номер 3, страница 67, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Упражнение 3, страница 67

а) Прочитайте о М. Богдановиче и найдите предложения, чтобы доказать, что он сделал многое за свою короткую жизнь. Запишите их в своей тетради.

Максим Богданович

Максим Богданович (9 декабря 1891 – 25 мая 1917) был известным белорусским поэтом, журналистом и литературным критиком, родился в Минске в семье ученого. В 1892 году семья переехала в Гродно, где его мать вскоре умерла от туберкулеза.

В 1896 году отец поэта, Адам Богданович, переехал с детьми в Нижний Новгород, Россия. В это время Максим написал свои первые стихи на белорусском языке. В 1902 году Богданович поступил в гимназию. Во время революции 1905 года он был активным участником забастовок, организованных его товарищами.

В 1907 году в «Наша Ніве» вышла первая опубликованная работа Богдановича – роман «Музыка».

В июне 1908 года семья поэта переехала в Ярославль. После окончания школы В 1911 году Богданович отправился в Беларусь, чтобы познакомиться с видными деятелями белорусского Возрождения. В том же году он начал изучать право в Ярославском лицее. Во время учебы Богданович работал в газете, написал множество литературных произведений и активно печатался как в Беларуси, так и в России.

В начале 1914 года в Вильно вышла его книга стихов под названием «Вянок».

Летом 1916 года, после окончания лицея, Максим Богданович отправился в Минск и работал там в местном губернском управлении.

В феврале 1917 года Богданович отправился в Крым лечиться от туберкулеза. Лечение оказалось безуспешным, и в том же году он умер в Ялте.

Бумаги поэта хранились в доме его отца, но коллекция сильно пострадала во время Гражданской войны в России в 1918 году.

Ответ:

During the Revolution of 1905 Maksim was active participant of the strike with his friends.
Во время революции 1905 года Максим вместе со своими друзьями был активным участником забастовки.

In the 1907 his first novel «Muzyka» was published in the popular Belarusian newspaper «Nasha Niva».
В 1907 году его первый роман «Музыка» был опубликован в популярной белорусской газете «Наша нива».

In 1911 he met and talked with famous and important people of Belarusian Renaissance, also he worked in newspaper and wrote a lot of literature works and published them.
В 1911 году он встречался и общался с известными и значимыми людьми белорусского возрождения, работал в газете, написал много литературных произведений и опубликовал их.

In 1914 his first book of poems - «Vianok» was published.
В 1914 году вышла его первая книга стихов - «Вианок».

After his death there stood a lot of his literature works in his father's collection.
После его смерти в коллекции отца осталось много его литературных произведений.

b) Перефразируйте предложения, выделенные курсивом, используя кто, чей, какой. Запишите их в своей тетради.

Ответ:

Maksim Bogdanovich, who was born in Minsk on the 9th of December 9, 1891 in the family of a scientist, was a famous Belarusian poet, journalist and literary critic.
Максим Богданович, родившийся в Минске 9 декабря 1891 года в семье ученого, был известным белорусским поэтом, журналистом и литературным критиком.

In 1907 "Nasha Niva" came out with Bogdanovich's novel 'Muzyka', which was his first published work.
В 1907 году в «Нашей Ніве» вышел роман Богдановича «Музыка», ставший его первым опубликованным произведением.

At the beginning of 1914 his book of poems, which was published in Vilno, called «Vianok».
В начале 1914 года в Вильно вышла его книга стихов под названием «Вянок».

In February 1917 Bogdanovich went to the Crimea to be treated for tuberculosis that was unsuccessful, and that year he died in Yalta.
В феврале 1917 года Богданович отправился в Крым лечиться от туберкулеза, но безуспешно, и в том же году умер в Ялте.

c) Играйте в игру на запоминание в парах. По очереди объясняйте, что означают даты. Кто помнит больше фактов?

