номер 3, страница 45 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a) Lee el texto y complétalo con las palabras del recuadro.

a) uvas b) romanos c) aceitunas d) churros

e) chocolate f) América g) árabes h) saludable

La historia de la gastronomía española es quizá una de las más variadas e interesantes del mundo.

La Península Ibérica ha recibido influencias de muchas culturas y regiones, y su gastronomía ha ido evolucionando a lo largo de los siglos, con cada nueva invasión o conquista. Incluso hoy la cocina española continúa evolucionando y sigue siendo una de las mayores activistas en la promoción de la saludable dieta mediterránea.

Los 1) ... aportaron el aceite de oliva y el vino; los 2) ... sus distintos gazpachos, sistemas de irrigación, almendras y muchos otros productos hoy muy comunes y populares.

La dieta mediterránea es famosa por ser muy sabrosa y 3) ..., y el hecho cierto es que esto es por los productos naturales cultivados y recolectados en la región. Sin embargo, muchos de los ingredientes que hoy son centrales en muchos de los platos de la cocina española no se conocían hace 500 años, como, por ejemplo, las populares patatas, tomates, pimientos y cacao, pues todos fueron traídos a España tras el descubrimiento de 4) ....

El cacao en concreto es uno de esos ingredientes que ha cambiado los hábitos alimenticios en todo el mundo. ¿Dónde estaríamos sin el 5) ...? Es gracias a la dulcería española que esta delicia se ha hecho tan popular en todo el mundo. Incluso lo han combinado con otros ingredientes para producir maravillas como el chocolate con 6) ... , un clásico de la ciudad de Madrid.

España tiene una rica herencia agrícola que también incluye todo tipo de ingredientes. En concreto, es uno de los mayores productores de 7) ... y 8) ... del mundo. Ambos productos se usan en la elaboración de otros productos estrella de España: el vino y el aceite de oliva.

b) Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué la cocina española se caracteriza como una de las más variadas en el mundo?

2. ¿Cómo se llama la dieta que se promueve en España? ¿Cuáles son sus principales rasgos característicos?

3. ¿Qué productos de la cocina típica española fueron traídos de otros países?

4. ¿Qué producto se hizo mundialmente famoso gracias a la dulcería española?

5. ¿España es una de los mayores productores del mundo de muchos productos. ¿Cuáles son?

Упр. За, стр. 45

Прочитайте текст и дополните его словами из таблицы.

Ответ: 1.b 2.g 3.h 4.f 5.e 6.d 7.a 8.c

Перевод текста:

История испанской кухни, пожалуй, одна из самых разнообразных и интересных в мире.

Пиренейский полуостров получил влияние от многих культур и регионов, и его гастрономия развивалась на протяжении веков, c каждым новым вторжением или завоеванием.

Даже сегодня испанская кухня продолжает развиваться и остается одним из крупнейших активистов в продвижении здоровой средиземноморской диеты.

1) Римляне привезли оливковое масло и вино; 2) арабы их разные гаспачо, ирригационные системы, миндаль и многие другие продукты, которые сегодня очень распространены и популярны.

Средиземноморская диета славится тем, что она очень вкусная и 3) полезная и это из-за натуральных продуктов, выращенных И собранных B регионе. Однако многие ингредиенты, которые сегодня являются центральными во многих блюдах испанской кухни, не были известны 500 лет назад, как, например, популярный картофель, помидоры, перец и какао, все они были привезены в Испанию после открытие 4) Америки.

Какао, в частности, является одним из тех ингредиентов, которые изменили привычки питания во всем мире. Как бы мы были без 5) шоколада? Именно благодаря испанской кондитерской это наслаждение стало столь популярным во всем мире. Его даже объединили с другими ингредиентами для производства чудес, таких как шоколад с 6) чуррос, классика из Мадрида.

Испания имеет богатое сельскохозяйственное наследие, которое также включает в себя все виды ингредиентов. В частности, это один из крупнейших производителей 7) винограда и 8) оливок в мире. Оба продукта используются в производстве других продуктов лидеров в Испании: вина и оливкового масла.

b)стр. 46. Ответьте на вопросы.

1. Почему испанская кухня считается одной из самых разнообразных в мире?

2. Как называется диета, продвигаемая в Испании? Каковы его основные характерные особенности?

3. Какие продукты типичной испанской кухни были привезены из других стран?

4. Какой продукт стал всемирно известным благодаря испанской кондитерской?

5. Испания является одним из крупнейших производителей в мире многих продуктов. Каких?

Ответ:

1. La cocina española se caracteriza como una de las más variadas en el mundo porque la Península Ibérica ha recibido influencias de muchas culturas y regiones, y su gastronomía ha ido evolucionando a lo largo de los siglos, con cada nueva invasión o conquista.
Испанская кухня считается одной из самых разнообразных в мире, потому что Пиренейский полуостров получил влияние от многих культур и регионов, и его гастрономия развивалась на протяжении веков, c каждым новым вторжением или завоеванием.

2. La dieta que se promueve en España se llama la dieta mediterránea. Se caracteriza por ser muy sabrosa y saludable, y el hecho cierto es que esto es por los productos naturales cultivados y recolectados en la región.
Диета, продвигаемая в Испании, называется средиземноморской. Она славится тем, что она очень вкусная и полезная и это из-за натуральных продуктов, выращенных и собранных в регионе.

3. Las patatas, tomates, pimientos y cacao que son productos de la cocina típica española fueron traídos de otros países.
Картофель, помидоры, перец и какао, которые являются продуктами типичной испанской кухни, были привезены из других стран

4. Chocolate se hizo mundialmente famoso gracias a la dulcería española.
Шоколад стал всемирно известным благодаря испанской кондитерской.

5. España es una de los mayores productores del mundo de uvas y aceitunas.
Испания является одним из крупнейших производителей в мире винограда и оливок.

b) Ответьте на вопросы.

1. Почему испанская кухня характеризуется как одна из самых разнообразных в мире?

2. Как называется диета, которую продвигают в Испании? Каковы ее основные характерные черты?

3. Какие продукты типичной испанской кухни были привезены из других стран?

4. Какой продукт стал всемирно известным благодаря испанскому кондитерскому искусству?

5. Испания является одним из крупнейших в мире производителей многих продуктов. Каких именно?

Ответ:

1. La cocina española se caracteriza como una de las más variadas porque la Península Ibérica ha recibido influencias de muchas culturas y regiones, y su gastronomía ha evolucionado a lo largo de los siglos.

2. Se llama la dieta mediterránea. Sus principales rasgos característicos son que es muy sabrosa y saludable, y se basa en productos naturales cultivados y recolectados en la región.

3. Los productos de la cocina típica española que fueron traídos de otros países son las patatas, los tomates, los pimientos y el cacao.

4. El cacao (el chocolate) se hizo mundialmente famoso gracias a la dulcería española.

5. España es uno de los mayores productores del mundo de uvas y aceitunas.

Перевод:

1. Испанская кухня характеризуется как одна из самых разнообразных, потому что Пиренейский полуостров испытывал влияние многих культур и регионов, и его гастрономия развивалась на протяжении веков.

2. Она называется средиземноморская диета. Её основные характерные черты заключаются в том, что она очень вкусная и полезная, а её основа — натуральные продукты, выращенные и собранные в регионе.

3. Продукты типичной испанской кухни, которые были привезены из других стран, — это картофель, помидоры, перец и какао.

4. Какао (шоколад) стал всемирно известным благодаря испанскому кондитерскому искусству.

5. Испания является одним из крупнейших в мире производителей винограда и оливок.