номер 2, страница 196, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. Match the films from ex.1 to some interesting facts about them.

1. Henry Cavill, who played the main role, refused to take steroids to muscle up for the role. He also refused any digital improvements to his body in his shirtless scenes. He said it would be dishonest of him to use trickery while playing this role, and he wanted to push his body to the limits, to develop it into the one that was worthy of the character.

2. Matt Damon admitted that the scene where Mark was getting emotional upon hearing Commander Lewis' voice was real. The other actors had finished their work and gone home, and their pre-recorded voices were actually being played to Damon from inside his spacesuit. When Damon began to think about how his character had been all alone on the planet for two years and he was only hearing pre-recorded voices of his co-stars who had already finished their scenes, his eyes filled with tears. Ridley Scott was so impressed with Damon's performance, that he only did one take of the scene, which was used in the film.

3. The scenes set in 1912, i.e. the whole movie except the present-day scenes and the opening and ending credits (титры / цифры), have a total length of two hours and forty minutes, the exact time it took for the ship to sink. Also, the collision with the iceberg reportedly lasted 37 seconds, which is how long the collision scene is in the movie.

4. Angelina Jolie admitted that she scared little kids while in costume on the set of the film, and one child actually said, “Mommy, please ask the mean witch to stop talking to me”. She adds that her daughter, Vivienne Jolie-Pitt, who played young Aurora, was the only child who was not scared of her.

5. Stanley Kubrick destroyed almost all of his props and sets from the film because he didn’t want them to be used in any lesser science fiction films.

6. The production had to hire snake wranglers to make sure the areas where they were filming were snake free. Before filming began the wranglers found 25 poisonous snakes. The biggest one they found was a 5 foot rattlesnake.

7. NASA shows this film during their management training programme. New managers are given the task to find as many mistakes as possible. At least one hundred sixty eight have been found.

8. To gather costumes for 20,000 extras, the costume designer posted advertisements for clothes. As economic conditions were poor in Poland, many people were eager to sell clothing they still owned from the 1930s and 1940s.

9. The cast often had to fly remote shoot locations by helicopter. Sean Bean (Boromir) was afraid of flying and did it only when it was absolutely necessary. When they were shooting the scenes of the fellowship crossing the snowy mountains, he spent two hours climbing from the base of the mountain to the set near the top, already dressed as Boromir. The crew was flown up to the top and while flying they could see him from their helicopters.

10. One afternoon during a break in filming, Arnold Schwarzenegger went into a restaurant in downtown L.A. to get some lunch and realised that he was still in the make up for the film shoot – with a missing eye, exposed jawbone, and burned flesh.

Юнит 9, дополнительный урок, упражнение 2, страница 196.

Сопоставь фильмы в упражнения 1 с некоторыми интересными фактами о них.

Текст:

Here are the interesting facts on the planet with their respective films, translated into Russian:

1. - Superman – Супермен:

Генри Кавилл, сыгравший главную роль, отказался принимать стероиды для наращивания мышц. Он также отказался от цифровых улучшений своего тела в сценах без рубашки. Он сказал, что было бы нечестно использовать трюки в этой роли, и он хотел довести свое тело до предела, чтобы оно соответствовало персонажу.

2. - The Martian – Марсианин:

Мэтт Деймон признался, что сцена, где Марк становится эмоциональным при прослушивании голоса командира Льюиса, была настоящей. Другие актеры завершили свою работу и ушли домой, и их предварительно записанные голоса на самом деле проигрывались Деймону изнутри его скафандра. Когда Деймон начал думать о том, как его персонаж был один на планете два года и слышал только предварительно записанные голоса своих коллег, его глаза наполнились слезами. Ридли Скотт был так впечатлен игрой Деймона, что снял эту сцену с одного дубля, который и попал в фильм.

3. - The Titanic – Титаник:

Сцены, действие которых происходит в 1912 году, то есть весь фильм, кроме сцен современности и начальных и завершающих титров, имеют общую продолжительность два часа сорок минут, точное время, которое понадобилось кораблю, чтобы затонуть. Также сообщается, что столкновение с айсбергом длилось 37 секунд, что соответствует продолжительности сцены в фильме.

4. - Maleficent – Малефисента:

Анджелина Джоли призналась, что пугала маленьких детей, находясь в костюме на съемочной площадке, и один ребенок даже сказал: «Мама, пожалуйста, попроси злую ведьму прекратить со мной разговаривать». Она добавляет, что ее дочь, Вивьен Джоли-Питт, сыгравшая юную Аврору, была единственным ребенком, который не испугался ее.

5. - 2001: A Space Odyssey – 2001 год: Космическая одиссея:

Стэнли Кубрик уничтожил почти все свои декорации и реквизит из фильма, потому что что не хотел, чтобы они использовались в других научно-фантастических фильмах.

6. - The Maze Runner – Бегущий в лабиринте:

Производство пришлось нанять ловцов змей, чтобы убедиться, что места съемок свободны от змей. До начала съемок ловцы нашли 25 ядовитых змей. Самая большая из них была пятифутовая гремучая змея.

7. - Armageddon – Армагеддон:

NASA показывает этот фильм в своей программе обучения руководителей. Новым менеджерам дается задание найти как можно больше ошибок. Уже найдено не менее ста шестидесяти восьми ошибок.

8. - The Schindler List – Список Шиндлера:

Для создания костюмов для 20,000 статистов дизайнер костюмов разместил объявления о продаже одежды. Поскольку экономическая ситуация в Польше была плохой, многие люди были готовы продать одежду, которую они еще хранили с 1930-х и 1940-х годов.

9. - The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring – Властелин колец: Братство кольца:

Актерскому составу часто приходилось добираться до удаленных мест съемок на вертолете. Шон Бин (Боромир) боялся летать и делал это только в самых необходимых случаях. Когда они снимали сцены пересечения снежных гор, он потратил два часа, поднимаясь от подножия горы до площадки около вершины, уже в костюме Боромира. Съемочная группа поднималась на вертолете, и они могли видеть его со своих вертолетов.

10. - The Terminator – Терминатор:

Однажды днем во время перерыва в съемках Арнольд Шварценеггер зашел в ресторан в центре Лос-Анджелеса, чтобы пообедать, и осознал, что он все еще в гриме для фильма — с отсутствующим глазом, обнаженной челюстью и обожженной кожей.

Сопоставьте фильмы из упр. 1 с некоторыми интересными фактами о них.

Ответ:

1. Man of Steel

2. The Martian

3. Titanic

4. Maleficent

5. 2001: A Space Odyssey

6. Raiders of the Lost Ark

7. Armageddon

8. Schindler's List

9. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

10. The Terminator

Перевод:

1. Человек из стали

2. Марсианин

3. Титаник

4. Малефисента

5. 2001 год: Космическая одиссея

6. Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега

7.