номер 3, страница 69 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

3a. Listen, read the text and check your guesses in ex. 2.

British meals

The first meal of the day in the morning is breakfast. Some British people eat toast with butter and jam (often strawberry, raspberry, apricot) or marmalade (a type of jam made from oranges) and nothing else. Others eat a bowl [bəʊl] of cereals ['sɪəriəlz], or muesli ['mjuːzli] with milk, or porridge. Melon, grapefruit or fruit cocktail are popular.

A traditional English breakfast is a cooked meal which may contain sausages, bacon, black pudding, scrambled or fried egg, mushrooms, boiled tomatoes, beans, and toast.

A continental breakfast is a small uncooked meal: a bread roll or croissant ['kwæsɒn] with cheese or ham. The most common, usual drinks at this time of day are orange juice or a cup of tea or coffee.

If a meal is eaten in the late morning instead of both break-fast and lunch, it is called brunch.

Lunch is the meal eaten in the middle of the day (usually be-tween about 12.30 and 2.00). Many people eat meat, cheese or other sandwiches. Some people have a simple meal, such as cheese and biscuits, or soup and bread. Drinks at lunchtime are very different: fruit juices, Coca-Cola, Fanta, Sprite, Pepsi-Cola, Mirinda, 7up and others. Some people like tea or coffee.

The Sunday roast is a traditional meal eaten by a family at Sunday lunchtime, for example, roast beef with roast pota-toes, peas, Brussels sprouts, green beans, Yorkshire pudding and gravy.

Supper is the most common name for the meal eaten in the evening (usually between 7.00 and 8.30). Dinner is another common name for supper. It is a cooked meal of meat or fish and two veg [vedʒ] (vegetables), one of which is often potato. It is common to eat dessert (also known as pudding ['pʌdɪŋ]) af-ter the main dish.

3b. Read the sentences and say if they are true or false.

1. Breakfast is eaten in the evening.

2. People in Britain often have toast with butter and jam or marmalade and a cup of tea or coffee for lunch.

3. A traditional English breakfast is meat, cheese or other sandwiches with a glass of Coca-Cola or Fanta.

4. People in Britain often have soup or sandwiches for lunch.

5. A Sunday roast is a traditional meal eaten by a family at Sunday lunchtime.

6. Dinner and supper are synonyms.

7. Traditional dinner is pudding and a cup of coffee.

3c. Read the text again and make three different lists answering the question: What do people in Britain usually eat for breakfast, lunch and dinner?

3d. Discuss what British food is similar and what food is different to what we usually eat in Belarus. The lists you have just made will help you.

№ 3а (стр. 69, Unit 3, lesson 2)

Listen, read the text and check your guesses in ex. 2.
Послушайте, прочитайте текст и проверьте свои догадки из упр. 2.

Ответ:
My guesses are correct.
Мои догадки верны.

Перевод текста:

Первым приёмом пищи в течение дня по утрам является завтрак.

Некоторые Британцы едят тосты с маслом и джемом (часто ягодным, малиновым, абрикосовым) или мармеладом (тип варенья из апельсинов) и ничего больше.
Другие едят по миске с хлопьями или мюсли с молоком, или кашу.
Популярны также дыня, грейпфрут или фруктовый коктейль.

Традиционный английский завтрак – это приготовленная еда, в состав которой могут входить сосиски, бекон, кровяная колбаса, омлет или глазунья, грибы, варёные помидоры, фасоль и тосты.

Континентальный завтрак – это небольшое готовое блюдо: булочка или круассан с сыром или ветчиной.
Самые распространённые напитки в это время дня – апельсиновый сок или чашка чая, или кофе.

Если приём пищи происходит поздним утром, а не во время завтрака и обеда, это называется поздним завтраком.

Обед – это приём пищи в середине дня (обычно между 12:30 и 14:00).
Многие люди едят бутерброды с мясом, сыром или другими продуктами.
Некоторые люди едят простую еду, например, сыр и печенье, или суп с хлебом.
Напитки во время обеда самые разные: фруктовые соки, Кока-кола, Фанта, Спрайт, Пепси-кола, Миринда, Севенап и другие.
Некоторые люди любят чай или кофе.

