номер 7, страница 71 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Лапицкая, Демченко

7. Write a similar letter to a pen-friend who is coming to visit you and would like to know about the meals in Belarus.

№ 7 (стр. 71, Unit 3, lesson 2)

Write a similar letter to a pen-friend who is coming to visit you and would like to know about the meals in Belarus.
Напишите аналогичное письмо другу по переписке, который собирается навестить вас и хотел бы узнать о еде в Беларуси.

Ответ:

Dear friend,

I am fine.

You always asked me about the meals in Belarus. I hope that someday you will come to visit me and we will taste Belarusian cuisine together.

I will write to you about the local meals in more detail. We have breakfast early in the morning, before school. Usually these are sandwiches, scrambled eggs, corn flakes with milk, pancakes, porridge with tea or cocoa. We have lunch at school, for some it is free, but you can eat for a fee. You can also buy a snack at the buffet. Usually lunch at school is from 10:35 to 10:55. For lunch we eat soup (pea, borscht, rassolnik), potatoes, pasta or buckwheat with meat or fish and gravy. In the evening we have dinner, which usually contains potatoes, meat, and vegetable salad.

I hope when you arrive you will enjoy Belarus.

Love, ...

Перевод:

Дорогой друг,

Я в порядке.

Ты всегда спрашивал меня о еде в Беларуси. Надеюсь, что когда-нибудь ты приедешь ко мне в гости и мы вместе отведаем белорусскую кухню.

О местных блюдах я напишу тебе подробнее. Мы завтракаем рано утром, перед школой. Обычно это бутерброды, яичница, кукурузные хлопья с молоком, блины, каша с чаем или какао. У нас в школе обедают, для кого-то он бесплатный, но можно поесть и за отдельную плату. Также можно купить закуски в буфете. Обычно обед в школе с 10:35 до 10:55. На обед мы едим суп (гороховый, борщ, рассольник), картофель, макароны или гречку с мясом или рыбой с подливкой. Вечером мы ужинаем, обычно это картофель, мясо и овощной салат.

Надеюсь, когда ты приедете, тебе понравится Беларусь.

С любовью, ...

7. Напишите похожее письмо другу по переписке, который собирается приехать к вам в гости и хотел бы узнать о еде в Беларуси.

Ответ:

Dear Alex,

I'm so excited you're coming to visit! You asked about the food here in Belarus, so I'm happy to tell you a bit about it.

We usually have three main meals a day. For breakfast, we often have something quick like sandwiches, which we call buterbrody, or maybe some porridge (kasha) or cottage cheese pancakes called syrniki.

Lunch, or obed, is our biggest meal. It usually starts with a soup, like borscht. Then, we have a main course, which is often meat or fish with a side dish like potatoes, buckwheat, or rice. Of course, a salad is common too.

Supper, or uzhin, is usually lighter. We might eat leftovers from lunch or have something like our famous potato pancakes, draniki, with sour cream. You absolutely have to try them! They are delicious.

Belarusian cuisine has a lot of potato dishes, but we also love soups, pork, and dairy products. I can't wait for you to try everything!

See you soon,

Misha

Перевод:

Дорогой Алекс,

Я так рад, что ты приезжаешь в гости! Ты спрашивал о еде здесь, в Беларуси, так что я с удовольствием немного расскажу тебе об этом.

Обычно у нас три основных приема пищи в день. На завтрак мы часто едим что-нибудь быстрое, например, бутерброды, которые мы называем бутерброды, или, может быть, кашу (каша) или творожные оладьи, которые называются сырники.

Обед, или обед, — наш самый плотный прием пищи. Обычно он начинается с супа, например, борща. Затем у нас идет основное блюдо, часто это мясо или рыба с гарниром, таким как картофель, гречка или рис. Конечно, салат тоже часто бывает.

Ужин, или ужин, обычно легче. Мы можем доедать то, что осталось от обеда, или съесть что-то вроде наших знаменитых картофельных оладий, драников, со сметаной. Ты обязательно должен их попробовать! Они очень вкусные.

В белорусской кухне много блюд из картофеля, но мы также любим супы, свинину и молочные продукты. Не могу дождаться, когда ты все попробуешь!

До скорой встречи,

Миша