номер 13, страница 44 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

13. Completa la receta a continuación con los conectores ordinales.

Barquitos de huevo

Ingredientes:

• 4 huevos

• 4 lonchas de jamón

• 1 cucharadita de mayonesa

• sal al gusto

• pimienta al gusto

• 1 pepino en rodajas

Pasos a seguir:

Ponemos los huevos en agua con sal y los cocemos durante 10 minutos. Una vez listos, los pasamos a un recipiente con agua fría y los pelamos. Cortamos los huevos por la mitad del lado largo y les sacamos las yemas. Con la ayuda de un tenedor, mezclamos las yemas con la mayonesa. Cortamos las lonchas de jamón en forma de triángulo. Cogemos un palito y lo pasamos por el extremo superior e inferior de la loncha de jamón.

Rellenamos los huevos con la mezcla de yemas y mayonesa.

Ponemos las velas de jamón en cada huevo y los servimos sobre rodajas de pepino.

Упр. 13, стр. 44

Дополните приведенный ниже рецепт вводными словами.

Ответ:

Primero ponemos los huevos en agua con sal y los cocemos durante 10 minutos.
Сначала кладем яйца в подсоленную воду и варим их 10 минут.

Una vez listos, los pasamos a un recipiente con agua fría y los pelamos.
Когда они будет готово, перекладываем их в миску с холодной водой и чистим.

Después cortamos los huevos por la mitad del lado largo y les sacamos las yemas.
Далее разрезаем яйца посередине по длинной стороне И вынимаем желтки.

Luego con la ayuda de un tenedor, mezclamos las yemas con la mayonesa.
Потом с помощью вилки смешиваем желтки с майонезом.

Después cortamos las lonchas de jamón en forma de triángulo. Cogemos un palito y lo pasamos por el extremo superior e inferior de la loncha de jamón.
Далее нарезаем ломтики ветчины в форме треугольника. Берем зубочистку и протыкаем ее через верхний и нижний конец ломтика ветчины.

Después rellenamos los huevos con la mezcla de yemas y mayonesa.
Далее начиняем яйца смесью желтков и майонеза.

Finalmente ponemos las velas de jamón en cada huevo y los servimos sobre rodajas de pepino.
Наконец ставим паруса из ветчины на каждое яйцо и подаем их на ломтике огурца.

Лодочки из яйца

Ингредиенты:

• 4 яйца
• 4 ломтика ветчины
• 1 чайная ложка майонеза
• соль по вкусу
• перец по вкусу
• 1 нарезанный огурец

Шаги:

Сначала кладем яйца в подсоленную воду и варим их 10 минут. Когда они будет готово, перекладываем их в миску с холодной водой и чистим.

Далее разрезаем яйца посередине по длинной стороне И вынимаем желтки.

Потом с помощью вилки смешиваем желтки с майонезом.

Далее нарезаем ломтики ветчины в форме треугольника. Берем зубочистку и протыкаем ее через верхний и нижний конец ломтика ветчины.

Далее начиняем яйца смесью желтков и майонеза.

Наконец ставим паруса из ветчины на каждое яйцо и подаем их на ломтике огурца.

13. Дополните рецепт ниже порядковыми связующими словами.

Ответ:

Barquitos de huevo

Ingredientes:

• 4 huevos

• 4 lonchas de jamón

• 1 cucharadita de mayonesa

• sal al gusto

• pimienta al gusto

• 1 pepino en rodajas

Pasos a seguir:

Primero, ponemos los huevos en agua con sal y los cocemos durante 10 minutos. Luego, una vez listos, los pasamos a un recipiente con agua fría y los pelamos. A continuación, cortamos los huevos por la mitad del lado largo y les sacamos las yemas. Después, con la ayuda de un tenedor, mezclamos las yemas con la mayonesa. Luego, cortamos las lonchas de jamón en forma de triángulo. A continuación, cogemos un palito y lo pasamos por el extremo superior e inferior de la loncha de jamón. Después, rellenamos los huevos con la mezcla de yemas y mayonesa. Finalmente, ponemos las velas de jamón en cada huevo y los servimos sobre rodajas de pepino.

Перевод:

Яичные лодочки

Ингредиенты:

• 4 яйца

• 4 ломтика ветчины

• 1 чайная ложка майонеза

• соль по вкусу

• перец по вкусу

• 1 огурец, нарезанный кружочками

Шаги приготовления:

Сначала, кладем яйца в подсоленную воду и варим их 10 минут. Затем, когда они будут готовы, перекладываем их в емкость с холодной водой и чистим. Далее, разрезаем яйца пополам вдоль и вынимаем желтки. После этого, с помощью вилки смешиваем желтки с майонезом. Затем, нарезаем ломтики ветчины в форме треугольника. Далее, берем палочку и продеваем ее через верхний и нижний край ломтика ветчины. После этого, начиняем яйца смесью желтков и майонеза. В заключение, устанавливаем "паруса" из ветчины на каждое яйцо и подаем на ломтиках огурца.