номер 11, страница 62 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

11. Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué las hijas del presidente norteamericano tienen ciertos límites?

2. ¿De qué tipo son estas limitaciones?

3. ¿Cuál es la tarea principal de La Primera Dama de los Estados Unidos?

4. ¿Por qué los padres educan a las hijas de este modo?

11 (с. 62, Урок 1)Ответьте на вопросы.

1. Почему у дочерей американского президента есть определенные ограничения?

2. Какого типа эти ограничения?

3. Какова главная задача Первой леди Соединенных Штатов?

4. Почему родители воспитывают дочерей таким образом?

Ответы:

1. Las hijas del presidente americano tienen ciertos límites para que ellas no crezcan maleducadas y malcriadas.

2. Las hijas reciben un dollar por tareas domésticas, no reciben regalos en su cumpleaños por parte de sus padres, tienen que hacer la cama a pesar de que hay personal de servicio, no pueden acostarse muy tarde, van a dormir a las 20:00 de la noche.

3. El trabajo principal de La Primera Dama de los Estados Unidos es sobre todo ser mamá. Ella educa a sus hijas y hace todo para que las dos niñas sigan con los pies en la tierra y puedan crecer de la manera máős normal posible.

4. Los padres educan a sus hijas de este modo para que ellas crezcan biencriadas y educadas, que sepan hacer tareas domésticas, sean responsables por sus estudios, para que no sean perezosas.

Перевод:

1. Дочери американского президента имеют определенные ограничения, чтобы они не выросли невоспитанными и испорченными.

2. Дочери получают доллар за домашние дела, не получают подарков на день рождения от своих родителей, им приходится застилать постель, хотя есть обслуживающий персонал, они не могут ложиться спать очень поздно, ложатся спать в 20:00 в вечера.

3. Основная задача Первой леди Соединенных Штатов - прежде всего быть матерью. Она воспитывает своих дочерей и делает все возможное, чтобы обе дочки твердо стояли на земле и стали как можно более нормальными.

4. Родители обучают своих дочерей таким образом, чтобы они выросли воспитанными и образованными, знали, как делать домашние дела, были ответственными за учебу, чтобы они не ленились.

11. Ответьте на вопросы.

1. Почему у дочерей американского президента есть определённые ограничения?

2. Какого типа эти ограничения?

3. Какова основная задача Первой леди Соединённых Штатов?

4. Почему родители воспитывают дочерей таким образом?

Ответ:

1. Las hijas del presidente norteamericano tienen ciertos límites para garantizar su seguridad y para mantener una imagen pública apropiada, ya que están constantemente bajo el escrutinio público.

2. Estas limitaciones son principalmente de seguridad, como estar siempre acompañadas por el Servicio Secreto, y de protocolo, como seguir ciertas reglas de comportamiento y vestimenta en actos oficiales.

3. La tarea principal de La Primera Dama de los Estados Unidos es apoyar al presidente, ser la anfitriona de la Casa Blanca y promover iniciativas sociales y causas benéficas.

4. Los padres educan a las hijas de este modo para prepararlas para una vida bajo la atención pública, enseñándoles responsabilidad, discreción y la importancia de representar adecuadamente a su familia y a su país.

Перевод:

1. У дочерей американского президента есть определённые ограничения, чтобы обеспечить их безопасность и поддерживать соответствующий публичный имидж, так как они постоянно находятся под пристальным вниманием общественности.

2. Эти ограничения в основном касаются безопасности, например, их всегда сопровождает Секретная служба, и протокола, например, соблюдение определённых правил поведения и дресс-кода на официальных мероприятиях.

3. Основная задача Первой леди Соединённых Штатов — поддерживать президента, быть хозяйкой Белого дома и продвигать социальные инициативы и благотворительные проекты.

4. Родители воспитывают дочерей таким образом, чтобы подготовить их к жизни под вниманием общественности, обучая их ответственности, сдержанности и важности достойно представлять свою семью и страну.