номер 2, страница 159, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Read the questions. What do the words in bold mean?

1. What is a film festival? Do you know any film festivals?

2. Why are film festivals held?

3. What awards [əˈwɔːdz]/prizes are given at these festivals?

4. Do you know any films that have won an award at a film festival?

5. Are awards ceremonies broadcast live [laɪv] on TV? Which of them have you seen?

to award – an award

to earn an award

to win an award

to award a prize

b. Work in groups of three. Discuss the questions in ex. 2a.

Юнит 9, урок 4, упражнение 2а, страница 159.

Прочитай вопросы. Что означают выделенные жирным слова?

Слова в рамке:

• Награждать – награда.
• Заслужить награду.
• Выиграть награду.
• Наградить призом.

Перевод:

1.Что такое кинофестиваль? Ты знаешь какие-нибудь кинофестивали?

2.Зачем проводятся кинофестивали?

3.Какие награды/призы вручаются на этих фестивалях?

4.Ты знаешь какие-нибудь фильмы, которые получили награду на кинофестивале?

5.Транслируются ли церемонии награждения в прямом эфире по телевизору? Какие из них ты видел(а)?

Ответ:

Awards - these are special honors or prizes given to someone for doing something really well, like in movies, music, or sports.

An award - this is one specific prize or recognition that a person receives for their good work or achievement.

Broadcast - this is when a program, like a show, movie, or event, is sent out on TV or radio for many people to watch or listen to.

Награды - это специальные почести или призы, которые вручаются кому-то за хорошую работу, например, в кино, музыке или спорте.

Награда - это один конкретный приз или признание, которое человек получает за свои достижения или хорошую работу.

Трансляция - это когда программа, например, шоу, фильм или событие, отправляется по телевизору или радио, чтобы многие люди могли её смотреть или слушать.

Юнит 9, урок 4, упражнение 2b, страница 159.

Поработайте в группах из трех человек. Обсудите вопросы в упражнении 2а.

Ответ:

1. What is a film festival? Do you know any film festivals?

A film festival is an event where many films are shown to the public and judged. Some well-known film festivals are the Cannes Film Festival, the Venice Film Festival, and the Sundance Film Festival.

1. Что такое кинофестиваль? Знаешь ли ты какие-нибудь кинофестивали?

Кинофестиваль — это событие, на котором показывают много фильмов для публики и их оценивают. Известные кинофестивали: Каннский кинофестиваль, Венецианский кинофестиваль и фестиваль Сандэнс.

2. Why are film festivals held?

Film festivals are held to celebrate movies, give filmmakers a chance to show their work, and give awards to the best films and performances.

2. Зачем проводятся кинофестивали?

Кинофестивали проводятся, чтобы отметить фильмы, дать режиссёрам возможность показать свои работы и вручить награды за лучшие фильмы и выступления.

3. What awards/prizes are given at these festivals?

Awards given at film festivals can include "Best Director," "Best Actor," "Best Actress," "Best Film," and sometimes special jury or audience prizes.

3. Какие награды/призы вручаются на этих фестивалях?

Награды могут включать «Лучший режиссёр», «Лучший актёр», «Лучшая актриса», «Лучший фильм» и иногда специальные призы жюри или зрителей.

4. Do you know any films that have won an award at a film festival?

Yes, for example, the movie «Parasite» won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 2019, and «Roma» won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 2018.

4. Знаешь ли ты фильмы, которые получали награду на кинофестивале?

Да, например, фильм «Паразиты» получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале в 2019 году, а «Рома» получила Золотого льва на Венецианском кинофестивале в 2018 году.

5. Are awards ceremonies broadcast live on TV? Which of them have you seen?

Yes, many awards ceremonies are broadcast live on TV, like the Academy Awards (Oscars) and the Golden Globes. I have seen the Oscars broadcast.

5. Транслируются ли церемонии награждения в прямом эфире по телевидению? Какие из них ты смотрел(а)?

Да, многие церемонии награждения транслируются в прямом эфире, например, Оскар и Золотой глобус. Я видел(а) трансляцию Оскара.

2. a. Прочитайте вопросы. Что означают слова, выделенные жирным шрифтом?

Ответ:

awards / an award: a prize or other mark of recognition given in honour of an achievement.

broadcast: to transmit (a programme or information) by radio or television.

Перевод:

awards / an award (награды / награда): приз или другой знак признания, вручаемый в честь какого-либо достижения.

broadcast (транслировать): передавать (программу или информацию) по радио или телевидению.