II. Listening, страница 158, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

II. LISTENING

1. Look at the postcards. What holidays are they for? Match a postcard to a country

England ♦ Wales ♦ Scotland ♦ Ireland

A

B

C

D

2. Listen to the information about these holidays. Fill in the table (photocopiable.pdf).

3. Who is the Patron Saint of Belarus?

II. ПРОСЛУШИВАНИЕ.

Юнит 4, урок 12, упражнение 1 (II), страница 158.

Посмотрите на открытки. Для каких они праздников? Сопоставьте открытку и страну.

Ответ:

• A – Scotland
  Шотландия.
• B – Ireland
  Ирландия.
• C – England
  Англия.
• D – Wales
  Уэльс.

Юнит 4, урок 12, упражнение 2 (II), страница 159.

Послушай информацию об этих праздниках. Заполните таблицу.

Аудио:

The UK Patron Saints

1. Patron Saints are saints who are believed to give special help to a particular place, activity, or person. All four countries of the UK have their Patron Saints. Here are their stories:

St Patrick's Day is a cultural and religious holiday celebrated annually on 17 March, the day that the patron saint of Ireland, Saint Patrick, died. The legend has it, when Patrick was sixteen, he was taken away from Roman Britain by the pirates and brought to Ireland. Six years later he ran away but returned to Ireland to teach Christianity to Irish people. There he founded monasteries, churches, schools.

There are no snakes in Ireland but there is a legend that at the time of St Patrick there were lots of snakes. After they attacked him one day, he drove them all into the Irish Sea.

The symbols of St Patrick are snakes and shamrock (three-leaf clover), which is adopted as the national emblem of Ireland. Ireland celebrates St Patrick's Day with religious services and festivals of Irish culture.

2. St George is the patron Saint of England. St George's Day (England's National Day) is on 23 April. According to the legend, Saint George bravely killed a dragon and saved the lives of many people.

St George's day is not a day off, but many English cities hold parades, people in England wear a red rose or put an English flag in their window. The flag is white with a red cross. The design of the flag is often called "The St George Cross".

3. St Andrew's day is 30 November and Scotland's official national day. It is marked with the celebration of Scottish culture with traditional Scottish food, music, and dance. Some Scotsmen wear a thistle in the buttonhole.

St Andrew was a fisherman; with his brother Peter he became one of the 12 apostles of Jesus Christ. In Scotland, the day is also seen as the start of a season of Scottish winter festivals that include Saint Andrew's Day, Hogmanay and Burns Night. There is a week-long celebration in the town of St Andrew and in some other Scottish cities.

St Andrew's flag is the official flag of Scotland.

4. St David is the patron saint of Wales. According to the legend, he was a son of the Prince of Cardiganshire and the uncle of King Arthur. He was a Christian and founded twelve monasteries in Wales. In his monasteries, the rules were very strict. When not in the fields, the monks prayed, studied, and wrote scripts. They ate bread and vegetables and drank only water and a little milk. St David himself drank only water. A legend says he cleaned deadly water in the city of Bath and turned it into a warm and healing pool.

Saint David's Day is marked on the 1 March each year. Celebrations include concerts, parades, and a Welsh food festival.

On this day many Welshmen wear a daffodil or leek pinned to their jackets.

Перевод аудио:

Святые покровители Великобритании

1. Святые покровители — это святые, которые, как считается, оказывают особую помощь определенному месту, занятию или человеку. Все четыре страны Великобритании имеют своих покровителей. Вот их истории:

День Святого Патрика — культурный и религиозный праздник, который отмечается ежегодно 17 марта, в день смерти покровителя Ирландии Святого Патрика. Согласно легенде, когда Патрику было шестнадцать лет, его похитили пираты и привезли из римской Британии в Ирландию. Через шесть лет он сбежал, но вернулся в Ирландию, чтобы проповедовать христианство. Там он основал монастыри, церкви, школы.

В Ирландии нет змей, но существует легенда, что во времена Святого Патрика было много змей. Однажды, когда они атаковали его, он прогнал их всех в Ирландское море.

Символами Святого Патрика являются змеи и клевер (трилистник), который стал национальным символом Ирландии. Ирландия отмечает День Святого Патрика религиозными службами и фестивалями ирландской культуры.

2. Святой Георгий — покровитель Англии. День Святого Георгия (Национальный день Англии) отмечается 23 апреля. Согласно легенде, Святой Георгий храбро убил дракона и спас жизни многих людей.

День Святого Георгия не является выходным, но многие английские города проводят парады, жители Англии носят красную розу или вывешивают английский флаг в окне. Флаг Англии белый с красным крестом. Дизайн флага часто называют «Крестом Святого Георгия».

3. День Святого Андрея — 30 ноября и официальный национальный праздник Шотландии. Празднование включает в себя шотландскую культуру, традиционные блюда, музыку и танцы. Некоторые шотландцы носят чертополох в петлице.

Святой Андрей был рыбаком; вместе со своим братом Петром он стал одним из 12 апостолов Иисуса Христа. В Шотландии этот день также считается началом сезона шотландских зимних фестивалей, включая День Святого Андрея, Хогманай и Ночь Роберта Бернса. В городе Сент-Эндрю и в некоторых других шотландских городах проводится недельное празднование.

Флаг Святого Андрея является официальным флагом Шотландии.

4. Святой Давид — покровитель Уэльса. Согласно легенде, он был сыном принца Кардиганшира и дядей короля Артура. Он был христианином и основал двенадцать монастырей в Уэльсе. В его монастырях правила были очень строгими. Когда монахи не работали в полях, они молились, учились и писали сценарии. Они ели хлеб и овощи, пили только воду и немного молока. Сам Святой Давид пил только воду. Легенда гласит, что он очистил смертоносные воды в городе Бат и превратил их в теплый и целебный источник.

День Святого Давида отмечается 1 марта каждого года. Празднования включают концерты, парады и фестиваль уэльской еды.

В этот день многие валлийцы носят на своих куртках нарцисс или порей.

Ответ:

Юнит 4, урок 12, упражнение 3 (II), страница 159.

Кто святой покровитель Беларуси?

Ответ:

The Patron Saint of Belarus is Saint Euphrosyne of Polotsk.
Покровительницей Беларуси является святая Евфросиния Полоцкая.

1. Посмотрите на открытки. Каким праздникам они посвящены? Соотнесите открытку со страной.

2. Прослушайте информацию об этих праздниках. Заполните таблицу.

3. Кто является святым покровителем Беларуси?

Ответ:

1. A - Scotland

B - Ireland

C - England

D - Wales

2.

3. The patron saint of Belarus is Saint Euphrosyne of Polotsk.

Перевод:

1. A - Шотландия

B - Ирландия

C - Англия

D - Уэльс

2.

3. Святой покровительницей Беларуси является Святая Евфросиния Полоцкая.