номер 3, страница 159, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

3. Work in three groups. Read the information about the film festival the teacher assigns to you. Complete the table below and check with the other students in your group.

Text A

The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA, ['bæftə]) is an independent charity that supports, develops, and promotes the art forms of the moving image (film, television, and games) in the United Kingdom. BAFTA does not receive any funding from the government and relies on the money its members pay, individual donations, and corporate partnerships to support its activities. This organisation holds annual awards ceremonies. It is the British equivalent of the Oscars. In addition to that, it has an international programme of learning events such as workshops, masterclasses, scholarships, and lectures in the United Kingdom and the United States. Currently, its President is Prince William, Duke of Cambridge.

BAFTA was founded in 1947 by a group of British film directors and other major figures of the British film industry. The first Film Awards ceremony took place in May 1949. The ceremony used to take place in April or May. But since 2002 it has been held in February before the Oscars. The Awards ceremony is broadcast on British television, usually the day after it has taken place. It is mostly broadcast on BBC One.

BAFTA presents awards for film, television, and video games, including children’s entertainment. The Academy’s awards look like a theatrical mask. They were designed by American sculptor Mitzi Cunliffe in 1955. BAFTA rewards the best work of any nationality shown on British cinema screens during the preceding (предшествующего / папярэдняга) year. However, the awards for “Outstanding British Film”, “Outstanding Debut ['deıbju:] by a British Writer, Producer or Director” and “The Short Film and Short Animation” awards are given only for UK movies.

Text B

The Academy Awards, or the Oscars, are the best-known movie awards in the US. The awards have been given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences since 1929. The awards ceremony takes place each year in late February or early March in Hollywood, California.

The first Academy Awards presentation was held on 16 May, 1929, at a private dinner at the Hollywood Roosevelt Hotel with an audience of about 270 people. Winners were named three months earlier. From 1930 until 1940 the results appeared in newspapers at 11:00 pm on the night of the awards. Since 1941, the Academy has used a sealed (запечатанный / запечатаны) envelope to reveal the names of the winners.

The Academy presents awards in 24 categories, such as Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Animated Feature Film, Best Visual Effects, etc. The Oscar ceremony is broadcast live and millions of people all over the world look forward to watching the ceremony.

The winners are awarded a copy of a golden statuette better known by its nickname, the “Oscar”. It shows a knight on a reel of film (катушке кинопленки / катушчы кінаплёнкi) with five spokes (спицами / спiцамі) which symbolise the original branches of the Academy: Actors, Writers, Directors, Producers, and Technicians. The Oscar is 34.3 cm tall and weighs 3.856 kg.

For a long time since 1939 “Gone with the Wind” was the most successful film with ten Oscars. The record was broken in 1960 by the movie “Ben-Hur”, which won eleven awards. “Titanic” (1998) and “The Lord of the Rings: The Return of the King” (2004) also have eleven Oscars. The person who has the most Academy Awards (26) is Walt Disney (1901-1966). He also won 4 awards in 1954, receiving the most awards in one year.

Text C

The name of Minsk International Film Festival Listapad comes from the Belarusian word “лiстапад” which means “November”. It is an annual film festival which takes place in November in Minsk, Belarus. The festival also holds various workshops, discussions and exhibitions to provide an opportunity to learn from famous cinema experts and to discuss important problems related to the development of cinematography.

The first Belarusian film festival “Listapad” began in 1994, several years after Belarus became an independent country. Most films shown there were made by Russian directors. Between 1996 and 2008 45 countries joined the festival as directors, producers, jury ['dʒʊəri], and press. New categories were introduced and special prizes from media were established as well as prizes for Best Actress and Best Actor. The Children and Youth Films Competition “Listapadzik” was started in 2008.

The top prize of the festival is called “Golden Listapad”. The other two are “Silver Listapad” and “Listapad Bronze Audience Award”. The award is a statuette depicting a maple leaf with a human face. It weighs just over 1 kg. At first, the rating system was based on the choice of the viewers. But since 2010 “Golden Listapad” has been awarded by the International Jury to make the results more objective.

As a rule, the programme of the festival includes the following competitions: Main Feature Film Competition; Feature Film Competition “Youth on March”, which supports young film directors; National Competition; Main Documentary Film Competition; Film School Competition; Children and Youth Film School Competition; Children and Youth Films Competition “Listapadzik”.

Films should be no older than 2 years to participate in the competition.

Юнит 9, урок 4, упражнение 3, страница 159.

Поработайте в группах из трех человек. Прочитайте информацию о кинофестивале, который учитель для вас определит. Заполните приведенную ниже таблицу и проверьте ее с другими учениками в вашей группе.

Текст:

Текст А

Британская академия кино- и телевизионных искусств (BAFTA, [БАФТА]) — это независимая благотворительная организация, которая поддерживает, развивает и продвигает искусство движущегося изображения (фильм, телевидение и игры) в Великобритании. BAFTA не получает финансирования от государства и полагается на взносы своих членов, индивидуальные пожертвования и корпоративные партнерства для поддержки своей деятельности. Эта организация проводит ежегодные церемонии награждения. Это британский аналог Оскара. Кроме того, у неё есть международная программа образовательных мероприятий, таких как мастер-классы, стипендии и лекции в Великобритании и США. В настоящее время её президентом является принц Уильям, герцог Кембриджский.

