номер 5, страница 171 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. Lee las frases sobre el dinero. ¿Cómo las entiendes?

«Hay personas que tienen dinero y personas que son ricas». Coco Chanel.

«Ahorrar no es sólo guardar sino saber gastar». Anónimo.

«Cuando el dinero habla, la verdad calla». Proverbio chino.

«Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación». Valentín Moragas Roger.

«Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco». Benjamín Franklin.

«Gasta siempre una moneda menos de lo que ganes». Cesare Cantú.

«La riqueza de un hombre no se encuentra en la cantidad de dinero que posee, sino en la calidad de su conocimiento y educación». Javier Herrera.

Упр. 5, стр. 171

Прочитайте фразы о деньгах. Как вы их понимаете?

1. «Есть люди, у которых есть деньги, и люди, которые богаты». Коко Шанель.

2. «Экономия - это не просто откладывать, но и умение тратить». Анонимно.

3. «Когда деньги говорят, правда молчит». Китайская пословица

4. «Много денег и мало образования, это худшая комбинация». Валентин Морагас Роджер.

5. «Следи за небольшими расходами; из-за маленькой дырки тонет корабль». Бенджамин Франклин

6. «Всегда трать на одну монету меньше, чем зарабатываешь». Чезаре Канту.

7. «Богатство человека заключается не в количестве денег, которые он имеет, а в качестве его знаний и образования». Хавьер Эррера.

Ответ:

1. Esta frase quiere decir que las personas que tienen dinero no siempre son ricas, a veces no tienen felicidad ni amor de sus seres queridos, son envidiosos y su alma no está tranquila. Por eso el dinero para ellos no tiene ningún valor y los podemos considerar como pobres. En vez de que las personas verdaderamente ricas son aquellas que tienen grandes sentimientos humanos, buen corazón y conciencia tranquila, gozan de amor y respeto de la gente y disfrutan de la vida.

2. Esta frase quiere decir que a veces las personas ahorran toda su vida y resulta que igual no tienen dinero. Esto pasa porque muchos ahorran en cosas insignificantes y gastan mucho en otras sin pensar. Si uno sabe gastar el dinero con prudencia, no tiene que concentrarse en ahorrar y estresarse sino disfrutar de su vida y su dinero.

3. Esta frase quiere decir que lamentablemente el dinero puede comprar cualquier cosa incluso la verdad. Mucha gente hoy en día prefiere ser rica que honesta, por eso en muchas situaciones aceptan mucho dinero por la verdad que conocen.

4. Esta frase quiere decir que las personas que tienen mucho dinero y poca educación son lo peor que puede haber e incluso, ellos pueden ser peligrosos para la sociedad. Con su dinero compran títulos, posiciones y después cometen muchos errores irreparables, de los cuales sufre mucha gente, o no dejan posibilidades de obtener alguna posición a las personas que son educadas y que lo merecen. Estas personas ricas creen que con su dinero pueden conseguir lo que quieren, pero en realidad actúan sin pensar y con muchos errores.

5. Esta frase quiere decir que a veces pensamos que hay que ahorrar y ser prudentes con grandes gastos, sin darnos cuenta que realmente hay que cuidar de los pequeños, que no parecen ser significativos, pero en realidad nos obligan a gastar mucho dinero. Hay que recordar que comprando una cosa cara y de calidad que nos va a durar por mucho tiempo es mucho mejor que comprar cien cosas baratas que pronto las tiraremos a la basura.

6. Esta frase quiere decir que de cada sueldo tenemos que guardar al menos una moneda y así sin darnos cuenta en un cierto tiempo vamos a tener mucho dinero ahorrado.

7. Esta frase quiere decir que un hombre es rico cuando tiene educación y conocimientos, y no el dinero. La vida da muchas vueltas, el que hoy es rico, mañana puede ser pobre, hoy hay dinero, mañana no, pero el que tiene conocimientos los va a tener para toda la vida, y si hoy no gana dinero utilizándolos, pronto lo hará y ganará con ellos mucho dinero.

1. Эта фраза означает, что люди, у которых есть деньги, не всегда богаты, иногда у них нет счастья или любви близких, они завидуют и их душа не спокойна. Поэтому деньги для них не имеют ценности, и мы можем считать их бедными. А по-настоящему богатые люди это те, кто обладает великими человеческими чувствами, добрым сердцем и спокойной совестью, получают любовь и уважение людей и наслаждаются жизнью.

2. Эта фраза означает, что иногда люди экономят всю свою жизнь, и оказывается, что все равно у них нет денег. Это происходит потому, что многие экономят на незначительных вещах и тратят много на других, не задумываясь. Если вы умеете разумно тратить деньги, вам не нужно концентрироваться на экономии и жить в стрессе, вы наслаждаетесь жизнью и вашими деньгами.

