номер 2, страница 65, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Упражнение 2, страница 65

а. Прочитайте текст и попытайтесь угадать его жанр.

Ответ:

Прощай, Моя Прелесть.
Раймонд Чандлер

... detective. (Это детектив).

"Отлично", - сказал Налти. "Но что с ней случилось?

"Мертва. Так сказала женщина из ночного клуба. Но тогда почему она спрятала фотографию? Я думаю, она боится Мус. Я думаю, она боится, что Международный уголовный суд решит, что это она рассказала полиции о его работе в банке и посадила его в тюрьму на восемь лет. Может быть, он знает, кто это был. Может быть, он хочет найти этого человека. Но твоя работа - выяснить, что здесь происходит", - сказал я. - "Я иду домой."

"Эй! "Ты же не собираешься оставить меня с этим бардаком, правда?" он спросил. - К чему такая спешка?

"Не торопись, - сказал я, - Но я больше ничего не могу сделать, я подошел к двери и вышел. Налти даже не попрощалась.

Я спросил, могу ли я поговорить с мистером Амтором. Ответил женский голос, сухой и звучащий по-иностранному: "Нет, вы не можете", - сказала она. "Меня зовут Филип Марлоу. М-а-р-л-о-у. Я хочу поговорить с мистером Амтором о Линдси Марриотт". "Я могу отправить сообщение, и, возможно, Амтор встретится с вами на следующей неделе". Я сказал: "Я хочу увидеть вашего босса как можно скорее - как можно скорее. Быстро". Она все поняла. Я повесил трубку и налил себе выпить из служебной бутылки. Десять минут спустя она перезвонила и сказала: "Амтор примет вас в шесть часов вечера. Он пришлет за вами машину".

b. Напишите книжную рекламу. Дополните предложения.

Ответ:

Примите участие в приключениях группы забавных призраков (a group of funny ghosts), которые блестяще могут побудить людей читать без остановки.

Где вы можете найти множество впечатляющих и храбрых персонажей (impressive and brave characters), которые делятся с читателем своими навыками, опытом (their skills, experiences) и секретами..

Но останавливаться на достигнутом — значит совсем не знать книгу.

Купите и прочтите ее!

2a Прочитайте отрывок и попытайтесь определить его жанр.

2b Напишите аннотацию к книге. Дополните предложения.

Ответ:

2a

It is a detective story.

2b

Share in the adventures of Phillip Marlowe,

Raymond Chandler is brilliant at encouraging people to read non-stop.

Here you can find unforgettable characters, who share their thoughts and secrets with the reader.

But to stop here is not to know the book at all.

Buy it and read it!

Перевод:

2a

Это детектив.

2b

Разделите приключения Филлипа Марлоу,

Рэймонд Чандлер блестяще умеет побуждать людей читать без остановки.

Здесь вы найдете незабываемых персонажей, которые делятся своими мыслями и секретами с читателем.

Но остановиться на этом — значит совсем не узнать книгу.

Покупайте и читайте!