номер 6, страница 32 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

6. Compón de dos oraciones dadas una oración compuesta con la subordinada de tiempo; ponerla en a) Presente; b) Futuro.

1. Mi abuela tiene tiempo. Mi abuela prepara un cocido.

2. Silvia sabe cocinar. Silvia cocina los platos españoles.

3. Mis primos vienen a mi casa. Todos juntos tomamos café.

4. Explico a mi compañera la preparación de la paella valenciana. Mi compañera me comprende muy bien.

5. La vecina nos da la receta de un plato especial. Apuntamos la receta en los cuadernos.

6. Suena el timbre. El maestro termina la lección.

7. Mi padre prepara el pescado. No molestamos al padre.

8. Paco recibe una invitación. Paco prepara una tarta de chocolate.

9. Lina me telefonea. Hablamos de la comida sana.

10. Vivimos en el centro de la ciudad. Tenemos un apartamento con todas las comodidades.

11. Llueve. Estamos en casa y hablamos sobre las tradiciones de varios pueblos.

12. Estoy de mal humor. Me tomo una taza de chocolate.

6 (с. 32, Урок 4)Составьте из двух предложений одно сложноподчиненное предложения времени; поставьте его в: а) Настоящее; б) Будущее.

1. У моей бабушки есть время. Моя бабушка готовит тушеное мясо.

2. Сильвия умеет готовить. Сильвия готовит испанские блюда.

3. Мои кузены приходят ко мне домой. Мы все пьем кофе вместе.

4. Я объясняю моей подруге, как готовить валенсийскую паэлью. Моя подруга очень хорошо меня понимает.

5. Соседка дает нам рецепт специального блюда. Мы записали рецепт в блокнотах.

6. Звенит звонок. Учитель заканчивает урок.

7. Мой отец готовит рыбу. Мы не мешаем отцу.

8. Пако получает приглашение. Пако готовит шоколадный торт.

9. Лина звонит мне. Мы говорим о здоровой пище.

10. Мы живем в центре города. У нас есть квартира со всеми удобствами.

11. Идет дождь. Мы сидим дома, и мы говорим о традициях разных народов.

12. У меня плохое настроение. Я пью чашку шоколада.

Ответы:

1. Cuando mi abuela tenga tiempo, preparará un cocido.

2. Cuando Silvia sepa cocinar, cocinará los platos españoles.

3. Cuando mis primos vengan a mi casa, todos juntos tomaremos café.

4. Mientras explico a mi compañera la preparación de la paella valenciana, mi compañera me comprende muy bien.

5. Cuando la vecina nos dé la receta de un plato especial, apuntaremos la receta en los cuadernos.

6. Cuando suene el timbre, el maestro terminará la lección.

7. Cuando mi padre prepara el pescado, no molestamos al padre.

8. Cuando Paco recibe una invitación, prepara una tarta de chocolate.

9. Cuando Lina me telefonea, hablamos de la comida sana.

10. Cuando vivamos en el centro de la ciudad, tendremos un apartamento con todas las comodidades.

11. Cuando llueve, estamos en casa y hablamos sobre las tradiciones de varios pueblos.

12. Cuando estoy de mal humor, me tomo una taza de chocolate.

Перевод:

1. Когда у моей бабушки будет время, она приготовит тушеное мясо.

2. Когда Сильвия научится готовить, она приготовит испанские блюда.

3. Когда мои кузены придут ко мне домой, мы все вместе будем пить кофе.

4. Когда я объясняю моей подруге, как готовить валенсийскую паэлью, моя подруга очень хорошо меня понимает.

5. Когда соседка даст нам рецепт специального блюда, мы запишем рецепт в записных книжках.

6. Когда раздастся звонок, учитель закончит урок.

7. Когда мой отец готовит рыбу, мы не беспокоим отца.

8. Когда Пако получает приглашение, он
готовит шоколадный торт.

9. Когда мне звонит Лина, мы говорим о здоровой пище.

10. Когда мы будем жить в центре города, у нас будет квартира со всеми удобствами.

11. Когда идет дождь, мы сидим дома, и мы разговариваем о традициях разных народов.

12. Когда у меня плохое настроение, я выпиваю чашку шоколада.

6. Составьте из двух данных предложений одно сложноподчиненное предложение с придаточным времени; поставьте его в а) Настоящее время; б) Будущее время.

Ответ:

1. a) Cuando mi abuela tiene tiempo, prepara un cocido. b) Cuando mi abuela tenga tiempo, preparará un cocido.

2. a) Desde que Silvia sabe cocinar, cocina los platos españoles. b) Desde que Silvia sepa cocinar, cocinará los platos españoles.

3. a) Cuando mis primos vienen a mi casa, todos juntos tomamos café. b) Cuando mis primos vengan a mi casa, todos juntos tomaremos café.

4. a) Mientras explico a mi compañera la preparación de la paella valenciana, ella me comprende muy bien. b) Mientras le explique a mi compañera la preparación de la paella valenciana, ella me comprenderá muy bien.

5. a) En cuanto la vecina nos da la receta de un plato especial, la apuntamos en los cuadernos. b) En cuanto la vecina nos dé la receta de un plato especial, la apuntaremos en los cuadernos.

6. a) Cuando suena el timbre, el maestro termina la lección. b) Cuando suene el timbre, el maestro terminará la lección.

7. a) Mientras mi padre prepara el pescado, no lo molestamos. b) Mientras mi padre prepare el pescado, no lo molestaremos.

8. a) Cuando Paco recibe una invitación, prepara una tarta de chocolate. b) Cuando Paco reciba una invitación, preparará una tarta de chocolate.

9. a) Cuando Lina me telefonea, hablamos de la comida sana. b) Cuando Lina me telefonee, hablaremos de la comida sana.

10. a) Desde que vivimos en el centro de la ciudad, tenemos un apartamento con todas las comodidades. b) Desde que vivamos en el centro de la ciudad, tendremos un apartamento con todas las comodidades.

11. a) Cuando llueve, estamos en casa y hablamos sobre las tradiciones de varios pueblos. b) Cuando llueva, estaremos en casa y hablaremos sobre las tradiciones de varios pueblos.

12. a) Cuando estoy de mal humor, me tomo una taza de chocolate. b) Cuando esté de mal humor, me tomaré una taza de chocolate.

Перевод:

1. а) Когда у моей бабушки есть время, она готовит косидо. б) Когда у моей бабушки будет время, она приготовит косидо.

2. а) С тех пор как Сильвия умеет готовить, она готовит испанские блюда. б) С тех пор как Сильвия научится готовить, она будет готовить испанские блюда.

3. а) Когда мои двоюродные братья приходят ко мне домой, мы все вместе пьем кофе. б) Когда мои двоюродные братья придут ко мне домой, мы все вместе выпьем кофе.

4. а) Пока я объясняю своей подруге, как готовить валенсийскую паэлью, она меня очень хорошо понимает. б) Пока я буду объяснять своей подруге, как готовить валенсийскую паэлью, она меня очень хорошо поймет.

5. а) Как только соседка дает нам рецепт особого блюда, мы записываем его в тетради. б) Как только соседка даст нам рецепт особого блюда, мы запишем его в тетради.

6. а) Когда звенит звонок, учитель заканчивает урок. б) Когда прозвенит звонок, учитель закончит урок.

7. а) Пока мой отец готовит рыбу, мы его не беспокоим. б) Пока мой отец будет готовить рыбу, мы не будем его беспокоить.

8. а) Когда Пако получает приглашение, он готовит шоколадный торт. б) Когда Пако получит приглашение, он приготовит шоколадный торт.

9. а) Когда Лина мне звонит по телефону, мы говорим о здоровой пище. б) Когда Лина мне позвонит, мы поговорим о здоровой пище.

10. а) С тех пор как мы живем в центре города, у нас есть квартира со всеми удобствами. б) С тех пор как мы будем жить в центре города, у нас будет квартира со всеми удобствами.

11. а) Когда идет дождь, мы сидим дома и говорим о традициях разных народов. б) Когда пойдет дождь, мы будем дома и поговорим о традициях разных народов.

12. а) Когда у меня плохое настроение, я пью чашку горячего шоколада. б) Когда у меня будет плохое настроение, я выпью чашку горячего шоколада.