Список фактов:

• December 9, 1891 - Maksim Bogdanovich was born
• 1892 - Maksim Bogdanovich moved to Grodno
• 1896 - the poet's father, Adam Bogdanovich, moved with his children to Nizhny Novgorod, Russia.
• 1902 - Bogdanovich attended a gymnasium.
• 1905 - an active participant of the strikes organised by his comrades'.
• 1907 - first published work — the novel 'Muzyka'.
• 1908 - the poet's family moved to Yaroslavl.
• 1911 - Bogdanovich went to Belarus to meet important figures of the Belarusian Renaissance
• 1914 - his book of poems, called 'Vianok', was published
• 1916 - Maksim Bogdanovich went to Minsk and worked there at the local guberniya administration.
• February 1917 - went to the Crimea to be treated for tuberculosis.
• May 25, 1917 - died in Yalta.

• 9 декабря 1891 г. — родился Максим Богданович
• 1892 г. — Максим Богданович переехал в Гродно
• 1896 г. — отец поэта Адам Богданович переехал с детьми в Нижний Новгород, Россия.
• 1902 г. — Богданович посещал гимназию.
• 1905 г. — активный участник забастовок, организованных его товарищами.
• 1907 г. — первое опубликованное произведение — роман «Музыка».
• 1908 г. — семья поэта переехала в Ярославль.
• 1911 г. — Богданович отправился в Беларусь, чтобы встретиться с видными деятелями белорусского Возрождения
• 1914 г. — вышла его книга стихов «Вянок»
• 1916 г. — Максим Богданович отправился в Минск и работал там в местном губернском управлении.
• Февраль 1917 г. — отправился в Крым лечиться от туберкулеза.
• 25 мая 1917 года — скончался в Ялте.

3a

Прочитайте о М. Богдановиче и найдите предложения, доказывающие, что он многое успел за свою короткую жизнь. Прочитайте предложения.

Ответ:

Maksim Bogdanovich was a famous Belarusian poet, journalist and literary critic.

At that time Maksim wrote his first poems in the Belarusian language.

During the Revolution of 1905 he was an active participant of the strikes organised by his comrades'.

In 1907 “Nasha Niva” came out with Bogdanovich’s first published work — the novel ‘Muzyka’.

After finishing school in 1911 Bogdanovich went to Belarus to meet important figures of the Belarusian Renaissance.

In the same year he began studying law at a Yaroslavl lyceum.

During his studies Bogdanovich worked at a newspaper, wrote numerous works of literature and was actively published in both Belarus and Russia.

At the beginning of 1914 his book of poems, called ‘Vianok’, was published in Vilno.

In the summer of 1916, after finishing the lyceum, Maksim Bogdanovich went to Minsk and worked there at the local guberniya administration.

Перевод:

Максим Богданович был известным белорусским поэтом, журналистом и литературным критиком.

В то время Максим написал свои первые стихи на белорусском языке.

Во время Революции 1905 года он был активным участником забастовок, организованных его товарищами.

В 1907 году в «Нашей Ниве» вышло первое опубликованное произведение Богдановича — повесть «Музыка».

После окончания школы в 1911 году Богданович отправился в Беларусь, чтобы встретиться с важными деятелями Белорусского Возрождения.

В том же году он начал изучать право в Ярославском лицее.

Во время учебы Богданович работал в газете, написал множество литературных произведений и активно публиковался как в Беларуси, так и в России.

В начале 1914 года в Вильно был издан его сборник стихов под названием «Венок».

Летом 1916 года, после окончания лицея, Максим Богданович отправился в Минск и работал там в местной губернской администрации.

3b

Перефразируйте предложения, выделенные курсивом, используя who, whose, which. Запишите их в свою тетрадь.

Ответ:

Maksim Bogdanovich, who was a famous Belarusian poet, was born in Minsk.

The family moved to Grodno, which is a city where his mother soon died.

The poet's father, whose name was Adam Bogdanovich, moved with his children to Nizhny Novgorod.

He was an active participant of the strikes which were organised by his comrades.

Перевод:

Максим Богданович, который был известным белорусским поэтом, родился в Минске.

Семья переехала в Гродно, город, в котором вскоре умерла его мать.

Отец поэта, чье имя было Адам Богданович, переехал со своими детьми в Нижний Новгород.

Он был активным участником забастовок, которые были организованы его товарищами.

3c

Сыграйте в игру на запоминание в парах. По очереди объясняйте, что означают даты. Кто запомнит больше фактов?

Ответ:

Перевод: