Номер 2, страница 194, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. Read the texts and check your answers. 1. There are over 129 million books in existence. According to Google, 129,864,880 million books had been published as of 2010 (на 2010 год / на 2010 год). That number is definitely a lot higher now. So when you say that you can’t find a good book to read, it is good to know that you have a lot to choose from.

2. The most expensive book ever bought was sold for $30.8 million. It was “Codex Leicester” by Leonardo Da Vinci, and it was purchased by Bill Gates. Don’t worry though, he probably made the money back within the hour.

3. There’s a word for loving the smell of old books. Many people love the smell of old books. They have the aroma of dust and a whole lot of history. Well, now you can call it something. Bibliosmia is the word you need to use in this case.

4. The longest sentence ever printed is 823 words. It’s a real sentence that exists in Victor Hugo’s “Les Misérables”.

5. Authors’ names didn’t use to be printed on the covers of their books. The covers of the first printed books were considered artworks. They were covered in drawings, leather, and even gold – so there wasn’t a place for the author’s name.

6. The first book ever written using a typewriter was “The Adventures of Tom Sawyer”. Mark Twain must have had a lot of ink and a lot of patience.

7. President Theodore Roosevelt read one book per day. Now that’s a dedication to reading!

8. The three most read books in the world are “The Holy Bible”, “Quotations from Chairman Mao Tse-Tung”, and “Harry Potter”.

9. Icelandic people read more than anyone. Perhaps it is connected with the weather, or maybe they’re just taught to really love books. Either way, Iceland is the winner!

10. The main character of the book “Alice in Wonderland” is based on a real 10-year-old girl. Her name was Alice Liddell, and her family was close friends with the author Lewis Carroll. While on a boating trip, she asked him to tell her a story — and that’s how “Alice in Wonderland” was born.

11. Illiteracy is still a huge problem throughout the world. One in five adults around the world can’t read or write, with the highest rates in South and West Asia and sub-Saharan Africa.

2. Прочитайте тексты и проверьте свои ответы.

Ответ:

1. There are over 129 million books in existence. According to Google, 129,864,880 million books had been published as of 2010 (на 2010 год / на 2010 год). That number is definitely a lot higher now. So when you say that you can’t find a good book to read, it is good to know that you have a lot to choose from.

2. The most expensive book ever bought was sold for $30.8 million. It was “Codex Leicester” by Leonardo Da Vinci, and it was purchased by Bill Gates. Don’t worry though, he probably made the money back within the hour.

3. There’s a word for loving the smell of old books. Many people love the smell of old books. They have the aroma of dust and a whole lot of history. Well, now you can call it something. Bibliosmia is the word you need to use in this case.

4. The longest sentence ever printed is 823 words. It’s a real sentence that exists in Victor Hugo’s “Les Misérables”.

5. Authors’ names didn’t use to be printed on the covers of their books. The covers of the first printed books were considered artworks. They were covered in drawings, leather, and even gold – so there wasn’t a place for the author’s name.

6. The first book ever written using a typewriter was “The Adventures of Tom Sawyer”. Mark Twain must have had a lot of ink and a lot of patience.

7. President Theodore Roosevelt read one book per day. Now that’s a dedication to reading!

8. The three most read books in the world are “The Holy Bible”, “Quotations from Chairman Mao Tse-Tung”, and “Harry Potter”.

9. Icelandic people read more than anyone. Perhaps it is connected with the weather, or maybe they’re just taught to really love books. Either way, Iceland is the winner!

10. The main character of the book “Alice in Wonderland” is based on a real 10-year-old girl. Her name was Alice Liddell, and her family was close friends with the author Lewis Carroll. While on a boating trip, she asked him to tell her a story — and that’s how “Alice in Wonderland” was born.

11. Illiteracy is still a huge problem throughout the world. One in five adults around the world can’t read or write, with the highest rates in South and West Asia and sub-Saharan Africa.

Перевод:

1. В мире существует более 129 миллионов книг. По данным Google, на 2010 год было издано 129 864 880 книг. Сейчас это число определенно намного выше. Так что, когда вы говорите, что не можете найти хорошую книгу для чтения, полезно знать, что у вас есть из чего выбирать.

2. Самая дорогая из когда-либо купленных книг была продана за 30,8 миллиона долларов. Это был «Лестерский кодекс» Леонардо да Винчи, и его приобрел Билл Гейтс. Не волнуйтесь, он, вероятно, вернул эти деньги в течение часа.

3. Существует слово, обозначающее любовь к запаху старых книг. Многие люди любят запах старых книг. В них есть аромат пыли и целая история. Что ж, теперь вы можете это как-то назвать. Библиосмия — это слово, которое вам нужно использовать в этом случае.

4. Самое длинное предложение, когда-либо напечатанное, состоит из 823 слов. Это реальное предложение, которое существует в «Отверженных» Виктора Гюго.

5. Имена авторов раньше не печатались на обложках их книг. Обложки первых печатных книг считались произведениями искусства. Они были украшены рисунками, кожей и даже золотом — так что для имени автора места не было.

6. Первой книгой, написанной на пишущей машинке, были «Приключения Тома Сойера». У Марка Твена, должно быть, было много чернил и много терпения.

7. Президент Теодор Рузвельт читал по одной книге в день. Вот это преданность чтению!

8. Три самые читаемые книги в мире — это «Священная Библия», «Цитаты председателя Мао Цзэдуна» и «Гарри Поттер».

9. Исландцы читают больше всех. Возможно, это связано с погодой, или, может быть, их просто учат по-настоящему любить книги. В любом случае, Исландия — победитель!

10. Главная героиня книги «Алиса в Стране чудес» основана на реальной 10-летней девочке. Ее звали Алиса Лидделл, и ее семья была близкими друзьями автора Льюиса Кэрролла. Во время лодочной прогулки она попросила его рассказать ей историю — так и родилась «Алиса в Стране чудес».

11. Неграмотность по-прежнему является огромной проблемой во всем мире. Каждый пятый взрослый в мире не умеет читать или писать, причем самые высокие показатели наблюдаются в Южной и Западной Азии и в странах Африки к югу от Сахары.