номер 5, страница 29 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

5. Lee estas definiciones de platos típicos españoles. ¿Sabes cómo se llama cada uno? Adivínalo.

1. Son trozos de tomate, pimiento, cebolla y otras verduras, cocinados muy despacio. Se toma con huevos fritos. Es un plato muy típico de La Mancha.

2. Es una sopa fría, de origen andaluz. Se hace con tomates, pimientos, cebolla, pan, ajo, aceite, vinagre y agua. Se toma especialmente en verano.

3. Es un plato típico de Madrid. Lleva muchísimas cosas: garbanzos, chorizo, carne de cerdo, verduras, etc. Primero se toma una sopa de fideos y, luego, las verduras, y las carnes con las que se ha hecho la sopa. Se come especialmente en invierno porque es un poco pesado.

4. Es el plato español más conocido. El ingrediente principal es el arroz, pero lleva muchas otras cosas: se puede poner pescado, pollo, conejo, u otras clases de carne. Lleva algunas verduras, por ejemplo, guisantes y, muchas veces, mariscos: gambas y mejillones. Se decora con limón y pimientos. Su origen está en Valencia, pero se toma en todo el país.

pisto • paella • cocido • gazpacho

5. (с. 29, Урок 3)Прочитайте следующие определения типичных испанских блюд. Вы знаете, как называется каждое? Угадайте.

1. Это кусочки томатов, перца, лука и других овощей, приготовленные очень медленно. Едят с яичницей. Это очень типичное блюдо из Ла-Манча.

2. Это холодный суп андалузского происхождения. Он готовится с помидорами, перцем, луком, хлебом, чесноком, маслом, уксусом и водой. Он особенно популярен летом.

3. Это типичное блюдо Мадрида. В него входит много: нута, колбасы с паприкой, свинины, овощей и т. д. Сначала употребляется суп из лапши, а затем овощи и мясо, с которыми изготовлен суп. Особенно его едят зимой, потому что он немного тяжелый.

4. Это самое известное испанское блюдо. Основным ингредиентом является рис, но он содержит много других продуктов: вы можете положить рыбу, курицу, кролика или другие виды мяса. Содержит овощи, например, горох и, часто, морепродукты: креветки и мидии. Он украшен лимоном и перцем. Его происхождение в Валенсии, но оно употребляется по всей стране.

Рататуй, паэлья, вареное мясо, гаспачо

Ответы:

1 pisto, 2 gazpacho, 3 cocido, 4 paella

5. Прочитайте эти описания типичных испанских блюд. Знаете ли вы, как называется каждое из них? Угадайте.

Ответ:

1. pisto

2. gazpacho

3. cocido

4. paella

Перевод:

1. писто

2. гаспачо

3. косидо

4. паэлья