BAFTA была основана в 1947 году группой британских кинорежиссеров и других важных фигур британской киноиндустрии.

Первая церемония вручения премии в апреле или мае состоялась в мае 1949 года. Церемония обычно проходила в апреле или мае, но с 2002 года она проводится в феврале до Оскара. Церемония награждения транслируется по британскому телевидению, обычно на следующий день после проведения. Чаще всего её показывают на BBC One.

BAFTA вручает награды за фильмы, телевидение и видеоигры, включая детские развлечения. Награды академии выглядят как театральная маска. Они были разработаны американским скульптором Митчи Кунлиффом в 1955 году. BAFTA награждает за лучшую работу любой национальности, показанную на британских киноэкранах в течение предыдущего года. Однако премии за «Выдающийся британский фильм», «Выдающийся дебют британского сценариста, продюсера или режиссера» и награды за короткометражные фильмы и анимацию присуждаются только британским фильмам.

Текст В

Кинопремия Академии, или Оскар, — самая известная кинопремия в США. Эти награды вручаются Академией кинематографических искусств и наук с 1929 года. Церемония награждения проходит ежегодно в конце февраля или начале марта в Голливуде, Калифорния.

Первая церемония вручения премий Академии состоялась 16 мая 1929 года на частном ужине в отеле Hollywood Roosevelt Hotel в присутствии около 270 человек. Победители были объявлены за три месяца до этого. С 1930 по 1940 год результаты публиковались в газетах в 11:00 вечера в ночь награждения. С 1941 года Академия использует запечатанный конверт для объявления имен победителей.

Академия присуждает награды в 24 категориях, таких как Лучший фильм, Лучший режиссёр, Лучший актёр, Лучшая актриса, Лучший анимационный фильм, Лучшие визуальные эффекты и т.д. Церемония Оскара транслируется в прямом эфире, и миллионы людей по всему миру с нетерпением ждут её просмотра.

Победители награждаются копией золотой статуэтки, более известной под названием «Оскар». Она изображает рыцаря на катушке киноплёнки с пятью спицами, которые символизируют пять первоначальных отделов Академии: актёры, сценаристы, режиссёры, продюсеры и техники. Оскар имеет высоту 34,3 см и весит 3,856 кг.

В течение долгого времени, начиная с 1939 года, фильм «Унесённые ветром» был самым успешным фильмом, получившим 10 Оскаров. Рекорд побит в 1960 году фильмом «Бен-Гур», который выиграл 11 наград. «Титаник» (1998) и «Властелин колец: Возвращение короля» (2004) также имеют по 11 Оскаров. Человеком, получившим больше всего Оскаров (26), является Уолт Дисней (1901–1966). В 1954 году он также получил 4 награды, установив рекорд по количеству наград за один год.

Текст С

Название Минского международного кинофестиваля «Лістапад» происходит от белорусского слова «лістапад», что означает «ноябрь». Это ежегодный кинофестиваль, который проходит в ноябре в Минске, Беларусь. Фестиваль также проводит различные мастер-классы, дискуссии и выставки, предоставляя возможность учиться у известных киноэкспертов и обсуждать важные проблемы, связанные с развитием кинематографии.

Первый белорусский кинофестиваль «Лістапад» начался в 1994 году, через несколько лет после того, как Беларусь стала независимым государством. Большинство фильмов, показанных на нём, были сняты российскими режиссерами. С 1996 по 2008 год 45 стран присоединились к фестивалю в качестве режиссёров, продюсеров, жюри и прессы. Были введены новые категории и установлены специальные призы от средств массовой информации, а также призы за лучшую актрису и лучшего актёра. В 2008 году был запущен конкурс детских и юношеских фильмов «Лістападзік».

Главный приз фестиваля называется «Золотой Лістапад». Другие — «Серебряный Лістапад» и «Бронзовая награда зрительских симпатий». Приз — это статуэтка, изображающая кленовый лист с человеческим лицом. Она весит чуть больше 1 кг. Сначала система оценивания основывалась на выборе зрителей. Но с 2010 года «Золотой Лістапад» присуждается международным жюри, чтобы сделать результаты более объективными.

Как правило, программа фестиваля включает следующие конкурсы: Основной конкурс полнометражных фильмов; Конкурс полнометражных фильмов «Молодежь в марше» (для молодых режиссёров); Национальный конкурс; Основной конкурс документальных фильмов; Конкурс документальных фильмов первых и вторых работ — Конкурс национальных киношкол; Конкурс детских и юношеских фильмов «Лістападзік».

Фильмы, участвующие в конкурсе, должны быть не старше 2 лет.

Таблица:

3. Работа в трех группах. Прочитайте информацию о кинофестивале, которую вам даст учитель. Заполните таблицу ниже и сверьтесь с другими студентами в вашей группе.

Ответ:

Перевод: