номер 3, страница 118 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a) ¿Cuánta gente crees que se necesita para rodar una película? Fíjate en la imagen. Di ¿qué profesiones participan en el rodaje de una película?

Filmación de una película

1) Electricista se encarga de que funcionen todos los aparatos eléctricos.

2) Técnicos de sonido: se encargan de todo lo que tenga que ver con sonido y efectos sonoros.

3) Técnicos de iluminación: escogen la iluminación necesaria para cada escena de la película.

4) Maquillaje y vestuario: se encarga de caracterizar a los personajes.

5) Director de fotografía: se encarga de los exteriores y de la composición visual.

6) Director: coordina la interpretación de los actores, la acción y el movimiento de la cámara. Es quien da carácter a la película.

7) Productor: es quien se encarga de poner el dinero, elegir el guion, nombrar al director y a los técnicos, supervisando todo el rodaje.

8) Director artístico: es el encargado del diseño y ambientación de la escenografía.

9) Actuación: los actores son uno de los principales pilares de una película que deben saber llegar a la gente, con gestos y escenas que provoquen sentimientos en el espectador.

10) Doble: sustituyen a los actores en las escenas consideradas peligrosas, que a veces pueden costarles la vida.

b) Llena los huecos en blanco con las profesiones.

1. El ... supervisa todo el rodaje.

2. El ... escoge la iluminación necesaria.

3. El ... se encarga de los sonidos.

4. El trabajo de ... es coordinar la interpretación de los actores, la acción y el movimiento de la cámara.

5. El encargado de todos los aparatos eléctricos es el ... .

6. Del aspecto físico de los actores se encarga el ... .

7. El ... sustituye a los actores en las escenas peligrosas.

c) ¿Qué profesión te parece la más interesante? Explica tu elección.

Упр.За, стр. 118

Как вы думаете, сколько людей нужно, чтобы снять фильм? Посмотрите на картинки. Скажите, какие профессии участвуют в съемках фильма?

1) Электрик следит за тем, чтобы все электрические приборы работали.

2) Звукооператоры: отвечают за все, что связано со звуком и звуковыми эффектами.

3) Осветители: выбирают необходимое освещение для каждой сцены фильма.

4) Макияж и костюмы: отвечает за характеристику персонажей.

5) Оператор: отвечает за внешнюю и визуальную композицию.

6) Режиссер-постановщик: координирует работу актеров, действия и движение камеры. Это тот, кто дает характер фильму.

7) Продюсер: это тот, кто отвечает за внесение денег, выбирает сценарий, назначает режиссера и техников, контролирует всю съемку.

8) Художественный руководитель: отвечает за дизайн и оформление декораций.

9) Исполнение: актеры — одна из главных составляющих фильма, они должны знать, как достучаться до людей, с помощью жестов и сцен, которые вызывают чувства у зрителя.

10) Дублер: они заменяют актеров в сценах, которые считаются опасными, что иногда может стоить им жизни.

b)стр. 119. Заполните пропуски профессиями.

Ответ:

• Director de fotografía
• Técnicos de iluminació
• Técnico de sonido
• Director
• Electricista
• Especialista en maquillaje y vestuario
• Doble

1. Оператор контролирует всю съемку.

2. Осветитель выбирает необходимое освещение.

3. Звукооператор отвечает за звук.

4. Задача режиссера-постановщика заключается в координации работы актеров, действия и движение камеры.

5. Ответственный за все электрические устройства — электрик.

6. За внешность актеров отвечает гример и костюмер.

7. Дублер заменяет актеров в опасных сценах.

с)стр. 119. Какую профессию вы считаете наиболее интересной? Объясни свой выбор.

Ответ:

Sin duda alguna la profesión más interesante para mi es la de actor. Es fascinante poder interpretar diferentes papeles en la televisión, cine o teatro. Vivir las emociones de tu personaje, trasmitir al público sus preocupaciones, alegrías y pensamientos. Me encanta que con el maquillaje te pueden hacer más viejo de lo que eres, o puedes actuar en una película del futuro, donde utilizan efectos especiales. Me parece que es una profesión muy interesante y divertida, aunque también muy exigente, porque debes aprender de memoria muchos textos, pasar muchas horas en los rodajes, participar en escenas peligrosas y a veces cambiar tu fisico. Pero igual es un mundo muy interesante.
Без сомнения, самая интересная профессия для меня — профессия актера. Увлекательно играть разные роли на телевидении, в кино или в театре. Жить эмоциями своего персонажа, доносить до публики его заботы, радости и мысли. Мне нравится, когда при помощи макияж тебя могут сделать старше, или ты можешь сниматься в фильмах о будущем, где используются спецэффекты. Я думаю, что это очень интересная и увлекательная профессия, но также очень требовательная, потому что нужно учить много текстов наизусть, проводить много часов на съемочной площадке, участвовать в опасных сценах и иногда менять свою внешность. Но все равно это очень интересный мир.

b) Заполните пробелы, используя названия профессий.

Ответ:

1. El Productor supervisa todo el rodaje.

2. El Técnico de iluminación escoge la iluminación necesaria.

3. El Técnico de sonido se encarga de los sonidos.

4. El trabajo del Director es coordinar la interpretación de los actores, la acción y el movimiento de la cámara.

5. El encargado de todos los aparatos eléctricos es el Electricista.

6. Del aspecto físico de los actores se encarga el equipo de Maquillaje y vestuario.

7. El Doble sustituye a los actores en las escenas peligrosas.

Перевод:

1. Продюсер контролирует все съемки.

2. Осветитель выбирает необходимое освещение.

3. Звукорежиссер отвечает за звук.

4. Работа режиссера заключается в координации игры актеров, действия и движения камеры.

5. Ответственным за все электрические приборы является электрик.

6. За внешний вид актеров отвечает команда по гриму и костюмам.

7. Дублер заменяет актеров в опасных сценах.