Номер 2, страница 32, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Упражнение 2, страница 32

Найдите и исправьте ошибки в тексте. Используйте правило последовательности времен.

Ответ:

1. ... we will would have a wounderful ....

2. ... she will would cook the festive ....

3. She has asked had asked dad to do ....

4. ... they don't didn't my help.

5. It is was difficult ....

6. ... we both think thought is it too ....

7. ... decided we can could do something ....

8. ... added I will would buy a cake ....

9. ... weather is not was not bad ....

10. ... and I will would safely arrive ....

12. The snowstorm did stop stopped the next ....

13. but it brought had brought down some ....

14. It is was very unusual ....

Я знала, что у нас будет замечательное празднование Нового года, мы всегда так делали. Моя мама пообещала, что приготовит праздничный ужин. Она сказала, что попросила папу сделать покупки. Она также сказала, что им не нужна моя помощь. Они всего лишь хотели, чтобы я приехала вовремя и встретила Новый год вместе с ними.

Все пошло наперекосяк с самого начала.

Папа не пошел за покупками, потому что у него сломалась машина. Накануне Нового года, когда папа починил свою машину, он наконец смог пойти за покупками. К сожалению, началась метель. Я изо всех сил старался остановить папу от поездки. Это сложно, так как я разговаривала с ним по телефону. Моя мама присоединилась, и мы обе думаем, что это слишком опасно.

Я попросила своих родителей не беспокоиться. Я решила, что мы можем сделать что-то менее традиционное. Я добавила, что куплю торт и немного еды и принесу их сама, так как там, где я нахожусь, погода неплохая. Я надеялась, что снежная буря прекратится в Канун Нового года, и я благополучно приеду, чтобы отпраздновать праздник со своими родителями.

Метель прекратилась на следующий день, но она повредила несколько линий электропередач.

Я прибыла вовремя. Мы встретили Новый год при свечах, немного покушали, спокойно поговорили и посмеялись все вместе.

Это очень необычный Новый год, но, безусловно, незабываемый!

Найдите и исправьте 16 ошибок. Используйте правило согласования времён.

Ответ:

2

I knew we would have a wonderful New Year celebration, we always did. My mum promised she would cook the festive dinner. She said she had asked dad to do the shopping. She also said they didn't need my help. They only wanted me to come in time to see the New Year in together with them.

Everything went wrong from the start.

Dad didn’t do the shopping, because his car had broken down. The day before New Year’s Eve, when dad had fixed his car, he could at last go and do the shopping. Unfortunately, a snowstorm began. I tried my best to stop Dad from going. It was difficult, as I was talking to him on the phone. My mum joined in, and we both thought it was too dangerous.

I asked my parents not to worry. I decided we could do something less traditional. I added I would buy a cake and some food and bring it myself, as the weather was not bad where I was. I hoped the snowstorm would stop on New Year's Eve and I would safely arrive to celebrate the holiday with my parents.

The snowstorm did stop the next day, but it brought down some electricity lines.

I arrived in time. We welcomed in the New Year by candle light, ate some food, had a relaxing talk and a good laugh.

It was a very unusual New Year, but certainly unforgettable!

Перевод:

2

Я знал, что у нас будет чудесное празднование Нового года, как и всегда. Моя мама обещала, что приготовит праздничный ужин. Она сказала, что попросила папу сделать покупки. Она также сказала, что им не нужна моя помощь. Они лишь хотели, чтобы я приехал вовремя, чтобы встретить Новый год вместе с ними.

С самого начала все пошло не так.

Папа не сделал покупки, потому что у него сломалась машина. За день до Нового года, когда папа починил свою машину, он наконец-то смог поехать за покупками. К несчастью, началась метель. Я изо всех сил пытался отговорить папу от поездки. Это было трудно, так как я говорил с ним по телефону. Моя мама присоединилась, и мы оба подумали, что это слишком опасно.

Я попросил родителей не волноваться. Я решил, что мы могли бы сделать что-то менее традиционное. Я добавил, что куплю торт и немного еды и привезу сам, так как погода была неплохая там, где я находился. Я надеялся, что метель прекратится в канун Нового года, и я благополучно приеду, чтобы отпраздновать праздник с родителями.

Метель действительно прекратилась на следующий день, но она оборвала несколько линий электропередач.

Я приехал вовремя. Мы встретили Новый год при свечах, поели, расслабленно поговорили и от души посмеялись.

Это был очень необычный Новый год, но, безусловно, незабываемый!