Воскресное жаркое – это традиционное блюдо, которое семья ест в обед по воскресеньям, например, ростбиф с жареным картофелем, горох, брюссельская капуста, зелёная фасоль, йоркширским пудингом и подлива.

Ужин – это наиболее распространённое название для приёма пищи вечером (обычно между 19:00 и 20:30).
Ужин (обед, вечерний приём пищи) – это ещё одно распространенное название ужина.
Это приготовленное блюдо из мяса или рыбы и двух овощей, одним из которых часто является картофель.
После основного блюда принято есть десерт (также известный как пудинг).

№ 3b (стр. 69, Unit 3, lesson 2)

Read the sentences and say if they are true or false.
Прочитайте предложения и скажите, являются ли они истинными или ложными.

Ответ:

1. Breakfast is eaten in the evening. (False)

2. People in Britain often have toast with butter and jam or marmalade and a cup of tea or coffee for lunch. (False)

3. A traditional English breakfast is meat, cheese or other sandwiches with a glass of Coca-Cola or Fanta. (False)

4. People in Britain often have soup or sandwiches for lunch. (True)

5. A Sunday roast is a traditional meal eaten by a family at Sunday lunchtime. (True)

6. Dinner and supper are synonyms. (True)

7. Traditional dinner is pudding and a cup of coffee. (False)

Перевод:

1. Завтрак едят вечером. (Ложь)

2. Люди в Британии часто едят на обед тосты с маслом, джемом или мармеладом и чашку чая или кофе. (Ложь)

3. Традиционный английский завтрак – это мясные, сырные или другие бутерброды со стаканом кока-колы или фанты. (Ложь)

4. Жители Британии часто едят на обед суп или сэндвичи. (Правда)

5. Воскресное жаркое – традиционное блюдо, которое семья ест в обеденное время по воскресеньям. (Правда)

6. Ужин и ужин – синонимы. (Правда)

7. Традиционный ужин – это пудинг и чашка кофе. (Ложь)

№ 3с (стр. 70, Unit 3, lesson 2)

Read the text again and make three different lists answering the question: What do people in Britain usually eat for breakfast, lunch and dinner?
Прочитайте текст ещё раз и составьте три разных списка, отвечающих на вопрос: что жители Британии обычно едят на завтрак, обед и ужин?

Ответ:

Перевод:

№ 3d (стр. 70, Unit 3, lesson 2)

Discuss what British food is similar what food is different to what we usually eat in Belarus. The lists you have just made will help you.
Обсудите, чем британская кухня похожа на то, что мы обычно едим в Беларуси, а чем отличается от других блюд. Вам помогут списки, которые вы только что составили.

Ответ:

In the morning we also eat cereals, sausages, scrambled eggs and omelets, but we do not eat apricot, black pudding and boiled tomatoes.
По утрам мы также едим хлопья, сосиски, яичницу и омлеты, но не едим абрикосы, кровяную колбасу и варёные помидоры.

At lunch we also eat peas, soup with bread, gravy and a meat sandwich, but we do not eat roast beef, Brussels sprouts, Yorkshire pudding.
На обед мы также едим горох, суп с хлебом, подливку и бутерброд с мясом, но не едим ростбиф, брюссельскую капусту, йоркширский пудинг.

For dinner we also eat meat, fish, potatoes, vegetables, but we do not eat puddings and desserts.
На ужин мы также едим мясо, рыбу, картофель, овощи, но не едим пудинги и десерты.

Перевод:

По утрам мы также едим хлопья, сосиски, яичницу и омлеты, но не едим абрикосы, кровяную колбасу и варёные помидоры.

На обед мы также едим горох, суп с хлебом, подливку и бутерброд с мясом, но не едим ростбиф, брюссельскую капусту, йоркширский пудинг.

На ужин мы также едим мясо, рыбу, картофель, овощи, но не едим пудинги и десерты.

3c. Прочитайте текст еще раз и составьте три разных списка, отвечающих на вопрос: что обычно едят люди в Британии на завтрак, обед и ужин?

Ответ:

Breakfast

Lunch

Dinner / Supper

Перевод:

Завтрак

Обед

Ужин