номер 2, страница 36, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Упражнение 2, страница 36

Прочитайте цитаты о суевериях и напишите 3-4 предложения, чтобы объяснить, почему суеверия существуют и каково ваше отношение к этому явлению.

"Страх - главный источник суеверий и один из главных источников жестокости". - Бертран Рассел, "Непопулярные эссе"

"Грешный человек не может жить без чудес, он обеспечит себя чудесами собственного творения". - Федор Достоевский, "Братья Карамазовы"

"Большинство людей, которые предлагают свою помощь, делают это, чтобы почувствовать себя лучше, а не ради нас. Честно говоря, я их не виню. Это суеверие: если вы помогаете нуждающейся семье... если вы бросаете все через плечо... Тогда, возможно, у вас появится иммунитет. Может быть, вы сможете убедить себя, что с вами этого никогда не случится". – Джоди Пикуль, "Обращайтесь с осторожностью"

Ответ:

Superstitions are to explain why people fail again and again. It's easier to blame superstitions. I don't believe in them, but I laugh at them.
- Суеверия существуют для того, чтобы объяснить, почему люди снова и снова терпят неудачу. Легче обвинить суеверия. Я в них не верю, но смеюсь над ними.

2 Прочитайте цитаты о суевериях и напишите 3–4 предложения, чтобы объяснить, почему существуют суеверия и каково ваше отношение к этому явлению.

Ответ:

Based on the quotes, superstitions exist as a psychological mechanism to cope with fear and the unknown. People create these rituals to feel a sense of control over their lives, essentially making their own 'miracles' to feel immune to misfortune. Personally, I find superstitions to be an irrational, though understandable, attempt to manage anxiety. I prefer relying on logic and rational thinking rather than on unfounded beliefs.

Перевод:

Основываясь на цитатах, суеверия существуют как психологический механизм, чтобы справляться со страхом и неизвестностью. Люди создают эти ритуалы, чтобы ощутить чувство контроля над своей жизнью, по сути, творя собственные «чудеса», чтобы почувствовать себя защищенными от несчастий. Лично я считаю суеверия иррациональной, хотя и понятной, попыткой справиться с тревогой. Я предпочитаю полагаться на логику и рациональное мышление, а не на необоснованные верования.