3. Эта фраза означает, что, к сожалению, за деньги можно купить что угодно, даже правду. Многие люди сегодня предпочитают быть богатыми, чем честными, поэтому во многих ситуациях они соглашаются на много денег за правду, которую знают.

4. Эта фраза означает, что люди, у которых много денег и мало образования, это худшее, что может быть, и они даже могут быть опасными для общества. На свои деньги они покупают титулы, должности, а затем совершают много непоправимых ошибок, от которых страдают многие люди, или не оставляют никаких шансов получить какую-либо должность людям, которые образованы и которые этого заслуживают. Эти богатые люди верят, что со своими деньгами они могут получить то, что хотят, но на самом деле они действуют необдуманно и допуская много ошибок.

5. Эта фраза означает, что иногда мы думаем, что нужно экономить и быть осторожными с большими расходами, не осознавая, что мы действительно должны заботиться о маленьких расходах, которые кажутся незначительными, но именно они заставляют нас тратить много денег. Вы должны помнить, что покупать дорогие и качественной вещи, которые прослужит долгое время, намного лучше, чем купить сотни дешевых вещей, которые мы скоро выкинем.

6. Эта фраза означает, что с каждой зарплаты мы должны откладывать хотя бы одну копейку, и, не осознавая того, через некоторое время мы соберем много денег.

7. Эта фраза означает, что человек богат, когда у него есть образование и знания, а не деньги. Жизнь идет по кругу, кто сегодня богат, завтра может стать бедным, сегодня есть деньги, завтра их нет, но тот, кто обладает знаниями, будет иметь их всю жизнь, и если сегодня он не зарабатывает деньги, используя свои знания, скоро он сделает это и заработает при их помощи много денег.

5. Прочитайте фразы о деньгах. Как вы их понимаете?

Ответ:

«Hay personas que tienen dinero y personas que son ricas». Coco Chanel. - Esta frase sugiere que la verdadera riqueza no se mide solo por la cantidad de dinero, sino también por la calidad de vida, la felicidad y las experiencias.

«Ahorrar no es sólo guardar sino saber gastar». Anónimo. - Significa que la clave del ahorro no es acumular dinero sin más, sino gestionar los gastos de forma inteligente y consciente.

«Cuando el dinero habla, la verdad calla». Proverbio chino. - Este proverbio indica que el poder del dinero puede corromper a las personas, haciendo que la honestidad y la verdad pasen a un segundo plano.

«Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación». Valentín Moragas Roger. - Advierte que tener mucho dinero sin una buena formación o valores puede llevar a la arrogancia, el despilfarro y, en última instancia, a la ruina.

«Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco». Benjamín Franklin. - Esta metáfora nos enseña que debemos prestar atención a los gastos pequeños y recurrentes, ya que, sumados, pueden causar grandes problemas financieros.

«Gasta siempre una moneda menos de lo que ganes». Cesare Cantú. - Es un consejo práctico para asegurar la estabilidad financiera: vivir siempre con un poco menos de lo que se ingresa para poder ahorrar e invertir.

«La riqueza de un hombre no se encuentra en la cantidad de dinero que posee, sino en la calidad de su conocimiento y educación». Javier Herrera. - Refuerza la idea de que el verdadero valor de una persona reside en su intelecto y su formación, los cuales son bienes más duraderos y significativos que el dinero.

Перевод:

«Есть люди, у которых есть деньги, и есть богатые люди». Коко Шанель. - Эта фраза предполагает, что истинное богатство измеряется не только количеством денег, но и качеством жизни, счастьем и опытом.

«Экономить — значит не только копить, но и уметь тратить». Аноним. - Это означает, что ключ к сбережениям заключается не в простом накоплении денег, а в разумном и осознанном управлении расходами.

«Когда говорят деньги, правда молчит». Китайская пословица. - Эта пословица указывает на то, что власть денег может развращать людей, заставляя честность и правду отходить на второй план.

«Много денег и мало образования — худшее сочетание». Валентин Морагас Рохер. - Это предупреждение о том, что наличие больших денег без хорошего образования или ценностей может привести к высокомерию, расточительству и, в конечном итоге, к разорению.

«Следи за мелкими расходами; маленькая пробоина может потопить большой корабль». Бенджамин Франклин. - Эта метафора учит нас, что нужно обращать внимание на небольшие и постоянные расходы, так как в сумме они могут вызвать большие финансовые проблемы.

«Всегда трать на одну монету меньше, чем зарабатываешь». Чезаре Канту. - Это практический совет для обеспечения финансовой стабильности: всегда жить на немного меньшую сумму, чем зарабатываешь, чтобы иметь возможность сберегать и инвестировать.

«Богатство человека заключается не в количестве денег, которыми он владеет, а в качестве его знаний и образования». Хавьер Эррера. - Эта мысль подкрепляет идею о том, что истинная ценность человека заключается в его интеллекте и образовании, которые являются более долговечными и значимыми благами, чем деньги.