валентина. – Н.

11. День труда. – L.

12. День Благодарения. – I.

Когда отмечаются эти праздники?

Ответ:

1. April Fool's Day. April, 1. - Первое апреля. 1 апреля.

2. Saint Patrick's Day. March, 17. - День святого Патрика. 17 марта.

3. Women's Day. March, 8. - Всемирный женский день. 8 марта.

4. Christmas. January, 7. - Рождество. 7 января.

5. New Year's Day. January, 1. - Новый год. 1 января.

6. Victory Day. May, 9. - День Победы. 9 мая.

7. Easter. First Sunday after the first full moon in spring. - Пасха. Первое воскресенье после первого весеннего полнолуния.

8. Kupalle. night from 6 to 7 July. - Купалье. Ночь с 6 на 7 июля.

9. Halloween. October, 31. - Хэллоуин. 31 октября.

10. Saint Valentine's Day. February, 14. - День святого Валентина. 14 февраля.

11. Labour Day. May, 1. - День труда. 1 мая.

12. Thanksgiving. November, 28. - День Благодарения. 28 ноября.

Юнит 4, урок 1, упражнение 2b, страница 124.

Послушай и проверь свои идеи.

Аудио:

1. April Fool's Day is celebrated on 1 April. It's a special day for jokes, humour and playing harmless tricks on people.

2. St Patrick's Day is a cultural and religious event held on 17 March each year in Ireland.

3. International Women's Day has been celebrated on 8 March since 1977 as the day of women's rights and world peace.

4. While 25 December is the date when most people celebrate Christmas. Orthodox churches in Belarus, Ukraine, Russia, Greece, and some other countries celebrate Christmas on 7 January.

5. New Year's Day is the first day of the New Year, 1 January.

6. 9 May, Victory Day, is dedicated to veterans and celebrates the victory over Nazi Germany in World War II. It's a public holiday when offices, schools, and most businesses are closed for the celebrations.

7. Easter is a religious holiday that falls on the 1 st Sunday after the Full Moon date in spring. That is when Catholics observe it. Many Eastern Orthodox churches follow the Julian calendar and have another date for the event.

8. Kupala Night or Kupalle is a traditional celebration in Belarus, Poland, Ukraine, and Russia during the night from 6 to 7 July.

9. Halloween traditions came from the ancient Irish and Scottish festival called Samhain. Today Halloween is annually on 31 October.

10. St Valentine's Day is celebrated annually on the 14 February. It's dedicated to young people and all those in love.

11. In many countries, Labour Day or International Workers' Day is on 1 May.

12. Thanksgiving is a harvest festival and a public holiday in the USA, celebrated on the 4th Thursday of November.

Перевод аудио:

1. День смеха (April Fool's Day) отмечается 1 апреля. Это особый день для шуток, юмора и безобидных розыгрышей над людьми.

2. День святого Патрика (St Patrick's Day) — это культурное и религиозное событие, которое проходит 17 марта каждого года в Ирландии.

3. Международный женский день (International Women's Day) отмечается 8 марта с 1977 года как день прав женщин и мирового мира.

4. Хотя 25 декабря — это дата, когда большинство людей отмечает Рождество, православные церкви в Беларуси, Украине, России, Греции и некоторых других странах отмечают Рождество 7 января.

5. День Нового года (New Year's Day) — это первый день Нового года, 1 января.

6. 9 Мая, День Победы (Victory Day), посвящен ветеранам и отмечает победу над нацистской Германией во Второй мировой войне. Это государственный праздник, когда офисы, школы и большинство бизнесов.

7. Пасха (Easter) — это религиозный праздник, который выпадает на первое воскресенье после полной луны весной. Это когда католики отмечают его. Многие восточные православные церкви следуют юлианскому календарю и имеют другую дату для этого события.

8. Ночь Купалы (Kupala Night) или Купалле — это традиционное празднование в Беларуси, Польше, Украине и России в ночь с 6 на 7 июля.

9. Традиции Хэллоуина (Halloween) пришли из древнего ирландского и шотландского праздника под названием Самхейн. Сегодня Хэллоуин отмечается ежегодно 31 октября.

10. День святого Валентина (St Valentine's Day) отмечается ежегодно 14 февраля. Этот день посвящен молодежи и всем влюбленным.

11. Во многих странах День труда (Labour Day) или Международный день трудящихся (International Workers' Day) отмечается 1 мая.

12. День Благодарения (Thanksgiving) — это праздник урожая и государственный праздник в США, отмечаемый в четвертый четверг ноября.

Юнит 4, урок 1, упражнение 2d, страница 125.

Послушайте еще раз. Исправьте предложения.

Ответ:

1. St Patrick's Day is an Irish festival.

2. April Fool's Day has been celebrated for a long time, not just since 1977.

3. Kupalle is celebrated in Belarus, Poland, Ukraine, Russia, not all over the world.

4. The Orthodox Church does celebrate Christmas, but on a different date from Western Christians.

5. Victory Day celebrates the victory in World War II, not World War I.

6. Victory Day is a public holiday when offices, schools, and most businesses are closed, not when they work late.

7. Halloween traditions came from ancient Irish and Scottish festivals, not just England and Wales.

8. St Valentine's Day is a holiday for love, not just friendship.

9. Labour Day is not a harvest festival; it is a celebration of workers' rights.

1. День святого Патрика — это ирландский праздник.

2. День смеха отмечается уже давно, а не только с 1977 года.

3. Купалле отмечается в Беларуси, Польше, Украине и России, а не по всему миру.

4. Православная церковь отмечает Рождество, но в другую дату, чем западные христиане.

5. День Победы отмечает победу во Второй мировой войне, а не в Первой мировой.

6. День Победы — это государственный праздник, когда офисы, школы и большинство бизнесов закрыты, а не работают до поздно.

7. Традиции Хэллоуина пришли из древних ирландских и шотландских праздников, а не только из Англии и Уэльса.

8. День святого Валентина — это праздник любви, а не только дружбы.

9. День труда — это не праздник урожая; это праздник прав трудящихся.

2. a. Посмотрите на символы ниже. Соотнесите картинки с праздниками и торжествами.

2. d. Прослушайте еще раз. Исправьте предложения.

Ответ:

a.

d.

1. St Patrick's day is an Irish festival.

2. April Fool's Day has been celebrated for centuries.

3. Kupalle is celebrated in Eastern European countries.

4. The Orthodox church does celebrate Christmas.

5. Victory Day celebrates the victory in World War II.

6. It's a public holiday when all offices and businesses are closed.

7. Halloween traditions came from Ireland.

8. St Valentine's Day is a holiday of love.

9. Labour Day is a holiday to celebrate workers.

Перевод:

a.

d.

1. День святого Патрика — это ирландский фестиваль.

2. День смеха празднуется на протяжении веков.

3. Купалье празднуется в странах Восточной Европы.

4. Православная церковь празднует Рождество.

5. День Победы празднует победу во Второй мировой войне.

6. Это государственный праздник, когда все офисы и предприятия закрыты.

7. Традиции Хэллоуина пришли из Ирландии.

8. День святого Валентина — это праздник любви.

9. День труда — это праздник в честь трудящихся.