номер 1, страница 32, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Урок 4 Спортивные традиции

Упражнение 1, страница 32

а. Прочитайте об истории блинных гонок и исправьте 12 ошибок в каждой строчке.

Ответ:

..., go went back to the 16th ... .
(Блинный забег, в котором традиционно принимают участие женщины всех возрастов, начался еще в 16 веке. Все началось с того, что одна горожанка опоздала на богослужение в Старую церковь святых Петра и Павла.)

... a townstorm were was late for ....

... and started starting of Lent.
(Служба была возможностью для людей исповедаться в своих грехах перед Пепельной средой и началом Великого поста).

The story history suggests... woman hear heard the church ...

... holding his her frying pan ...
(История рассказывает, как одна женщина услышала, как церковные колокола звонят к службе, и так испугалась опоздания, что вышла из дома и побежала по Главной улице, все еще держа в руках сковородку и фартук надетым).

... has had been commemorated ...

... wearing in at traditional ...

..., run had been running the town ...
(С тех пор это событие было увековечено. На них изображена женщина, одетая в традиционный фартук, чепец и держащая в руках сковороду с настоящими блинами, бегущая по городу).

... the finishing lin line by the church....
(Они должны бросить свой блин один раз на Рыночной площади в начале и один раз на финише в церкви).

... verger andgiven gives the kiss ...

... famous Olney hymns hymn.
(Когда победительница пересекает финишную черту, ее встречает церковный служитель и дарит поцелуй мира, после чего все собираются в церкви, чтобы спеть знаменитый гимн Олни).

b. Напишите один вопрос к каждому абзацу.

Ответ:

1. When was the pancake race started? - Когда началась блинная гонка?

2. How many chances for people to confess their sins before Ash Wednesday and starting of Lent were? - Сколько было шансов у людей исповедаться в своих грехах до Пепельной среды и начала Великого поста?

3. What chance were people given? - Какой шанс был дан людям?

4. What is the pancake race? - Что такое блинная гонка?

5. What must women who takes part in the pancake race toss once on the Market place at the start and once at the finishing line by the church? - Что большинство женщин, принимающих участие в забеге с блинами, бросают один раз на рыночной площади на старте и один раз на финишной прямой у церкви?

6. What does the verger give to the winner of the pancake race? - Что дает служитель победителю блинного забега?

с. Ответьте на вопросы вместе со своим партнером.

Ответ:

1. The pancake race was started in the 16th century. - Блинная гонка началась в 16 веке.

2. They have one chance to do it - the Shriving service. - У них был только один шанс сделать это - богослужение).

3. The Sharing service were a chance for people to confess that since before Ash Wednesday and started of Lent.- Служба совместного использования была возможностью для людей признаться в этом еще до Пепельной среды и начала Великого поста.

4. The pancake race is a traditional event where participants race while carrying a frying pan with a pancake, want to reach the finish line without dropping it. - Блинный забег - традиционное мероприятие, участники которого соревнуются, неся сковороду с блинчиком, хотят добраться до финиша, не уронив его.

5. They must toss their pancake.- Они должны подбросить свой блин.

6. The verger gives to the winner of the pancake race the kiss of peace.- Церковный служитель дарит победительнице блинной гонки поцелуй мира.

Прочитайте об истории блинных гонок и исправьте 12 ошибок.

Ответ:

1. woman → women

2. go → goes

3. were → was

4. started of → the start of

5. hear → heard

6. such → so

7. his → her

8. These event → This event

9. wearing in → wearing a

10. lin → line

11. given → is given

12. Chrysanthemums → hymns

Перевод:

1. woman (женщина) → women (женщины)

2. go (идут) → goes (идёт)

3. were (были) → was (была)

4. started of → the start of (начало)

5. hear (слышит) → heard (услышала)

6. such (такой) → so (так)

7. his (его) → her (её)

8. These event (Эти событие) → This event (Это событие)

9. wearing in (надев в) → wearing a (надев)

10. lin (лин) → line (линия)

11. given (дан) → is given (даётся)

12. Chrysanthemums (хризантемы) → hymns (гимны)