Номер 3, страница 96 - гдз по английскому языку 8 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

3. Знак четырёх. Часть 3. Вычеркните десять лишних слов.

Ответ:

“Four years after my father disappeared, I received a small cardboard box. Inside the box there was a lovely pearl. And I have received another five pearls since that day. This morning I got a letter. Please, read it,” Miss Morstan handed the letter to Holmes.

“Dear Miss Morstan,

Be at the Lyceum Theatre tonight at seven o’clock. If you are afraid, bring two friends. If you bring police, you won’t learn the truth.

Your unknown friend.”

“We’ll come with you, Miss Morstan! Watson and I have worked together before.” “I’ll be very proud and happy if I can help,” I said. I was telling the truth. I had hoped we would help Miss Morstan.

“You are both very kind. Since my father disappeared I have been alone in the world.”

Перевод:

«Через четыре года после исчезновения моего отца я получила небольшую картонную коробку. Внутри коробки была прекрасная жемчужина. И с того дня я получила ещё пять жемчужин. Сегодня утром я получила письмо. Пожалуйста, прочтите его», — мисс Морстен передала письмо Холмсу.

«Дорогая мисс Морстен,

Будьте сегодня в семь часов вечера в театре „Лицеум“. Если боитесь, приводите двух друзей. Если вы приведёте полицию, вы не узнаете правды.

Ваш неизвестный друг».

«Мы пойдём с вами, мисс Морстен! Мы с Ватсоном уже работали вместе». «Я буду очень горд и счастлив, если смогу помочь», — сказал я. Я говорил правду. Я надеялся, что мы сможем помочь мисс Морстен.

«Вы оба очень добры. С тех пор как исчез мой отец, я была одна в этом мире».